ÉCONOMIE 114 NEWS ÉCO DJARUM Cherry La cigarette kretek à l'arôme de cerise, unique en son genre, désormais disponible en Suisse. L'assortiment très apprécié des cigarettes Kretek de DJARUM, la florissante entreprise javanaise qui propose un exotisme pétillant depuis plus de 100 ans, s'est enrichi d'un nouveau produit plein de saveur. DJARUM Cherry est la combinaison incomparable d'un mélange indonésien avec des clous de girofle des plus fins et un arôme de cerise rafraîchissant. La DJARUM Cherry a été lancée en 2005 dans divers pays européens, remportant partout un vif succès. Désormais distribuée en Suisse par le groupe Oettinger Davidoff, elle est disponible dans le commerce spécialisé, les boutiques des stations services ainsi qu'en kiosque. -/DJARUM Cherry: the unique, cherry-flavoured kretek cigarette, available at last in Switzerland. DJARUM is a flourishing business based on the Indonesian island of Java, offering a breath of exoticism for over a hundred years. DJARUM Cherry is their latest smoke, packed with flavour thanks to a subtle blend of finest Indonesian cloves and a refreshing cherry note. Launched in a number of European countries back in 2005, DJARUM Cherry was an instant hit. Now, the exotic cigarette is available in Switzerland, distributed by Oettinger Davidoff in specialist boutiques, service stations and tobacconists’kiosks. Make-A-Wish Suisse réalise les vœux d’enfants et de jeunes âgés de 3 à 18 ans vivant avec une maladie grave. Le 25 juillet, 7 étudiants neuchâtelois sont partis d’Amsterdam à trottinette pour rallier Neuchâtel, parcourant plus de 1'100 kilomètres pour soutenir " GREETINGLINE _Con-409FC73FD\c\s\l Make-A-Wish Foundation", association qui réalise les vœux d’enfants atteints d'une maladie grave en Suisse. Fondée en 2003 dans le but d’apporter du concret et du magique dans la vie d’enfants, elle finance ses activités par le biais de contributions individuelles et de dons d’entreprise. Parmi les vœux qu’elle a eu le privilège d'exaucer pour des enfants: voler en montgolfière, rencontrer son idole, se balader à dos d’éléphant… Entouré de sa famille, chaque enfant profite d’un moment de bonheur bien mérité, loin de son quotidien difficile. Make-A-Wish Suisse makes dreams come true for gravely ill chidren aged 3 to 18. On 25 July, 7 students from Neuchâtel set out from Amsterdam on scooters, at the start of a 1,100-km ride to Neuchâtel. The event was in support of the Make-a-Wish Foundation, a not-forprofit association that makes dreams come true for gravely ill children in Switzerland. Founded in 2003, with the aim of providing support and a touch of magic in the lvies of very sick children, the association finances its activities thanks to individual and corporate donations. Wishes granted to date include flying in a hot-air balloon, meeting a favourite idol, and riding on the back of an elephant. Surrounded by their family, each child experiences a moment of pure enjoyment and happiness, far from the difficulties of their everyday lives. septembre 2009 www.cotemagazine.com Le nouveau CEO d’Orange Suisse à pied d’œuvre. C'est Thomas Sieber, ancien de Fujitsu Technology Solutions, qui prend la présidence du conseil d’administration d’Orange Suisse, succédant en qualité de nouveau CEO à Andreas S. Wetter. « Dans les semaines à venir, mon entière attention ira aux clients, collaborateurs et partenaires d’Orange. Cela me donnera l’occasion de faire personnellement la connaissance de tous les interlocuteurs importants » souligne Thomas Sieber. Le nouveau chef d’Orange Suisse mise sur la continuité : « Andreas S. Wetter, mon prédécesseur, a accompli un excellent travail. Orange Suisse est une compagnie particulièrement bien positionnée sur le marché et très rentable. C’est pourquoi je compte, dans les semaines à venir, multiplier les échanges avec tous les groupes d’intervenants afin d’avoir un aperçu détaillé des différents secteurs. Je pourrai ainsi affiner ma vision du futur de l’entreprise et mieux discerner quelles voies emprunter afin d’écrire le prochain chapitre de la belle histoire d’Orange Suisse. » A new CEO for Orange Suisse. Thomas Sieber, formerly with Fujitsu Technology Solutions, takes over as CEO and Board chaiman of Orange Suisse, following in the footsteps of Andreas S. Wetter. « In the weeks ahead, » says Sieber, « I will be concentrating all my attention on Orange’s clients, colleagues and partners, taking the opportunity to get to know all the key players personally. » Orange Suisse’s new CEO stresses the importance of continuity in the top job: « Andreas S. Wetter, my predecessor, has done a great job. Orange Suisse is a particularly well placed in terms of the market, and very profitable. Which is why, in the coming weeks, I will be meeting with all of our key players, to gain a detailed overview of the different sectors. Only then will I be able to refine my vision for the future of the business, and define the way ahead for the next chapter in our company’s great story. »