COTE Genève n°23 déc 08/jan 2009
COTE Genève n°23 déc 08/jan 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°23 de déc 08/jan 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (239 x 300) mm

  • Nombre de pages : 220

  • Taille du fichier PDF : 26,3 Mo

  • Dans ce numéro : les Russes à l'heure Suisse.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 172 - 173  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
172 173
SHOPPING URBAN 172 URBAN Quand les lunettes se font bijoux… -/The spectacle of fine jewellery… décembre 2008 - janvier 2009 www.cote-magazine.ch ROMANDIE Chanel Agent Provocateur Heaven's Les célèbres perles, signatures de Mademoiselle Coco Chanel, ornent aujourd’hui les branches de lunettes solaires et de vue pour le plus grand bonheur des modeuses élégantes. Un accessoire irrésistible à offrir ou à s’offrir. La tendance fait place aux lunettes apparentes et rétro détrônant les montures fines et discrètes. Ces bijoux oculaires se déclinent en différents coloris pour toutes les saisons et tous les goûts. -/Coco Chanel's celebrated pearls are now to be found decorating the wings of Chanel sunglasses and spectacle frames, to the delight of elegant fashionistas everywhere. Irresistible accessories to give and receive this Christmas, the current trend is for dazzling, retro eyewear that's literally'in your face': throw out those delicate, discreet frames and go for jewelled styles in a host of colours, for all seasons and tastes. Pochette glamour pour soirées chics -/Glamourous clutches for chic soirées A l’approche des fêtes de fin d’année, l’accessoire multicolore est un incontournable pour être dans la tendance de cet hiver et même en avance pour l’été prochain ! La petite pochette brodée de perles multicolores de chez Bulgari habillera vos tenues les plus sobres et apportera une élégante touche de couleur. En d’autres termes, un élément indispensable, très chic, jeune et glamour pour les femmes qui savent imposer leur style. -/As the festive party season approaches, multicoloured accessories are this year's must-haves, ushering in a vibrant new look for summer 2009 ! Bulgari's multicoloured beaded bag will brighten the most sober outfit, adding an elegant touch of colour. An essential, chic, youthful, glamourous accessory for women who set their own style. Agent Provocateur titille le septième ciel -/Agent Provocateur: fantasies come true Que les prudes se rhabillent, les coquines entrent en scène ! Agent Provocateur déshabille les femmes qui assument leurs envies et leurs fantasques désirs, à l’image de Kylie Minogue, ancienne ambassadrice de la marque qui a démontré qu’être belle, c’est aussi se sentir sexy. Futures mères, futures mariées ou amantes libérées, toutes deviendront des maîtresses-femmes en portant ces adorables bouts de tissus qui promettent de donner au péché originel une saveur toute nouvelle… -/Look away now if you're easily shocked: Agent Provocateur offers seductive states of undress for women who know what they want and aren't afraid to express their innermost fantasies. Women like Kylie Minogue, the brand's former ambassadress, who know that being beautiful means feeling sexy, too. Mums-to-be, budding brides and liberated lovers adore slipping into AP's delectable silky scraps, bringing new zest to that (not so) original sin… Agent Provocateur, 1 rue du Purgatoire, 1204 Genève. Tél. 022 311 02 44 Believein Heaven’s… -/Believein Heaven’s… La marque suisse Heaven’s Brand nous invite au paradis des fashionitas à la rebelle attitude. Têtes d’anges, empreintes et détails rock confèrent aux collections une touche moderne et très british dans un esprit luxe. Cashmere, soie, denim, les matières comme les coupes allient élégance et bien-être. Pour hommes comme pour femmes, Heaven’s brand séduira sans aucun doute les amateurs de luxe branché. -/Swiss fashion name Heaven’s Brand transports its fans to fashionista paradise, with a new'rebel attitude'collection. Cherub's heads, prints and rock details add a contemporary Brit touch, with a hint of luxury. Elegant materials (cashmere, silk, denim) and cuts combine style and comfort for men and women alike. The ideal (heavenly) brand for fans of luxurious, hip style. Heaven’s, 24, rue de la Cité, 1204 Genève. Offrez du rêve… -/The gift of dreams… À l’approche des fêtes, passez une nuit ou un week-end de rêve grâce aux Hôtels & Préférence qui élargissent leur offre de Coffrets Préférence. Depuis leur succès il y a 3 ans, la chaîne hôtelière de charme et de prestige lance une nouvelle gamme de produits encore inédite dans le secteur de l’hôtellerie : la carte cadeau. Celle-ci est déclinée en deux catégories de produits : la carte Invitation Préférence et la carte Cadeau Préférence (pré-chargée de la somme de son choix). Le client est roi. Il choisit la destination, profite du spa des Hôtels & Préférence et déguste des dîners gastronomiques. Cadeau idéal pour une escapade en amoureux. -/The Christmas gift season is fast approaching, so why not offer a night or a weekend at Hôtels & Préférence, including an expanded version of their pampering Coffrets Préférence ? Building on their successful launch three years ago, the characterful, prestige hotel chain is launching a new innovation: hotel gift cards, the key (for their lucky recipient) to two exciting options – the Invitation Préférence card, and the Cadeau Préférence card (pre-charged with the amount of your choice). The client is king ! Cardholders choose their destination, including
treatments at the Hôtels & Préférence spa, and a gourmet dinner. The ideal gift: a romantic weekend for two. Boutique en ligne : www.coffretspreference.com Chez SMILE, « souriez, vous êtes si bien habillés ! » -/Dressing with a SMILE ! Accueil chaleureux et souriant à la boutique SMILE… pour un moral étincelant ! Des modèles extrêmement fashion, telle que la marque TAKA, prix du meilleur designer au Dallas Fashion Awards et la collection cuir, produite en petites quantités par la maison…pour un look époustouflant ! Sans oublier la gamme des polos pour hommes, femmes et enfants, de Vicomte Arthur où luxe et couleurs se mélangent… pour un style renversant ! Et les enfants ? Plein de merveilles… pour être élégants ! Soyez souriant, devenez conquérant ! Prenez le temps de sourire, offrez-vous un bonheur … toujours plus grand… à des prix très séduisants ! The SMILE boutique offers a warm, friendly welcome – to put you in a sparkling mood ! High-fashion brands, including TAKA (Best Designer at the Dallas Fashion Awards) and the house's own limited-edition leather collection…for a stunning look ! Not forgetting the new men's polo from Vicomte Arthur, a seductive mix of colour and luxury… to bowl them over ! Plus great children's styles… for extreme elegance ! A winning smile conquers all ! Make time for a bigger smile, a gift of well-being… at seductive prices ! Smile : route de Florissant, 55 bis/1206 Genève/Tél 022 789 06 89 SHOPPING les sélections du mois/this month selections décembre 2008 - janvier 2009 www.cote-magazine.ch SHOPPING URBAN 173



