COTE Genève n°23 déc 08/jan 2009
COTE Genève n°23 déc 08/jan 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°23 de déc 08/jan 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (239 x 300) mm

  • Nombre de pages : 220

  • Taille du fichier PDF : 26,3 Mo

  • Dans ce numéro : les Russes à l'heure Suisse.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 188 - 189  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
188 189
DECO URBAN 188 URBAN Fritz Hansen Lounge attitude chez Fritz Hansen -/Lounge attitude, from Fritz Hansen Fritz Hansen présente sa dernière collection de canapés « Alphabet » dessinée par Piero Lissoni, célèbre designer italien. Exclusifs et présentant un choix infini de couleurs, ces sofas sont modulables à volonté et s’adaptent à tous les espaces, que votre intérieur soit petit ou grand. Siège, dossier, accoudoir ou coussins, installez votre canapé selon vos désirs et érigez vos envies en art ! Disponible en cuir ou en tissu, ce nouvel ensemble saura faire parler votre imagination ! -/Fritz Hansen presents'Alphabet', his exclusive new collection of sofas by celebrated Italian designer Piero Lissoni. Available in an infinite choice of colours, the sofas'modular design (including the seats, backs, cushions and armrests) allows them to be adapted at will to any space or interior, big or small. Upholstered in leather or fabric, the new ensemble is sure to fire your imagination ! La nouvelle collection NEOLALIQUE incarne luxe, excellence et créativité. -/The new NEOLALIQUE collection: luxury, excellence and creativity. La collection s’inscrit dans la modernité et s’inspire des tendances les plus contemporaines. Subtil mélange entre savoir-faire et audace, la collection incarne les valeurs fondamentales de la marque : luxe, excellence et créativité. Véritables odes à la femme, les créations Lalique jouent sur les reflets satinés et la finesse du cristal pour évoquer sa douceur et sa grâce. Le mariage audacieux de l’or fin sur le vase Yasna ou la Coupe Stresa suscite l’admiration et provoque l’émotion, en mêlant les époques et les genres. Succès garanti pour cette nouvelle collection ! -/Neolalique's new collection is resolutely contemporary, inspired by the latest trends with a subtle blend of savoir-faire and bold style embodying the brand's core values: luxury, excellence and creativity. Veritable odes to womanhood, Lalique's creations play on the satin sheen and sparkle of crystal, embodying the essence of feminine gentleness and grace. Look out for the Yasna vase, or the Stresa Cup, with their bold, stunning use of fine gold, and distinctive styling reflecting a mix of periods and genres. A new collection that's sure to succeed ! Boutique Lalique, 13 place Longemalle,1204 Genève. décembre 2008 - janvier 2009 www.cote-magazine.ch ROMANDIE Lalique Du tout doux pendant le très froid -/A soft touch of winter warmth Maudit soit l’hiver qui engourdit nos sens et nous maintient à l’intérieur ! A travers sa collection automne-hiver inédite, Pfister redonne du souffle à cette vie urbaine endormie et amène la nature dans votre intérieur. Couleurs chaudes et sensuelles, matières nobles, mêlant rustique et contemporain, ainsi que formes généreuses et volontairement surdimensionnées, habillent votre « chez vous » d’une nouvelle simplicité qui ne manquera pas de vous apaiser et de vous revitaliser. Une fois convertis à cet art du « covering », peut-être que même l’été vous semblera arriver trop vite ? -/Just when you were cursing the winter cold for keeping you indoors, along comes Pfister's new autumn-winter collection to brighten the urban scene and bring a touch of nature to your interior. Warm, sensual colours and fine materials combine rustic and contemporary influences, with generous, deliberately super-sized forms. The'new simplicity'comes home, creating an energising haven of peace. Perhaps summer will come too soon ? Pfister – 5-9 chemin de Riantbosson – 1217 Meyrin – Tél. 022 989 85 00 Bernardaud, l’art de la table revisité… -/Bernardaud, l’art de la table revisité… Pfister Né à Limoges en 1863, Bernardaud est un nom mythique des arts de la table. Depuis plus d’un siècle, la marque de luxe éblouit par son savoir-faire et sa créativité toujours renouvelée. Les modes de vie et les usages changent, les « arts de la table » évoluent… Bernardaud sait se nourrir de l’air du temps pour proposer des collections, alliant originalité et élégance, signées par les plus grands designers contemporains, d’Olivier Gagnère à Sylvain Dubuisson en passant par Marco Mencacci ou Catherine Bergen. Un mariage de la tradition et de la modernité du meilleur goût… -/Né à Limoges en 1863, Bernardaud est un nom mythique des arts de la table. Depuis plus d’un siècle, la marque de luxe éblouit par son savoir-faire et sa créativité toujours renouvelée. Les modes de vie et les usages changent, les « arts de la table » évoluent… Bernardaud sait se nourrir de l’air du temps pour proposer des collections, alliant originalité et élégance, signées par les plus grands designers contemporains, d’Olivier Gagnère à Sylvain Dubuisson en passant par Marco Mencacci ou Catherine Bergen. Un mariage de la tradition et de la modernité du meilleur goût…
Grange Grange réinvente les meubles de famille -/Grange: family heirlooms reinvented Faire perdurer le patrimoine, tout en s’adaptant aux nouvelles générations. Tel est l’objectif de Grange. Dans la pure tradition des ébénistes français, ce magasin de mobilier adapte et réinvente des meubles venus de tout l’hexagone aux tendances actuelles et transmet l’héritage d’un artisanat réputé et précieux. Que vous aimiez la sérénité de la Provence, les palpitations des appartements parisiens, le feutré des demeures bourgeoises ou les lignes épurées des maisons contemporaines, chaque atmosphère est étudiée et repensée sur-mesure au sein des ateliers Grange. Une fois poncés, teintés, laqués, cirés et patinés à la main, ces meubles, dignes trésors du passé, s’inscriront aujourd’hui dans une nouvelle histoire…celle de votre maison et de votre famille. -/Grange aims to create lasting heirloom, adapted to the needs of each new generation. Working in the finest tradition of French ébénisterie, the store adapts and reinvents traditional French furniture from every corner of the country,updating pieces to suit contemporary trends and passing on a fine heritage of craftsmanship in the process. From the gentle serenity of Provence to the fast pace of a Paris apartment, a cossetted bourgeois residence or a minimalist contemporary house, each piece is studied in the context of its intended destination, then reworked to measure in the Grange workshops, and finally sanded, coloured, varnished, waxed and finished by hand, ready for a new chapter in its history: the history of your home and family. Grange, 3 place des Eaux-Vives, 1207 Genève. Tél. 022 735 26 25 DECO les sélections du mois/this month selections Plantes stabilisées – Architecture végétale Stabilized plants – Green architecture Les plantes stabilisées sont des plantes naturelles dont le processus de vieillissement a été arrêté en douceur grâce à des substances naturelles suivant un procédé breveté. Elles ne nécessitent aucun entretien. PAS D’ARROSAGE - PAS BESOIN DE LUMIÈRE Stabilized plants are natural plants whose growth has been arrested softly using organic substances according to a patented process. They do not need any maintenance. NO WATERING - NO LIGHT NEEDED 24, rue Adrien-Lachenal – 1207 Genève Tél.: +41 22 7074350 – www.lejardindhiver.ch Showrooms ouverts du lundi au vendredi, de 09:00 à 18:00 décembre 2008 - janvier 2009 www.cote-magazine.ch DECO URBAN 189



