CONTENTS SOMMAIRE 8 Frédéric Beigbeder novembre 2008 www.cote-magazine.ch LEA CRESPI HUMEUR MOOD PORTRAITS ESSENTIELS ESSENTIALS FHH LE CLUB DIPLOMATIQUE 6 > 14 > 24 > 48 > 52 > Homo Egoïstus Homo Egotisticus Michel Halpérin, côté Cour ; Jean-Marc Jacot, l’horlogerie dans les gènes ; Franc Vila, « l’esprit unique » ; Benoît- Louis Vuitton, l’horlogerie sur-mesure. Michel Halpérin : called to court ; Jean-Marc Jacot : a natural-born watch-maker ; Franc Vila : a unique spirit ; Benoît-Louis Vuitton : bespoke watches. Le Grand Prix de l’Horlogerie de Genève 2008 : Choisissez votre temps… ; Voyage des sens au Mandarin Oriental Genève ; Manor s’installe à Vésenaz ; Le Club Porsche de Genève a fêté ses 25 années au compteur ; Les Bijouteries Zbinden et Breitling : les ailes de la performance ; Seven Royal, le must des musts de la carte de crédit ; Voyagez tout confort avec la compagnie Darwin Airline… ; VIParagliding : Quand aventure rime avec luxe… ; Foire de Genève, le rendez-vous de L’Habitat et du Bien-être ; Emmanuelle Reichenbach- Compain et Calamart : Tout pour la galerie ; Blancpain au Monaco Yacht Show : une passion partagée pour la mer ; Quelles gyms nouvelles, pour nous, les hommes ? Le Grand Prix de l’Horlogerie de Genève 2008 : You choose… ; A voyage of the senses, at the Mandarin Oriental Genève ; Manor comes to Vésenaz ; The Club Porsche de Genève : 25 years on the clock ; Bijouteries Zbinden and Breitling : High-flying performance ; Seven Royal is an exceptional credit card for exceptional clients… ; Comfortably with Darwin Airline ; VIParagliding : adventure and luxury combined ; The Foire de Genève : the essential Habitat and Well-being show ; Emmanuelle Reichenbach-Compain and Calamart : an unconventional gallery space ; Blancpain at the Monaco Yacht Show : a shared passion for the sea ; New ways to stay in shape – for men ! Les métiers de la haute horlogerie : le cadranier et l’émailleur The skills of fine watch-making : the cadranier and the enameller Le billet du président ; Rencontre du Club Diplomatique : S.E.M Edwardas Borisovas ; Le Bureau International du Travail vient en aide aux plus démunis… ; Focus sur deux membres du Comité du Club Diplomatique : Mme Werthmüller et M. NormannPresident's letter ; Encounters at the Club Diplomatique : S.E.M Edwardas Borisovas ; The ILO : working to help the world's poorest ; Focus on two members of the Club Diplomatique : Mme Werthmüller et M. NormannNOVEMBRE 2008 |
