COTE Genève n°21 sep/oct 2008
COTE Genève n°21 sep/oct 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°21 de sep/oct 2008

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (239 x 301) mm

  • Nombre de pages : 188

  • Taille du fichier PDF : 19,8 Mo

  • Dans ce numéro : Isabelle Adjani en toute intimité.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 176 - 177  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
176 177
HOTELS URBAN 176 URBAN Design chic dans le Vieux Lyon -/Designer chic in le Vieux Lyon En plein coeur du quartier historique du Vieux Lyon dans une artère piétonne, La Cour des Loges se compose de 4 bâtisses Renaissance restaurées avec style. Décorées de meubles d'époque, de fresques peintes à la main par Hervé Thibault, dotées, pour la plupart, de plafonds avec poutres apparentes et de salles de bains conçues par Philippe Starck, les 62 chambres de cet hôtel quatre étoiles allient confort dernier cri, charme de l’ancien et design contemporain. L'hôtel dispose d'un atrium central qui accueille un espace bar et d’un centre thermal, équipé d’une petite piscine, de bassins et d’un sauna, où il est possible de se délasser dans un décor élégant et de profiter des rituels de soin Pure Altitude. Le restaurant Les Loges, avec son plafond voûté et son design moderne et épuré, fait également la renommée de l’établissement. Il est ouvert tous les jours pour le déjeuner et le dîner et propose une cuisine fine et inventive qui ravira les gourmets. -/On a pedestrian street in the heart of the historic quarter of Vieux Lyon, the Cour des Loges comprises four Renaissance buildings restored in fine style. Decorated with period furniture and frescoes hand-painted by artist Hervé Thibault, most of the 62 rooms feature exposed beams, and bathrooms designed by Philippe Starck. The Cour is a four-star hotel combining old-world charmwith contemporary design and comfort ; the central atrium features a bar area and an elegant, relaxing spa with a small swimming pool, a succession of plunge pools and a sauna. The hotel's restaurant, Les Loges, boasts a vaulted ceiling with contrasting modern, minimalist decor and a fine culinary reputation, open daily for lunch and dinner, and serving fine, inventive cuisine. Cour des Loges, 6, rue du Boeuf, 69005 Lyon, France. Tél. +33(0)4 72 77 44 44 Zen chic -/Zen chic septembre-octobre 2008 www.cote-magazine.ch LYON Cour des Loges Perché sur le mont Cindre et avec une superbe vue sur Lyon, l’Ermitage College est un hôtel résolument tendance, à l’architecture contemporaine et à l’atmosphère zen. A quinze minutes à peine du centre-ville, l’établissement est un véritable havre de paix. Donnant sur les Monts d’Or, les 28 chambres au design épuré invitent à la contemplation. Couloirs de gazon, jardins japonais, mobilier rétro, chiné par le propriétaire, terrasses panoramiques et piscine mi-extérieure miintérieure confèrent à l’endroit charme et caractère. Une adresse incontournable pour les adeptes du minimalisme chic et branché. -/Located at Mont Cindre, with a superb view over the city of Lyon, the Ermitage College is a resolutely hip hotel offering contemporary architecture and a Zen atmosphere. Just fifteen minutes from the centre of town, this haven of peace overlooks the Monts d'Or, with 28 minimalist designer rooms offering space for relaxation and contemplation. Outdoors, the grassy'corridors', Japanese gardens, panoramic terraces, indoor/outdoor pool and retro furniture – pickedup in bric-a-brac stores by the owner – add to the hotel's remarkable charmand character. An essential address for fans of contemporary minimalist chic. L'Ermitage Collège Hôtel, Mont Cindre, 69450 St Cyr au Mont d'Or. Tél. +33 4 72 19 69 69 Dolce vita à Lyon -/Dolce vita in Lyon La Villa Florentine est, sans conteste, un lieu d’exception. Sur la colline de Fourvière, l’hôtel, ancien couvent classé monument historique, jouit d’une vue imprenable sur Lyon. En plein coeur de la ville et perchée au dessus du quartier de Saint-Jean, la Villa respire le calme et la quiétude. Les façades aux couleurs méditerranéennes et les chambres lumineuses, qui marient style Renaissance et design contemporain, évoquent le charme de l’Italie et confèrent à l’endroit une atmosphère intimiste et chaleureuse. Membre des Relais & Châteaux, l’établissement propose des prestations d’excellence. Mêlant meubles d’époque et oeuvres contemporaines, les 28 chambres climatisées réparties sur six étages sont élégamment agencées et disposent d’un confort dernier cri. Une salle de remise en forme avec sauna et hammam et surtout la superbe piscine en plein air avec vue panoramique permettent aux clients de se détendre dans un cadre de rêve. Les amateurs de bonne chair seront également comblés grâce au restaurant de l’hôtel, Les Terrasses de Lyon, étoilé au Michelin. Nommé "Meilleur Ouvrier de France" en 2004, Davy Tissot, le talentueux chef, propose une cuisine gastronomique alliant classicisme et modernité. Un véritable havre de paix pour un week-end romantique au coeur de Lyon. -/The Villa Florentine is an exceptional hotel just above the HÔTELS les sélections du mois/this month selections L'Ermitage Collège Hôtel city of Lyon on the Fourvière hillside. This former convent is a listed historic monument enjoying unbroken views, immediately above the historic quarter of Saint-Jean. The Villa is a veritable haven of calm, with façades treated in warmMediterranean colours, and light-filled guest rooms combining Renaissance style with the latest in contemporary design. All with more than a hint of Italy, and a welcoming, intimate atmosphere. Part of the Relais & Châteaux group, the Villa offers a range of quality services. Each of the 28 airconditioned rooms features a mix of period furniture and contemporary art, extending over six floors and refurbished with the latest comforts. The hotel also has its own fitness centre with a sauna and hamman, plus a superb open-air pool with panoramic views. Gourmets will relish the cooking of talented chef Davy Tissot – the hotel's restaurant, Les Terrasses de Lyon, boasts a Michelin star, and Tissot himself was named'Meilleur Ouvrier de France'in 2004, for his creative dishes combining the best culinary classics with a modern twist. A haven of peace for a romantic weekend in the heart of Lyon. Villa Florentine, 25, montée Saint Barthélémy, 69 005 Lyon, France. Tél. +33 (0) 4 72 56 56 56 Villa Florentine



