DECO ESSENTIELS 44 Une toute nouvelle relation avec le monde des plantes septembre 2009 www.cotemagazine.com La nature, le symbole de la vie, du calme et de la beauté à l'état pur. A whole new relationship with the plant world Nature, the ultimate symbol of life, peace and beauty. Les plantes sont à la fois relaxantes, décoratives, lumineuses, voilà pourquoi leur présence au sein d'une pièce ne peut être que bénéfique. Maintenant, encore faut-il avoir le temps de s'en occuper ! Par passion pour le monde végétal, Marianne Linder a trouvé une solution extrêmement proche de l'idéal. En créant Le Jardin d'Hiver, elle permet une toute nouvelle relation entre l'homme et les plantes, grâce à un procédé de stabilisation permettant de stopper en douceur leur processus de vieillissement. Une fois stabilisées, les plantes n'ont plus besoin d'aucun entretien et conservent leur état de luxuriance originale. Résultat : plus de soucis à se faire lorsque l'on part en voyage et plus de coût financier lié à l'entretien sur le long terme. Ajoutons à cela que les éventuelles toxines dangereuses et les parasites, deux autres effets néfastes liés à la possession de végétaux, sont exclus. Dans l’arcade de la rue Adrien-Lachenal, vous pourrez découvrir des arbres, des topiaires et des bonsaïs réalisés avec des eucalyptus, du hêtre, de l’olivier, du lierre, du buis mais aussi des palmiers, du gynérium, des bambous, des roseaux. En plus d'être belles, les plantes gardent également leurs couleurs originelles, les feuillages ne se ternissent pas, et la plupart conservent même leur odeur. Le Jardin d’Hiver connait un succès grandissant depuis plusieurs années déjà et poursuit la mise en place d’un réseau de distribution dans différents pays. La société est composé d'une équipe dont le savoir-faire dans le domaine de la décoration vous promet des architectures végétales sur mesure, capables de s'adapter à vos envies et à votre intérieur. En conclusion ? Que ce soit pour des particuliers ou une clientèle professionnelle, pour un achat ou une location, Le Jardin d'Hiver vous offrira indéniablement le meilleur service dans le domaine des aménagements végétaux. Plants can be relaxing, decorative, luminous… and their presence in any room can only be beneficial. But caring for houseplants takes time ! Reflecting her love of plants of all kinds, Marianne Linder offers an ideal solution. Jardin d'Hiver is a trouble-free way to bring plants into your life, thanks to a stabilisation process that halts their natural ageing. Once stabilised, the plants need no further care, and maintain their original, luxuriant state. No need to worry about their well-being when you go away on holiday, and no longtermmaintenance costs ! Better still, parasites and dangerous plant toxins are eliminated. Plants available from Jardin d'Hiver include palms, beech trees, pampas grasses, olive trees, bamboo, reeds, vines and bonsaïs. And as the technique develops, more and more flowering plants are being added to the list. Established in several cities in Switzerland and elsewhere, Jardin d'Hiver has enjoyed growing successin recent years. the plants are superb, retaining their original colours, with no faded leaves and even – in many cases, their original scent. Jardin d'Hiver's expert decoration team are also working on tailored "architectural" plant schemes, adapted to your taste and interior. Plants are available for private homes and public or professional spaces alike, for purchase or lease. An unparalleled service, for beautiful indoor plants. www.lejardindhiver.ch Rue Adrien Lachenal 24 - 1207 Genève Tél. 022 7017 43 50