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 1COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 2-3COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 4-5COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 6-7COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 8-9COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 10-11COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 12-13COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 14-15COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 16-17COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 18-19COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 20-21COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 22-23COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 24-25COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 26-27COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 28-29COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 30-31COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 32-33COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 34-35COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 36-37COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 38-39COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 40-41COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 42-43COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 44-45COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 46-47COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 48-49COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 50-51COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 52-53COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 54-55COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 56-57COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 58-59COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 60-61COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 62-63COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 64-65COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 66-67COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 68-69COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 70-71COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 72-73COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 74-75COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 76-77COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 78-79COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 80-81COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 82-83COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 84-85COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 86-87COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 88-89COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 90-91COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 92-93COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 94-95COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 96-97COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 98-99COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 100-101COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 102-103COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 104-105COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 106-107COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 108-109COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 110-111COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 112-113COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 114-115COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 116-117COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 118-119COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 120-121COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 122-123COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 124-125COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 126-127COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 128-129COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 130-131COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 132-133COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 134-135COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 136-137COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 138-139COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 140-141COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 142-143COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 144-145COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 146-147COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 148-149COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 150-151COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 152-153COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 154-155COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 156-157COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 158-159COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 160-161COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 162-163COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 164-165COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 166-167COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 168-169COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 170-171COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 172-173COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 174-175COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 176-177COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 178-179COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 180-181COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 182-183COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 184-185COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 186-187COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 188-189COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 190-191COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 192-193COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 194-195COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 196-197COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 198-199COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 200-201COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 202-203COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 204-205COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 206-207COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 208-209COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 210-211COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 212-213COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 214-215COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 216-217COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 218-219COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 220