COTE Genève n°21 sep/oct 2008
COTE Genève n°21 sep/oct 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°21 de sep/oct 2008

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (239 x 301) mm

  • Nombre de pages : 188

  • Taille du fichier PDF : 19,8 Mo

  • Dans ce numéro : Isabelle Adjani en toute intimité.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 46 - 47  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
46 47
GENÈVE INTERNATIONALE 46 Membres du Comité du Club Diplomatique -/Members of the Club Diplomatique S.E. Mme Marie-Thérèse Pictet-Althann, Observateur permanent de l'Ordre souverain militaire de Malte auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève et Vice-présidente du Club Diplomatique de Genève. Les raisons de mon engagement au sein du Comité du Club Diplomatique de Genève On dit souvent qu’il y a deux Genève : la Genève des Genevois et la Genève internationale. Devenue genevoise par mariage et en tant qu’Ambassadeur, Observateur permanent de l’Ordre de Malte auprès de l’Office des Nations Unies et des organisations internationales, j’ai le privilège d’appartenir aux deux. Mon travail se concentrant sur le domaine humanitaire, je ne peux qu’approuver ceux qui appellent Genève la « capitale humanitaire du monde ». En plus de l’ONU et de ses agences spécialisées, on y trouve de grands acteurs humanitaires parmi les organisations internationales gouvernementales et non-gouvernementales. Je suis donc particulièrement consciente de la nécessité de rapprocher les membres de ces différentes communautés. C’est aussi la raison pour Les raisons de mon engagement au sein du Comité du Club Diplomatique de Genève Directrice depuis 10 ans de la Fondation pour Genève, c’est avec conviction que j’ai accepté la mission qui m’a été donnée par le Conseil de Fondation: sièger au Comité du Club Diplomatique de Genève afin d’aider son développement stratégique et opérationnel. La Fondation pour Genève, une organisation privée à but non lucratif, oeuvre, depuis 1976, pour le rayonnement international de Genève, tant en Suisse qu’à l’étranger. Après nous être, entre autres, consacré au développement du Centre d’accueil-Genève internationale, il nous a semblé naturel de répondre par la positive à la demande de nos Autorités en apportant également notre soutien au Club Diplomatique de Genève. La Genève internationale s’étend sur la totalité de la région franco-valdo-genevoise. Elle regroupe un ensemble unique d’institutions internationales, de représentations étatiques et de sociétés multinationales. Plus de 2'000 dirigeants oeuvrent ainsi depuis Genève à leur développement. La diversité des thèmes abordés et des secteurs d’activités traités amène néanmoins peu d’occasions de rencontres entre ces acteurs publics et privés de la Genève internationale. Aussi, le Club Diplomatique de Genève leur offre un cadre idéal où peuvent se développer tant des synergies que des liens d’amitiés. Notre action envers le Club Diplomatique de Genève s’inscrit ainsi dans la tradition d’accueil et d’échanges développée de génération en génération par des Genevois et Genevoises soucieux de l’ouverture de leur région sur le monde. Why join the committee of the Club Diplomatique de Genève ? As director of the Fondation pour Genève for ten years, I accepted the mission entrusted tome by its committee, with conviction: I would sit on the committee of the Club Diplomatique de Genève in order to help its strategic and operational development. The Fondation pour Genève is a private, non profit organisation which has worked since 1976 to develop Geneva's influence both nationally and internationally. After focusing initially on the development of the Centre d’Accueil-Genève Internationale, it seemednatural that we should respond positively to the request from the city authorities to lend our support to the Club Diplomatique de Genève. septembre-octobre 2008 www.cote-magazine.ch laquelle je préside, depuis sa création en 1999, le « Cercle Genevois-Conjoints de Diplomates « qui réunit autour de nombreuses activités des résidentes genevoises et les conjoints des diplomates des missions permanentes. Le succès du Cercle montre qu’il est important d’offrir aussi à d’autres hôtes étrangers la possibilité de découvrir leur environnement et de leur permettre de nouer des liens avec des personnalités de la vie politique, économique et culturelle de Genève. Le Club Diplomatique veut jouer ce rôle de plaque tournante en favorisant des rencontres privilégiées entre les principaux acteurs de la vie locale et internationale à Genève. C’est à cette tâche que je me voue avec les autres membres de son Comité. Notre succès dépendra cependant de la participation active de toutes les personnes que nous souhaitons rapprocher. Why join the committee of the Club Diplomatique de Genève ? It's often said that there are two Genevas: local Geneva and international Geneva. As a Genevan by marriage, and as ambassador, and permanent observer to the Geneva Office of the Order of Malta to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, I have the privilege of belonging to both. The emphasis of my work lies in the humanitarian field, hence I thoroughly endorse those who describe Geneva as'the humanitarian capital of the world.'In addition to the UN and its various agencies, the city is home to the world's leading humanitarian players, both official and non-governmental. Therefore I am particularly conscious of the need to encourage members of Geneva's different communities to M. Jean Luc Chopard, Chef du protocole, République et canton de Genève meet and establish links. This is also why I have served as president of the Cercle Genevois- Conjoints de Diplomates, since its creation in 1999. The Circle involves residents of Geneva, and the spouses of diplomats serving in the various permanent missions, in a host of activities. Its success demonstrates how important it is to offer our foreign guests the chance to discover the local environment and forge links with the leading players in Geneva's political, economic and cultural life. The Club Diplomatique aims to play a role as a centre for exchange between'international Geneva'and leading local personalities. I have devoted myself to this task, together with the other members of the Committee. Our success will depend on the active participation of all the people we reach out to. Mme Tatjana Darany, Directrice de la Fondation pour Genève et Secrétaire générale du Club Diplomatique de Genève'Genève Internationale'embraces the whole of the Franco-Valdo-Geneva region. It represents a unique group of international institutions, state representatives and multinational companies. Over 2,000 leaders work in Geneva, to develop their respective organisations. But their hectic schedules and diverse activities leave little time for these key players in the public and private sectors, to meet socially. The Club Diplomatique de Genève provides a place where they can develop synergies and forge friendships. Our support for the Club Diplomatique de Genève continues the local tradition of hospitality and exchange developed by generations of Genevans, eager to open their region to the wider world.
• I _.. I ONAI\I_l MONTRES LADY DUALTIME'171o0i ! M- CIIIN.VI - CIIIIAAD• PA. lA OAMMEtl• HGNQ KONG - 81NCIAPOU lt bU lAT



