MODE ESSENTIELS 42 Paul & Joe… Sans oublier Corinne… « Ce qui m’a séduite chez Paul & Joe, c’est l’aspect intemporel des créations. Moi qui suis peu encline à garder mes vêtements d’une année sur l’autre, je me surprends à ressortir des manteaux d’il y a des années et à les trouver toujours impeccablement taillés, absolument pas démodés. Toutes les femmes se retrouvent en Paul & Joe, que leur style soit classique, casual, chic, business… C’est pour moi la marque des grands créateurs. Qui plus est, la créatrice (parisienne) de Paul & Joe, Sophie Albou, est devenue une très proche amie. Nous avons un parcours analogue, nous sommes de la même année, avons des garçons du même âge… » Elle nous renseigne sur les tendances hiver 2009- 2010. « Pour les femmes, un bref coup d’œil aux magazines de mode permet de constater un retour au style années 50, le look à la Audrey Hepburn semble ne jamais avoir été aussi actuel. Les jupes s’allongent, les tons sont violets, pourpre, vieux rose, gris. On n’hésite pas non plus à se parer de vert bouteille explosif, comme ces capes qui connaissent un renouveau insoupçonné. Mais surtout, les matières fluides sont presque systématiquement coupées de notes plus « rock n’roll » ; il est par exemple de bon ton d’agrémenter une robe de soirée aux lignes classiques, voire strictes, d’un blouson en cuir. » Pour les hommes, on joue la superposition des couches, les T-shirts se portent sous un petit pull bien dessiné. Ce sont néanmoins les couleurs basiques qui prédominent : bleu marine, marron, gris, kaki ; l’homme de cet hiver sera chic, élégant, mais résolument sobre. Quant aux enfants, ils seront à croquer dans leurs pulls en cachemire et leurs petits manteaux chic « Little Paul & Joe », qui se portent aussi bien dans les grandes occasions que dans la cour de récréation Boutique Paul & Joe - 6, rue de la Madeleine, CH - 1204 Genève Tél. 022 311 17 12 septembre 2009 www.cotemagazine.com Après avoir mené de main de maître le développement de l’image de la marque Façonnable à l’étranger, Corinne Fanara a choisi d’implanter la marque Paul & Joe à Genève. -/Paul & Joe… Not forgetting Corinne. After a successful period masterminding the development of the Façonnable brand worldwide, Corinne Fanara has turned her attention to the launch of Paul & Joe in Geneva. « I was attracted to Paul & Joe by the timeless quality of their creations. I seldom keep clothes from one year to the next, but I was surprised to find myself getting out Paul & Joe coats that were several years old and finding them still beautifully cut, and utterly contemporary. Every woman can express her personal style with Paul & Joe, whether it’s classic, casual, chic or businesslike… For me, that’s the mark of a top designer. What’s more, Paul & Joe’s Parisian designer, Sophie Albou, has become a close friend. We have followed similar careers, we were born in the same year, we have sons who are the same age. » Corinne Fanara describes Paul & Joe’s collection for winter 2009-10. For women, a glance at this season’s fashion magazines confirms a return to 50s styling: the Audrey Hepburn look is more contemporary than ever. Skirts are longer, in a palette of purple, mauve, old rose and grey. Or bright bottle green. Surprisingly, capes are back. And above all, soft, flowing fabrics are invariably off-set with a « rock’n’roll » touch: a classic, strict evening dress worn with a leather jacket. For men, the look is multi-layered, with T shirts under impeccably-cut sweaters in basic colours: navy, chestnut brown, grey, khaki. Winter looks are chic, elegant and understated. For children, delicious cashmere sweaters and chic « Little Paul & Joe » coats are the order of the day, perfect for smart occasions and school playgrounds alike.