CONTENTS SOMMAIRE 8 Couverture : Isabelle Adjani ©CoteMagazine HUMEUR MOOD PORTRAITS ESSENTIELS ESSENTIALS LE CLUB DIPLOMATIQUE FHH septembre-octobre 2008 www.cote-magazine.ch 3 > 14 > 22 > 41 > 48 > Les progrès de la science The appliance of science Orianne Collins, « Intime création, ultime tentation » ; Mathilde Laurent, une créatrice de senteurs ; Alexandra de Garidel-Thoron : quand la décoration d’intérieur devient Art… ; Sonia Escuriol, une femme de coeur. Orianne Collins, "Ultimate temptation" ; Mathilde Laurent: an olfactory artist ; Alexandra de Garidel-Thoron: the art of interior decoration ; Sonia Escuriol: queen of hearts. Perles de Caran d’Ache : le mariage de la Haute Ecriture et de la Haute Joaillerie ; Colin Mc Rae : Une légende aux pieds… ; Evian Masters 2008 : un tournoi au top ! ; La rhinoplastie : du sur-mesure à la Clinique de Genolier ; Le Mans Classic : Une course de légende ; VILLAGE, temple du style, de la mode et du design ; Van Der Bauwede : quand l’innovation joue le jeu de la sensualité et du design ; Toutes voiles dehors ! ; Un autre voyage … Le Spa Baumanière. Perles de Caran d’Ache: the marriage of Haute Ecriture and Haute Joaillerie ; Colin Mc Rae : Fast feet… ; Evian Masters 2008: a tournament on top form ! ; Rhinoplasty: tailored treatments at Clinique de Genolier ; The Le Mans Classic: a new legend ; VILLAGE : a temple to style, fashion and design ; Van Der Bauwede: innovation and sensual design ; Full sail ! ; An alternative journey …Le Spa Baumanière. Genève et sa vocation internationale ; L’ONUG, un lieu de culture à part ; La Genève internationale et les femmes ; Focus sur deux membres du Comité du Club Diplomatique : Mme Marie-Thérèse Pictet-Althannet Mme Tatjana Darany Geneva's international vocation ; The United Nations Office at Geneva: promoting international culture ; International Geneva and women ; Focus on two members of the Club Diplomatique : Mme Marie- Thérèse Pictet-Althannet Mme Tatjana Darany Les métiers de la haute horlogerie : le graveur et le guillocheur The skills of fine watch-making : the engraver and the guillocheur SEPTEMBRE-OCTOBRE 2008 |
