URBAN ROMANDIE FOCUS les rendez-vous du mois/what to do this month « Was Billyboy * Barbie’s be-atch ? » -/ « Was Billyboy * Barbie’s be-atch ? » DU 31 MARS AU 23 AVRIL 2009, FLUX LABORATORY, 10, RUE JACQUES- DALPHIN, 1227 CAROUGE. TÉL. 022 308 14 50 Fluxum Foundation & Flux Laboratory présentent en exclusivité la performance-lecture et l'exposition « Identity ». FLUX invite BillyBoy et Lala à exprimer leur point de vue personnel sur la notion d'identité. Il a publié "Barbie, Her Life And Times", son histoire sous un angle sociologique. Sa lecture est une sorte de « destruction » de l’image de Barbie. Le programme: une lecture choisie, le 2 avril en français et le 23 avril 2009 en anglais, de son autobiographie "My American Family, In One Era Out The Other" (à paraître) - cette oeuvre aborde l'identification à l'image des modèles imposés par la publicité au travers de son expérience avec Barbie -, une chorégraphie en trompe-l’oeil inspirée de la garde-robe de Barbie sur une musique originale interprétée par Lala et des vidéos et images d'archives des années 60 à 80 qui nous transporteront dans l'univers de la célèbre poupée fêtant aujourd’hui ses 50 ans. Contact : Cynthia Odier, Fondatrice, Directrice Artistique. www.fluxlaboratory.com Fluxum Foundation & Flux Laboratory present an exclusive performance-reading and an new exhibition, « Identity ». FLUX has invited BillyBoy and Lala to offer their personal take on the notion of identity. BillyBoy is the author of "Barbie, Her Life And Times" – a sociological history of the world-famous doll, performedin readings aimedat "destroying" Barbie's image. Events at the gallery include selected readings in French on April 2, and in English on April 23, from BillyBoy's forthcoming autobiography "My American Family, In One Era Out The Other", exploring his process self-identification with the models imposed by advertising, through his experience of Barbie: a trompe l'oeil choreography inspired by Barbie's wardrobe, with original music performedby Lala, plus videos and archive pictures from the 1960s to the 1980s, taking us the heart of the "World of Barbie", who celebrates her 50th birthday this year. avril-mai 2009 wwww.cotemagazine.com URBAN FOCUS 113