COTE Genève n°24 fév/mar 2009
COTE Genève n°24 fév/mar 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°24 de fév/mar 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (249 x 300) mm

  • Nombre de pages : 156

  • Taille du fichier PDF : 19,6 Mo

  • Dans ce numéro : optimiste !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 118 - 119  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
118 119
SHOPPING URBAN 118 URBAN Karen Millen, oh so British ! -/Karen Millen: so British ! mars 2009 www.cote-magazine.ch ROMANDIE Karen Millen Eden Showroom Vicedomini Chaque femme trouvera son bonheur dans la boutique Karen Millen entre asymétries, couleurs vives et coupes extravagantes. Cette dernière surfe sur la vague de la mode à l’anglaise, connue pour son style excentrique. En d’autres termes, Karen Millen, c’est une mode qui se joue entre classicisme des tissus et originalité des couleurs et coupes, à porter de jour comme de nuit. Cette saison, la collection flirte avec des modèles très tendance, du gothique chic au style bohême en passant par de petites robes de soirée magnifiquement travaillées. Une chose est certaine, la marque britannique sait comment mettre en valeur les courbes naturelles de chaque femme. Oscar Wilde nous le confirmera, « le seul moyen de se délivrer d’une tentation, c’est d’y céder… » -/Karen Millen's assymetric shapes, vivid colours and extravagant cuts are sure to please: noted for her eccentric style, Millen is riding the crest of the latest wave of Brit fashion, using classic fabrics in original colours and forms, perfect for any time of day or night. For spring 2009, the collection flirts with hip Gothic chic and bohemian style, with a clutch of beautifully-made evening dresses to boot. Millen has an innate flair for bringing out the best in your female curves. And as her compatriot Oscar Wilde advised, the only way to rid yourself of temptation is to yield to it…. Boutique Karen Millen, 7 cours de Rive. 1204 Genève. Tél. 022.310 42 01 On ira toutes au Paradis -/We'llall go to heaven… Petit et cosy, l’Eden Showroom présente des bijoux, des sacs et des manteaux venus d’Asie et d’Afrique pour des femmes sexys et féminines qui n’ont pas peur de porter des couleurs vives. Entre ethnique épuré et glamour chic, les mi-anges mi-démons férues de mode peuvent admirer des articles aussi divers qu’exclusifs, tels qu’un sac en crocodile émeraude ou des bagues en forme de tête de mort. L’innovation est au coeur de cet espace privatif et se retrouve aussi parmi les oeuvres d’art que l’Eden se propose d’exposer régulièrement. À toutes les profileuses de découvertes inédites, en route pour le Paradis ! -/…in the little Eden Showroom, a bijou boutique presenting a fine selection of jewellery, bags and coats from Asia and Africa, for feminine, sexy ladies unafraid of vibrant colour ! Eden's minimalist-ethnic-glam-chic creations are guaranteed to delight fashionistas in search of diverse, exclusive accessories, from emerald green crocodile bags to rings in the shape of skulls. Innovation is the key – and the same goes for the Eden Showroom's regular exhibitions of artworks. A paradise of the unexpected, just waiting to be discovered ! Eden Showroom, Hôtel Kempinski, 19 quai du Mont-Blanc, 1201 Genève Tél. 022 300 44 40 La glamour attitude -/Glamour attitude La nouvelle collection printemps été 2009 de Vicedomini est fidèle à l’esprit de la maison. Classiques, sportives ou élégantes, les lignes se distinguent par leur style sexy et glamour. Tons à la sobriété chic, formes originales et ultra féminines, les modèles sont conçus dans un esprit haute couture alliant le cachemire à des matières nobles et des détails raffinés. Les robes, les tops ou les shorts s’ornent ainsi de touches de satin, de dentelle ou de strass toujours avec goût et discrétion. Alessandra Vicedomini, la créatrice, est une passionnée de mode et cela se voit. -/Vicedomini's new spring-summer collection for 2009 reflects the house spirit: classic, sporty, or elegant, with more than a hint of sexy style and glamour. From chic, sober hues to original, ultra-feminine shapes, each model is designed in an hautecouture spirit, combining cashmere with the finest natural fabrics, and refined details. Dresses, tops and shorts feature touches of satin, lace or glitter, applied with taste and discretion. Designer Alessandra Vicedomini is passionate about fashion, and it shows… Vicedomini, 5, avenue Gaspard Vallette, 1206 Genève. Cartier à Gstaad : le dévoilement du renouveau -/Cartier in Gstaad: a new space unveiled Véritable rendez-vous précieux de l’Oberland bernois, située sur la Promenade, au sein d’un chalet traditionnel en bois du 19 ème baptisé « La Rocaille », la boutique de Cartier à Gstaad a vu sa surface agrandie et se déploie désormais sur deux étages sur un espace de 130 m². Baignée d’une atmosphère où le confort comme le glamour se lisent à travers des matériaux choisis, une iconographie inédite et des sérigraphies sur bronze, la boutique de Gstaad s’inscrit dans la tradition de cette célèbre station où la jet-set se reçoit à huit clos dans l’intimité de chalets privés. Parquets de chêne et tapis couleur bronze, tiroirs à secrets capitonnés de velours rouge… Tout ici concourt à perpétuer le charme des lieux auréolé par la présence de pièces anciennes de Cartier Tradition, du très exclusif sac Marcello de Cartier diamants, de la montre Ballon bleu de Cartier ou encore des mythiques collections Trinity. -/Cartier's Gstaad boutique is a rendez-vous with luxury at the heart of the Bernese Oberland, situated on the Promenade itself, in a traditional 19th-century wooden chalet known as "La Rocaille". Now, the store has expanded to encompass a second floor, and a total of 130 m². The cossetted, glamourous atmosphere is apparent in the decor's use of fine materials, new motifs, and etched bronze, reflecting the best tradition of Gstaad, where the jet-set meet and mingle in the privacy of their luxury chalets. Oak parquet floors and bronze-coloured carpets, secret drawers lined with red velvet… Everything combines to create a timeless, charming setting graced by the presence of vintage pieces from the Carter Tradition, the highly exclusive Marcello bag
boutique Cartier à Gstaad from Cartier Diamonds, the Ballon Bleu watch, or the legendary Trinity collections. Boutique Cartier Gstaad, Chalet "La Rocaille", Promenade, 3780 Gstaad. Tél. 0 33 7 44 66 44 Jaeger-LeCoultre s’expose à Genève -/Jaeger-LeCoultre’s exhibition in Geneva Lors du SIHH 2009, la Grande Maison de la Vallée de Joux a dévoilé d’extraordinaires garde-temps qui incarnent une symbiose inédite entre les avancées technologiques du XXI ème siècle et l’hommage rendu à la haute tradition horlogère. Jaeger-LeCoultre vous invite à les découvrir du 24 février au 7 mars 2009 dans sa Boutique de Genève. Parmi ses nouveautés, la Grande Reverso, l’Atmos Birth Date ou encore la nouvelle ligne Master Grande Tradition qui se distingue par de nouvelles fonctions pour la Manufacture : le premier tourbillon associé à un quantième perpétuel et la première répétition minutes avec 2 semaines de réserve de marche alliée à un affichage régulateur. Autre splendeur, cet hommage aux grandes découvertes et à l’art délicat de l’émaillage : la Master Grand Tourbillon Continents. -/During the SIHH 2009, the Grande Maison of the Vallée de Joux unveiled some extraordinary timepieces symbolizing the technological breakthroughs of the 21st century and a tribute to the finest watchmaking traditions. Jaeger-LeCoultre invites you to discover these fabulous collections from February 24th to March 7th 2009 in its Boutique in Geneva. Among the novelties, the Grande Reverso, the Atmos Birth Date and the new Master Grande Tradition collection, that features combinations of functions which are new to the Manufacture: the first tourbillon associated with a perpetual calendar and the first minute repeater with a two-week power reserve allied with a regulator display. Another magnificence: the glowing tributes to the great discoveries and to the delicate art of Enamelling: the Master Grand Tourbillon Continents. SHOPPING les sélections du mois/this month selections mars 2009 www.cote-magazine.ch SHOPPING URBAN 119



