AVIATION ESSENTIELS 36 Du nouveau dans l’aviation à Genève ! Il aura fallu de longues années et de nombreuses tractations, pour que le projet initié par Mr Charles Aufranc au début des années 1990, se concrétise. Ce sera chose faite ce printemps ! Le nouveau bâtiment, exploité par la société Geneva Airpark SA, est destiné à la mise à couvert des avions assurant des vols privés ou d’affaires, dont la fréquentation sur l’aéroport de Genève n’a cessé d’augmenter ces dernières années. La construction de ce grand hangar répond au besoin en places de parkings pour ces avions, dont le manque se fait cruellement ressentir, et permettra d’améliorer le confort d’utilisation de l’infrastructure aéroportuaire genevoise, pour ce secteur de l’aviation primordial pour l’économie locale. Le hangar Geneva Airpark, avec ses 143 mètres de long, ses 75 mètres de profondeur et ses 26 mètres de hauteur, offre la plus grande surface de l’aéroport dédiée à l’aviation d’affaires. Ce sont au total 10 000 m² qui pourront abriter plus d’une vingtaine d’avions d’affaires ou 2 Boeing 747. Au-delà de la mise à couvert des avions, Geneva Airpark SA propose des services d’assistance à la préparation aux vols, des bureaux et des dépôts mis à la disposition des équipages et équipes techniques, tous les équipements nécessaires à la préparation des vols, 3 niveaux de bureau d’une surface unitaire de 500 m², sans oublier des places de parkings voitures. De quoi répondre à bon nombre de besoins et de demandes. Ce bâtiment constitue enfin avril-mai 2009 wwww.cotemagazine.com Un nouveau hangar pour avions d’affaires et privés, ouvre ses portes à Genève au printemps 2009 A new hangar in Geneva A new hangar facility for business and private jets will open in Geneva in spring 2009. une originalité en terme de construction et d’architecture : 2 poutres maîtresses mesurant 60 mètres de long et pesant chacune 72 tonnes, constituent la charpente de l’édifice ; elles sont soutenues par des mâts et des haubans métalliques qui donnent à l’ensemble une identité visuelle forte et unique sur le site../It took years and long negotiation before the project, initiated in the early 90s by Mr. Charles Aufranc, becomes a reality. It will happen in spring 2009 ! This new hangar, operated by Geneva Airpark Airpark SA, will provide parking facilities for business and private jets, which traffic has significantly and constantly increased on Geneva’s airport over the last years. This hangar will meet the need for parking places and will contribute to improve the comfort in use of the Geneva Airport for the business aviation that plays and important part in the development of the airport and the region it serves. Geneva Airpark’s hangar with its 143 meters long, its 75 meters depth and its 26 meters height, will offer the largest facility on the airport, fully dedicated to the business aviation. In total it will represent 10 000 square meters available, to park more than 20 aircrafts or 2 Boeing 747. In addition to the aircrafts parking facilities, Geneva Airpark will provide pre and post flights inspection assistance services, offices and storage rooms for the crew and technicians teams, all equipment necessary to prepare the flights, 3 offices levels of 500 square meters each and car parking facilities. All reasons to believethat it will contribute to satisfy a lot of needs and demands from the business aviation.The building represents also a real originality in terms of construction and architecture: 2 beams of 60 meters length and weighing 72 tons each, constitute the roof structure ; they are supported by 2 poles and 2 stays that give a strong and unique visual identity to the construction. Geneva Airpark SA – Tel. + 41 (0)22 929 57 60 -email: info@geneva-airpak.ch – www.geneva-airpark.ch