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 1COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 2-3COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 4-5COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 6-7COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 8-9COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 10-11COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 12-13COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 14-15COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 16-17COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 18-19COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 20-21COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 22-23COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 24-25COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 26-27COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 28-29COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 30-31COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 32-33COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 34-35COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 36-37COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 38-39COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 40-41COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 42-43COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 44-45COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 46-47COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 48-49COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 50-51COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 52-53COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 54-55COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 56-57COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 58-59COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 60-61COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 62-63COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 64-65COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 66-67COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 68-69COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 70-71COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 72-73COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 74-75COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 76-77COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 78-79COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 80-81COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 82-83COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 84-85COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 86-87COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 88-89COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 90-91COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 92-93COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 94-95COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 96-97COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 98-99COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 100-101COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 102-103COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 104-105COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 106-107COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 108-109COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 110-111COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 112-113COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 114-115COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 116-117COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 118-119COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 120-121COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 122-123COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 124-125COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 126-127COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 128-129COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 130-131COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 132-133COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 134-135COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 136-137COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 138-139COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 140-141COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 142-143COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 144-145COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 146-147COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 148-149COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 150-151COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 152-153COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 154-155COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 156-157COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 158-159COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 160-161COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 162-163COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 164-165COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 166-167COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 168-169COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 170-171COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 172-173COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 174-175COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 176-177COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 178-179COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 180-181COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 182-183COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 184-185COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 186-187COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 188-189COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 190-191COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 192-193COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 194-195COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 196-197COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 198-199COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 200-201COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 202-203COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 204-205COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 206-207COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 208-209COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 210-211COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 212-213COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 214-215COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 216-217COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 218-219COTE Genève numéro 23 déc 08/jan 2009 Page 220