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 1COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 2-3COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 4-5COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 6-7COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 8-9COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 10-11COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 12-13COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 14-15COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 16-17COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 18-19COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 20-21COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 22-23COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 24-25COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 26-27COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 28-29COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 30-31COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 32-33COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 34-35COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 36-37COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 38-39COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 40-41COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 42-43COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 44-45COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 46-47COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 48-49COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 50-51COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 52-53COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 54-55COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 56-57COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 58-59COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 60-61COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 62-63COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 64-65COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 66-67COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 68-69COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 70-71COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 72-73COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 74-75COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 76-77COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 78-79COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 80-81COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 82-83COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 84-85COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 86-87COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 88-89COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 90-91COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 92-93COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 94-95COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 96-97COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 98-99COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 100-101COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 102-103COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 104-105COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 106-107COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 108-109COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 110-111COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 112-113COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 114-115COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 116-117COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 118-119COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 120-121COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 122-123COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 124-125COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 126-127COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 128-129COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 130-131COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 132-133COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 134-135COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 136-137COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 138-139COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 140-141COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 142-143COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 144-145COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 146-147COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 148-149COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 150-151COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 152-153COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 154-155COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 156-157COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 158-159COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 160-161COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 162-163COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 164-165COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 166-167COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 168-169COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 170-171COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 172-173COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 174-175COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 176-177COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 178-179COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 180-181COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 182-183COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 184-185COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 186-187COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 188