COTE Genève n°22 novembre 2008
COTE Genève n°22 novembre 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°22 de novembre 2008

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (237 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 17,8 Mo

  • Dans ce numéro : numéro spécial égoïste.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 156 - 157  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
156 157
HOTELS URBAN 156 URBAN Détente et bien-être à l’hôtel Bristol -/Wellness Centre at the Bristol Hotel Le Centre de Bien-Être de l’hôtel Bristol, vous immerge dans un univers de détente absolue, créé pour offrir un moment de plénitude aux clients en quête de sérénité. Le concept design et tendance à la déco intimiste de bois et pierre est un véritable écrin de raffinement qui met en éveil tous les sens. L’espace dispose d’un sauna finlandais, d’un sauna bio à la diffusion d’arômes de plantes, d’un hammam au plafond étoilé pour plus d’évasion, d’un bain à remous pouvant accueillir 4 personnes, d’un espace de relaxation avec ambiance musicale zen et jeux de lumières respectant les principes et les bienfaits de la chromothérapie, une cabine de massage et une salle de fitness équipée d’appareils pour le renforcement musculaire et de cardio-training. -/The Wellness Centre at the Bristol Hotel immerse yourself in a world of total relaxation, created to provide a blissful time to guests in search of well-being. The design and trendy concept with an intimist decoof wood and stone offers a case of sophistication, a delight for all your senses. Facilities include a Finnish sauna, a bio sauna with diffusion of aromatic plants, a steam bath with a starlit ceiling for a greater escape, a jacuzzi welcoming 4 persons, a space for relaxation offering zen music and coloured lights in respect of principles and beneficial effects of the colour therapy, a massage cabin and a fitness/cardio room. Hôtel Bristol Genève, 10 rue du Mont-Blanc, Genève. Tél. 022 716 57 00 Nouveau look tendance au Président Wilson -/Contemporary makeover for the Président Wilson Toujours surprenant et à la recherche d’un style inédit, l’hôtel Président Wilson démontre une fois de plus combien il règne sur les palaces genevois. En rénovation depuis 2006, il dévoile aujourd’hui son nouveau visage ; suites, spa, réception, Lobby Lounge, restaurant de l’Arabesque et bar, tous ces lieux faisant l’identité si luxueuse de cet établissement ont été repensés autour du thème de l’eau et intègrent le paysage environnant au travers d’un éclairage subtil et scintillant. Cuir, marbres divers, or et platine, autant de matières nobles et sensuelles pour habiller cet hôtel de ses mille atours ! novembre 2008 www.cote-magazine.ch ROMANDIE Hôtel Bristol Hôtel Président Wilson -/Once again, the Président Wilson has asserted its status as one of Geneva's leading palace hotels, with a stunning makeover. Renovation work has been underway since 2006, and the Wilson has now unveiled its new look  : guests suites, a spa, the Lobby Lounge, the Arabesque restaurant and the bar have all been remodelled in keeping with the hotel's tradition of absolute luxury, while introducing a new theme – water. Subtle lighting helps integrate the surrounding landscape, and there's an emphasis on the finest natural materials  : leather, marble, gold and platinum. Hôtel Président Wilson, 47 Quai Wilson, 1201 Genève. Tél. 022 906 66 66 Lorsque le charme médiéval se mêle au confort moderne -/Medieval charmand modern comfort Quoi de plus délicieux qu’un séjour hors du temps, au cœur du ravissant village médiéval d’Yvoire ? Les pieds dans l’eau, à mi-chemin entre Evian et Genève, la Villa Cécile propose de renouer avec la douceur de vivre dans un cadre intimiste et authentique. L’ameublement chic et discret magnifie la beauté du lac Léman et emporte l’hôte au cœur des charmes d’antan. Afin que chaque séjour soit un souvenir inoubliable, l’établissement met à disposition de ses clients une large gamme de soins du corps et du visage, afin que le repos soit total et inévitable. -/What more delicious prospect than a stay in a beautiful medieval village in the Yvoire region ? Right on the waterfront, half-way between Evian and Geneva, the Villa Cécile offers a leisurely pace, and an intimate, authentic setting. The chic, discreet decor adds to the beauty of the views over Lake Geneva, and transports guests to the charms of a past era. A wide range of spa treatments and facials are also available, making each stay an unforgettable experience of rest and relaxation. Villa Cécile, 156 route de Messery, 74140 Yvoire. Tél. +33 (0) 4 50 72 27 40 Refuge bucolique -/Rural retreat HOTELS les sélections du mois/this month selections Villa Cécile Situé sur les coteaux du Mont-Pèlerin, au cœur du vignoble du Lavaux, l'Hôtel Le Mirador Kempinski est l’un des plus luxueux établissements de Suisse. Entouré de pâturages et de forêts, il constitue un lieu de villégiature idéal. Le cadre exceptionnel dont jouit l’hôtel, le superbe spa Givenchy de 1400m 2, l’espace fitness, les restaurants à vue panoramique sur le lac et les Alpes permettent de s’évader loin des soucis du quotidien. L’élégant manoir de campagne dispose de 74 chambres, alliant vue exceptionnelle, décor raffiné et technologie de pointe. Eclairage télécommandé, télévision avec système de divertissement interactif Quadriga, presse-pantalon chauffant, douche massante, tous les détails sont travaillés pour offrir aux résidents un confort inégalable. -/On the slopes of Mont-Pèlerin, in the heart of the Lavaux wine-making region, the Hôtel Le Mirador Kempinski is one of Switzerland's most luxurious establishments. Surrounded by pasture and forests, this is an ideal place for a rural break. The hotel's exceptional setting, its superb 1400m2 Givenchy spa, its fitness space and restaurants overlooking the lake and the Alps, offer a welcome break from the stress of everyday living. The elegant country mansion offers 74 rooms with fabulous views, refined decor and state-of-the-art technology, including remote-controlled lighting, interactive Quadriga TV, heated trouser presses, and massage showers. Everything you need for unparalleled comfort ! Hotel Le Mirador Kempinski, 1801 Mont-Pèlerin. Le Mirador Kempinski Tél. 021 925 11 11
-.c*** HOTIL BEAULAC'f) l/'. ((d 1 (\'{/ ! -



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 1COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 2-3COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 4-5COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 6-7COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 8-9COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 10-11COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 12-13COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 14-15COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 16-17COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 18-19COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 20-21COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 22-23COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 24-25COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 26-27COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 28-29COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 30-31COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 32-33COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 34-35COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 36-37COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 38-39COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 40-41COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 42-43COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 44-45COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 46-47COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 48-49COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 50-51COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 52-53COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 54-55COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 56-57COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 58-59COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 60-61COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 62-63COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 64-65COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 66-67COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 68-69COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 70-71COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 72-73COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 74-75COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 76-77COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 78-79COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 80-81COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 82-83COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 84-85COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 86-87COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 88-89COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 90-91COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 92-93COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 94-95COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 96-97COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 98-99COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 100-101COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 102-103COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 104-105COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 106-107COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 108-109COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 110-111COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 112-113COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 114-115COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 116-117COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 118-119COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 120-121COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 122-123COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 124-125COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 126-127COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 128-129COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 130-131COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 132-133COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 134-135COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 136-137COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 138-139COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 140-141COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 142-143COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 144-145COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 146-147COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 148-149COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 150-151COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 152-153COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 154-155COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 156-157COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 158-159COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 160-161COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 162-163COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 164-165COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 166-167COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 168-169COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 170-171COTE Genève numéro 22 novembre 2008 Page 172