HOTELS ESSENTIELS 46 L‘intemporel sublimé au Président Wilson Sous l’impulsion de Monsieur Charles Tamman, propriétaire de l’hôtel depuis 1989, le Président Wilson fait peau neuve. Membre de la Luxury Collection, cette maison de renommée internationale a fait le pari réussi d’allier classicisme et nouvelles tendances au travers du raffinement tout particulier qui la caractérise. Suivant une thématique bien étudiée, mêlant sensations d’eau et de lumière à l’univers de la joaillerie, le nouvel aménagement de l’hôtel joue sur des effets de brillance et de transparence grâce à des matériaux, tels que l’or, le platine, les cristaux Swarovski, l’onyx blanc et le cuir. Il a également à coeur de mélanger formes douces et saillantes pour rappeler le fragile équilibre entre féminin et masculin. Les chambres, dont la rénovation a débuté cet automne, poursuivent le même souci d’harmonie et de plénitude à travers le choix de ses couleurs gourmandes et douces. Quant aux différents restaurants, ils s’inscrivent dans la volonté actuelle de faire des adresses hôtelières des lieux de découverte. Le Spice’s étonne par le subtil mariage de saveurs du monde ainsi que par sa cave à vin très réputée. L’Arabesque envoûte au gré de ses mezzés et kaftas dégustés sur fond d’une mosaïque en or et donnant un éclat magique à cette cuisine moyen-orientale. Détente oblige, le Flower’s accueille quiconque souhaite se prélasser autour décembre 2008 - janvier 2009 www.cote-magazine.ch L’excellence nécessite une constante remise en question. C’est pourquoi le Président Wilson de Genève a entrepris depuis deux ans déjà d’importants travaux de rénovation pour offrir aux clients la quintessence du luxe et du design. Petit tour du propriétaire. Timelessness exalted at the Président Wilson Excellence must never be taken for granted. This is why the luxurious Hôtel Président Wilson in Geneva started important renovation work two years ago ; the work will continue for many months yet: the aim is to fill its guests with wonder. Short tour with the owner. d’un bon whisky. Le sol entièrement refait en mosaïques de platine et les tableaux de verre sont illuminés par des lustres en cristal de roche du Brésil, nés du talent de Mathieu Lustrerie. Une somme d’innovations qui trouve son apothéose au Glow : bar circulaire en pierres de lave, cave à vin en verres espions, cheminée en ardoise de quatre mètres de long, plafond laqué et mobilier dessiné par 3MB3 et Moroso, tout est conçu pour susciter l’admiration et ramener le visiteur à la thématique générale de ce nouvel aménagement. Les hôtes ne manqueront pas de remarquer les splendides sculptures de l’artiste Jae-Hyo Lee, s’inscrivant dans le même respect des matériaux naturels et leur conférant un sens et une splendeur uniques. Enfin, ce paradis moderne ne serait rien sans la merveilleuse piscine en terrasse et la délicatesse des soins offerts au spa, éloignant pour quelques instants son bénéficiaire des turpitudes de la ville… -/Under the drive of Mister Charles Tamman, owner of the hotel since 1989, le Président Wilson is changing its skin. This hotel, Member of the Luxury Collection, has successfully combined classicism with new trends with a refined style that characterises it. Following a carefully studied theme that blends water and light sensations with the jewellery world the renovation of the hotel focuses on touches of brilliance and transparencies using materials such as gold, platinum, Swarovski crystal, white onyx and leather. It also mixes rounded shapes with protruding ones to evoke the fragile balance of the feminine and masculine. The rooms, which started to be refurbished this autumn, pursue the same objective of harmony and fullness through the choice of delicate and inviting colours. As regards the various restaurants, they reflect today’s trend of hotels as places for new discoveries. The Spice amazes with the subtle combination of tastes from the world and for its prestigious wine cellar. The Arabesque enchants with exquisite mezze and kaftas savoured against the backdrop or a gold mosaic that adds a magical feeling to this Middle Eastern cuisine. A rest is called for al the Lower’s which welcomes whoever wishes to relax with a good whisky. The floor has been entirely remade with platinum mosaics and the glass mosaic pictures are illuminated by Brazilian rock crystal, a design by Mathieu Lustrerie. The many innovations are exalted in the Glow: a circular bar made of lavic rocks, a wine cellar made of spy glasses, walkways in four meter long slate, lacquered ceiling and furniture designed by 3MB3 and Moroso ; everything is conceived to generate admiration and to lead visitors back to the general theme of this renovation. Guests will be able to admire the splendid sculptures of the artist Jae-Hyo Lee, which respect the use of natural materials that confer a unique sense and splendour to these works of art. Finally, this modern paradise would not mean anything without the wonderful swimming pool on the terrace and the gentle treatments offered by the spa… moments to help the guests forget the turpitude of the town….