AUCTION URBAN 116 URBAN Vente aux enchères Antiquorum à Genève, 15&16 Novembre 2008 mars 2009 www.cote-magazine.ch ROMANDIE Antiquorum s’impose avec de nouveaux records mondiaux -/Record sales confirmAntiquorum as world leader Leader mondial des ventes aux enchères dans le domaine de l’horlogerie, Antiquorum peut être fière des magistraux résultats qu’elle a obtenus, lors de la vente d’« Importantes Montres-Bracelets, Montres de Poche, Horloges et Instruments Horlogers », organisée les 15 et 16 novembre derniers. Totalisant un score de CHF 15'326'100, elle a enregistré deux records mondiaux au travers du lot « The Royal Presentation Mirror-Image Pair », une paire de montres de poche chinoises en or et émail peint, serties de perles et datant de 1815, vendu à CHF 2'608'000, ainsi qu’au travers de l’exceptionnel chronographe en or rose, avec calendrier perpétuel, réf. 1518 de Patek Philippe, cédé à CHF 1'376'000. Très enthousiaste face à ces résultats historiques, Robert Maron, Président du Conseil d’Administration d’Antiquorum, a déclaré : « (…) Une fois encore, Antiquorum a prouvé, par sa capacité exceptionnelle à se concentrer uniquement sur les montres et les horloges, qu’elle reste le ténor incontestable du marché et la principale ressource horlogère, tant pour les acheteurs que pour les vendeurs ». -/The world's leading watch and clock auction house, Antiquorum, achieved exceptional results in its November sale of "Important Wrist watches, Pocket watches, Clocks and Timepieces", held on the 15th and 16th of the month. With sales totalling CHF 15,326,100, the event achieved two world records, with The Royal Presentation Mirror- Image Pair – a pair of gold and painted enamel Chinese pocket-watches set with pearls, dating from 1815, which fetched CHF 2,608,000 – and an exceptional pink gold chronograph with perpetual calendar from Patek Philippe (ref. 1518), which fetched CHF 1,376,000. Antiquorum president Robert Maron greeted the results with enthusiasm:" (…) Once again Antiquorum has proved the value of its unique focus on fine watches and clocks, consolidating its position as the market leader and principal port of call for buyers and sellers of superb timepieces." Gloire et beauté chez Sotheby’s -/Sotheby's: the beauty and the glory… Durant le mois de novembre dernier, Sotheby’s a connu, à Genève, un fort succès lors de ses deux ventes aux enchères. Le 16 novembre, son importante vente de montres a accumulé une somme de CHF 6'834'750 et s’est vue céder deux lots uniques à des prix exceptionnels, soit une Unique Patek Philippe Réf. 3448 à CHF 1'840'900 et une Pink Patek Philippe Réf. 2499 à CHF 1'678'500. L’année 2008 scelle le meilleur résultat jamais atteint à Genève pour Sotheby’s en ce qui concerne ses ventes de montres, avec un résultat annuel de CHF 17'738'750. Trois jours plus tard, le 19 novembre, les différents coups de marteau ont additionné une somme de CHF 17'909'925 pour la vente de bijoux qui a enregistré un joli score. On notera que le plus convoité des lots, une luxueuse bague en diamant rose de 8,02 carats, est passé aux mains de son nouveau propriétaire pour une somme de CHF 1'594'500. Lot 214: THE UNIQUE PATEK PHILIPP REF. 3448 Patek Philippe, circa 1970-1975, Ref. 3448 Estimate: CHF/$ 1,300,000-2,000,000 Sold for CHF 1,840,900 AUCTION les rendez-vous du mois/what to do this month A UNIQUE SAPPHIRE AND DIAMOND RING Estimate 3,400,000 - 4,500,000 Swiss francs Sold: 4,187,000 CHF -/Sotheby's Geneva enjoyed highly successful sales in November 2008, including fine watches on November 16, fetching a total of CHF 6,834,750. Two unique lots fetched exceptional prices: a unique Patek Philippe, réf. 3448 (CHF 1,840,900) and a Pink Patek Philippe, réf. 2499, (CHF 1,678,500). 2008 saw Sotheby's best-ever result for watch sales in Geneva, with sales for the year totalling CHF 17,738,750. Three days later, on November 19, the house's sale of fine jewellery achieved an impressive CHF 17,909,925. The star lot was an 8.02-carat pink diamond ring, sold to its new owner for CHF 1,594,500. Novembre 2008 confirme une année faste pour Christie’s -/November 2008 sets the seal on a good year for Christie's A Genève, spécialisée dans les ventes aux enchères de bijoux, de montres et de vins d’exception, Christie’s a obtenu des résultats magistraux au cours de ses différentes ventes du mois de novembre, avec un gain total de CHF 46'189'806. Réaffirmant ainsi sa place de leader en Suisse, et ce, depuis sept ans, Christie’s a connu des points d’orgue exceptionnels, telle la vente de cet extraordinaire saphir de 42,28 carats provenant du Cachemire cédé à CHF 4'187'000, un prix jamais atteint auparavant. Comme l’explique Monsieur François Curiel, Président de Christie’s en Europe : « (…) ce record mondial pour un saphir, fixé dans cet instable climat financier, prouve l’intérêt continu pour les gemmes d’exception ». Le secteur des bijoux a par ailleurs récolté CHF 27'119'338 lors de cet événement pour un résultat annuel de CHF 86'365'080. En ce qui concerne le secteur horloger, plus de 700 enchérisseurs de 35 nationalités ont doublé voire quadruplé les premières estimations, comptabilisant ainsi un total de CHF 17'881'000 pour le mois de novembre, face à celui de CHF 43'696'700 pour l’ensemble de 2008. -/Christie's Geneva specialises in sales of jewellery, watches and fine wines, achieving exceptional results at its November sales in 2008, totalling CHF 46,189,806. Reaffirming Christie's position as the Swiss market leader for the past seven years, the high points of the November 2008 sales included a remarkable 42.28-carat sapphire from Kashmir, which fetched an unprecedented CHF 4,187,000. As François Curiel, President of Christie’s Europe explains : "(…) this is a world record price for a sapphire at auction, achieved during a period of considerable financial instability, and proving the market's sustained interest in exceptional gems." Jewellery sales in November accounted for sales of CHF 27,119,338, out of an annual total of CHF 86,365,080. In the watch sector, over 700 bidders from 35 nationalities purchased timepieces atup to twice or four times their estimates, totalling CHF 17,881,000 for the month of November, compared with CHF 43,696,700 for 2008 as a whole.