COTE Genève n°24 fév/mar 2009
COTE Genève n°24 fév/mar 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°24 de fév/mar 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (249 x 300) mm

  • Nombre de pages : 156

  • Taille du fichier PDF : 19,6 Mo

  • Dans ce numéro : optimiste !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 110 - 111  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
110 111
ÉCONOMIE 110 M. Lars Björk (QlikTech) félicité par M. Georges-Henri Meylan (Audemars Piguet) Jaeger-Lecoultre Boutique FP Journe Audemars Piguet récompense des découvertes qui changent notre temps Lors de sa troisième édition qui a eu lieu le 20 novembre dernier à Gland, le « Audemars Piguet Changing Times Award » a été remis à la société suédoise QlikTech, leader mondial des solutions de Business Intelligence de nouvelle génération. Permettant à l’utilisateur de gérer des données de manière intuitive et visuelle, sa technologie d’association brevetée « in memory » a su séduire le jury, parmi les très nombreux candidats. Belle reconnaissance pour QlikTech qui devient ainsi l’« Entrepreneur européen de l’année 2008 ». Pour sa part, la britannique Alfresco a reçu le prix « Next Gem », récompensant une entreprise à l’avenir très prometteur, soit ici cet éditeur de solutions de gestion de contenu d’entreprise Open Source. Enfin, le « Medtech Award » a été attribué à CoreValve pour ses remarquables innovations technologiques en matière de chirurgie cardiaque. En effet, cette start-up a mis en place le système ReValving permettant de remplacer une valve aortique par voie percutanée, sans avoir recours à une opération à coeur ouvert. Trois prix portant l’audace, la performance et la technologie au niveau de l’excellence, une consécration qu’Audemars Piguet ne peut que représenter. Audemars Piguet: Changing Times On November 20, 2008, in Gland, the third Audemars Piguet Changing Times Award was presented to Swedish company QlikTech, a world leader in the field of next-generation businessintelligence solutions. From a strong, extensive field of contenders, the jury chose QlikTech's patented "in memory" software, allowing users to manage data via an intuitive, visual interface – a prestigious accolade for QlikTech, which has also been named"2008 European Entrepreneur of the Year". British company Alfresco won the "Next Gem" prize for the most promising new business, for their Open Source business content management software. Finally, the Medtech Award went to start-up company CoreValve for their remarkable technological innovations in the field of cardiac surgery. CoreValve's ReValving system allows surgeons to replace the aortic valve via a skin incision, with no need for open heart surgery. Three awards for bold ideas, performance and technological excellence – reflecting the spirit of Audemars Piguet. FP Journe à Paris François-Paul Journe a inauguré sa boutique parisienne, au 63 Faubourg Saint- Honoré. Il s'agit de la cinquième boutique de l'horloger, un établissement particulièrement symbolique, situé dans la ville qui a accueilli le créateur à l’âge de seize ans. Véritable écrin, l’adresse prestigieuse a été conçu à l’image des showrooms déjà existants. Décor raffiné, salon cosy, bibliothèque d’ouvrages sur l’hor- mars 2009 www.cote-magazine.ch logerie, vitrines au design épuré, la boutique parisienne est, sans conteste, à la hauteur de l’excellence des créations de l’artiste horloger et témoigne du succès de la prestigieuse maison. FP Journe comes to Paris François-Paul Journe has opened a Paris boutique at 63 Faubourg Saint-honoré – the watch brand's fifth exclusive store, and a symbolic entrée into the city that became Journe's adopted home at the age of sixteen. The prestigious address reflects the refined decor and atmosphere of Journe's existing boutiques, with a cosy, intimate salon, a library of books on watch-making, and sleek widow displays. The perfect reflection of Journe's commitment to excellence, and the prestige brand's continued success. Les Swiss Deluxe Hotels fêtent leur 3/4 de siècle Déjà 75 ans de réussite et de prestige pour les Swiss Deluxe Hotels qui réunissent les 38 plus luxueux établissements hôteliers de Suisse. Magnifiquement situés et représentant 40% des cinq étoilés du territoire helvétique, ceux-ci ont toujours su être les précurseurs et les représentants de l’excellence et de la tradition de l’hôtellerie suisse, imposant de nombreux critères très haut de gamme, et ce, depuis la création de la chaîne. Comptabilisant 800'000 nuitées par an et affichant un chiffre d’affaires annuel supérieur à 1,5 milliard de francs suisses, les Swiss Deluxe Hotels ont depuis longtemps acquis leurs titres de noblesse pour le plus grand bonheur de ceux qui en bénéficient. 75 years of Swiss Deluxe Hotels Swiss Deluxe Hotels incorporate 38 of the Federation's finest, most luxurious hotels – a prestige group celebrating its 75th birthday this year ! The magnificently-sited hotels account for 40 per cent of Switzerland's five-star establishments, always at the forefront of excellence and tradition. Since the group's creation, membership has depended on the fulfilment of a demanding set of luxury criteria – a commitment amply rewarded, with members reporting a total of some 800,000 overnight stays each year, and collective turnoverupwards of 1.5 billion CHF. A long-standing guarantee of quality and excellence, to the delight of their many satisfied guests.
URBAN ROMANDIE FOCUS les rendez-vous du mois/what to do this month Gerhard Richter -/Gerhard Richter: from photography to painting Depuis 2001, le Centre de la photographie de Genève s’est ouvert à tous les types de productions photographiques et est devenu un lieu unique et rare dans le paysage de l’art contemporain à Genève. Aujourd’hui, il a la chance d’accueillir la première exposition genevoise de l’un des plus grands artistes de la peinture abstraite et considéré comme l'artiste allemand vivant le plus réputé, Gerhard Richter. Après avoir été exposé dans les plus fameux musées de la planète, il nous fait partager plus de 400 de ses photographies peintes, dont 300 inédites. Travaillant sur la frontière entre ces « deux réalités », la peinture et la photographie, il apporte incontestablement une nouvelle dimension à cet art qui peut lui être reconnaissant de son immense talent. Jusqu’au 29 mars 2009, Centre de la photographie de Genève, 10 rue des Vieux-Grenadiers, 1205 Genève. Tél. 022 329 28 35. Since 2001, the Centre de la Photographie de Genève has opened its doors to photographic work of every kind, establishing itself as a unique presence on Geneva's contemporary art scene. Now, the Centre has been chosen as the fortunate venue for the first Geneva exhibition by one of the world's leading abstract painters, and arguably the best-known living German artist, Gerhard Richter. Richter's paintings have been shown in the world's finest museums, but his Geneva exhibition presents over 400 of his painted photographs, including 300 new works on show for the first time. Working at the interface between the "two realities" of painting and photography, Richter succeeds in bringing a new dimension to both – a fitting measure of his immense talent. Until 29 mars 2009, Centre de la photographie de Genève, 10 rue des Vieux- Grenadiers, 1205 Genève. Tél. 022 329 28 35. mars 2009 www.cote-magazine.ch URBAN FOCUS 111