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 1COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 2-3COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 4-5COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 6-7COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 8-9COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 10-11COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 12-13COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 14-15COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 16-17COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 18-19COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 20-21COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 22-23COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 24-25COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 26-27COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 28-29COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 30-31COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 32-33COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 34-35COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 36-37COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 38-39COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 40-41COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 42-43COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 44-45COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 46-47COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 48-49COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 50-51COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 52-53COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 54-55COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 56-57COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 58-59COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 60-61COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 62-63COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 64-65COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 66-67COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 68-69COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 70-71COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 72-73COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 74-75COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 76-77COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 78-79COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 80-81COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 82-83COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 84-85COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 86-87COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 88-89COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 90-91COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 92-93COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 94-95COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 96-97COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 98-99COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 100-101COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 102-103COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 104-105COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 106-107COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 108-109COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 110-111COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 112-113COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 114-115COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 116-117COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 118-119COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 120-121COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 122-123COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 124-125COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 126-127COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 128-129COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 130-131COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 132-133COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 134-135COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 136-137COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 138-139COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 140-141COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 142-143COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 144-145COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 146-147COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 148-149COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 150-151COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 152-153COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 154-155COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 156-157COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 158-159COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 160-161COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 162-163COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 164-165COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 166-167COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 168-169COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 170-171COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 172-173COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 174-175COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 176-177COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 178-179COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 180-181COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 182-183COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 184-185COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 186-187COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 188