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 1COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 2-3COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 4-5COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 6-7COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 8-9COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 10-11COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 12-13COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 14-15COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 16-17COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 18-19COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 20-21COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 22-23COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 24-25COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 26-27COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 28-29COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 30-31COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 32-33COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 34-35COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 36-37COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 38-39COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 40-41COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 42-43COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 44-45COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 46-47COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 48-49COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 50-51COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 52-53COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 54-55COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 56-57COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 58-59COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 60-61COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 62-63COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 64-65COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 66-67COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 68-69COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 70-71COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 72-73COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 74-75COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 76-77COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 78-79COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 80-81COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 82-83COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 84-85COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 86-87COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 88-89COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 90-91COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 92-93COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 94-95COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 96-97COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 98-99COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 100-101COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 102-103COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 104-105COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 106-107COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 108-109COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 110-111COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 112-113COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 114-115COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 116-117COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 118-119COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 120-121COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 122-123COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 124-125COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 126-127COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 128-129COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 130-131COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 132-133COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 134-135COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 136-137COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 138-139COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 140-141COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 142-143COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 144-145COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 146-147COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 148-149COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 150-151COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 152-153COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 154-155COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 156