CULTURE URBAN 166 URBAN « Miss Coke » monotype sur toile/200 x 200 cm. Fragments de Serge Mendjisky -/Fragments by Serge Mendjisky décembre 2008 - janvier 2009 www.cote-magazine.ch ROMANDIE JUSQU’AU/UNTIL 20 DÉCEMBRE 2008, GALERIE BEL-AIR FINE ART, 7, RUE DE LA CORRATERIE, 1211 GENÈVE. TÉL. 022 310 16 67. WWW.BELAIRFINEART.COM Serge Mendjisky utilise, depuis les années 90, la macrophotographie pour revisiter les codes du Pop Art. A l’aide de centaines de clichés travaillés, découpés et ensuite collés sur toile, il réorganise l’espace et le temps dans les paysages urbains qu’il affectionne particulièrement. La fragmentation et l’agencement des éléments formels, comme la photo elle-même, la couleur, la ligne, le plan, la perspective déstructurée atteint un but unique : un plus grand effet plastique. La déconstruction analytique de ses photographies, inspirée du cubisme s’est complexifiée au fil des années, dans une suite de procédés artistiques allant du changement d’échelle, à l’effet miroir, passant par la mise en espace 3D, et le traitement du contour en arabesque. A chaque expérience, l’artiste nous convie à une stimulation visuelle d’une dynamique toujours renouvelée… -/Serge Mendjisky has used macro photography to revisit the codes of Pop Art since the 90’s. With the help of hundreds of worked negatives, cutup and then glued onto the canvas, he reorganises space and time in the urban landscapes that he is particularly fond of. The fragmentation and arrangement of the formal elements, such as the photo itself, the colour, the line, the view, the de-structured perspective, attains a unique goal: a greater plastic effect. The analytical deconstruction of his photographs, which is inspired by cubism, became more complex over the years, in a succession of artistic procedures ranging from the change of the scale to the mirror effect, passing through 3D staging, and the processing of the contour in arabesque. With each experience, the artist invites us into a visual stimulation of a dynamic that is constantly renewed… Grands maîtres et artistes contemporains à la Galerie Jan Krugier & Cie -/Grand masters and contemporary artists at the Jan Krugier & Cie Gallery Picasso, Cinq Personnages, 1972 AGENDA > Les 02-13-15-16-17- 19-21-22-26-27-30- 31/12/08 : La Chauve-souris de JohannStrauss fils, Grand-Théâtre de Genève > Le 09/01/09 : Les étoiles mondiales de la danse, Théâtre du Léman, Genève > Les 13-14/01/09 : HamletShakespeareCaba ret, Forum de Meyrin, Genève > Les 15-25/01/09 : Kaïros, Théâtre de la Comédie, Genève > Les 16/01/09 au 08/02/09 : Candide, Théâtre de Carouge > Les 20/01/09 au 07/02/09 : Roméo et Juliette, Théâtre du Loup, Genève > Le 27/01/09 : Orchestre de Chambre de Genève (OCG), Bâtiment des Forces Motrices, Genève > Les 30/01/09 et 01/02/09 : Disney sur glace « Le monde de Nemo », Arena de Genève > Le 07/02/09 : Les Cowboys Fringants, Arena de Genève Gaspare O. Melcher JUSQU’AU/UNTIL 16 JANVIER 2009, GALERIE JAN KRUGIER & CIE, 29-31, GRAND-RUE,1204 GENÈVE. TÉL. 022 310 57 19 Au coeur de la Vieille Ville, la Galerie Jan Krugier & Cie est l’une des galeries les plus renommées de Genève. Depuis son ouverture à New York en 1987, elle connaît un rayonnement qui dépasse les frontières et la place comme une véritable référence pour les amateurs d’art. Spécialisée dans les grands Maîtres des XIX ème et XX ème siècles, elle présente, entre autres, des oeuvres de Pablo Picasso ou de Claudio Torres. Le dernier accrochage met à l’honneur trois grands artistes : Zoran Music qui propose des oeuvres sur papier illustrant des thèmes lui étant chers dans une série de portraits qui, entre noirceur et lumière, se distinguent par la spiritualité qui en émane ; Domencico Gnoli qui, grâce à son sens minutieux de l’observation, apporte aux objets du quotidien une perspective nouvelle et jamais vue auparavant et Alfred Hofkunst, artiste suisse d’origine autrichienne, qui s’impose, sans conteste, comme l’un des représentants les plus originaux du réalisme européen des années 1970. -/Situated in the heart of the old town, the Jan Krugier & Cie Gallery is one of Geneva’s most renowned galleries. Since its opening in New York in 1987, its influence has extended beyond borders, making it a veritable reference point for art lovers. Specialised in the grand masters of the 19th and 20th centuries, among others, it exhibits works by Pablo Picasso and Claudio Torres. The latest exhibition gives pride of place to three great artists: Zoran Music who presents a series of works on paper, illustrating themes that are very dear to him in a series of portraits that, between darkness and light, are to be singled out for the spirituality thatemanates from them ; Domenico Gnoli, whose meticulous sense of observation gives everyday objects a new perspective that has never been seen before and Alfred Hofkunst, a Swiss artist of Austrian origin, who indisputably imposes himself as one of the most original representatives of European realism of the 1970’s. Gaspare O. Melcher à l’honneur dans la Galerie Anton Meier -/Gaspare O. Melcher, pride of place at Galerie Anton Meier JUSQU’AU/UNTIL 31 JANVIER 2009, PALAIS DE L’ATHÉNÉE, 2 RUE DE L’ATHÉNÉE, 1205 GENÈVE. TÉL. 022 311 14 50 Spécialisée dans les dessins et la peinture, la galerie Galerie Anton Meier ne néglige pas, pour autant, les autres médias tels que la photographie ou la vidéo. La philosophie de la galerie ? Privilégier des relations étroites et à long terme avec les artistes. Cet hiver, la gravure est à l’honneur avec une sélection d’oeuvres de l’artiste Gaspare O. Melcher, réalisées de 1989 à 1999. Symboles et idéogrammes hantent ses peintures et gravures, faisant de chacune de ses oeuvres une pièce unique tant mystérieuse que riche en émotions. -/Specialised in drawings and paintings, Galerie Anton Meier does not however neglect other media such as photography or video. The gallery’s philosophy ? To encourage close, long-termrelations with artists. Engraving is set to be given pride of place this winter, with a selection of works by the artist Gaspare O. |