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 1COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 2-3COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 4-5COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 6-7COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 8-9COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 10-11COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 12-13COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 14-15COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 16-17COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 18-19COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 20-21COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 22-23COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 24-25COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 26-27COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 28-29COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 30-31COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 32-33COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 34-35COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 36-37COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 38-39COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 40-41COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 42-43COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 44-45COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 46-47COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 48-49COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 50-51COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 52-53COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 54-55COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 56-57COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 58-59COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 60-61COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 62-63COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 64-65COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 66-67COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 68-69COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 70-71COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 72-73COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 74-75COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 76-77COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 78-79COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 80-81COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 82-83COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 84-85COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 86-87COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 88-89COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 90-91COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 92-93COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 94-95COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 96-97COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 98-99COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 100-101COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 102-103COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 104-105COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 106-107COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 108-109COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 110-111COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 112-113COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 114-115COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 116-117COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 118-119COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 120-121COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 122-123COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 124-125COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 126-127COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 128-129COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 130-131COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 132-133COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 134-135COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 136-137COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 138-139COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 140-141COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 142-143COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 144-145COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 146-147COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 148-149COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 150-151COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 152-153COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 154-155COTE Genève numéro 24 fév/mar 2009 Page 156