COTE Genève n°21 sep/oct 2008
COTE Genève n°21 sep/oct 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°21 de sep/oct 2008

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (239 x 301) mm

  • Nombre de pages : 188

  • Taille du fichier PDF : 19,8 Mo

  • Dans ce numéro : Isabelle Adjani en toute intimité.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 172 - 173  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
172 173
HOTELS URBAN 172 URBAN L’hôtel des Trois Couronnes : so romantic ! -/L’hôtel des Trois Couronnes: so romantic ! À lui seul, le livre d’or de l’hôtel des Trois Couronnes est une carte de visite : têtes couronnées, Tchaïkovski, Jean Cocteau, Helmut Newton, Gary Cooper, Nathalie Baye ou bien encore Sir Anthony Hopkins. Depuis 1842, l’établissement jouit d’une renommée qui n’est plus à faire. Son cadre romantique, chaleureux et paisible invite à la quiétude et au repos. Face au lac et aux montagnes, 48 chambres et Junior Suites ainsi que 7 suites luxueuses vous accueillent dans un confort haut de gamme, personnalisé et une atmosphère à la fois Belle Epoque et moderne. Pour les gourmets, un restaurant vous propose une cuisine raffinée ou une toute nouvelle carte de mets japonais, « Peck ô Sushi », et pour votre bien-être, le Puressens spa est à votre disposition. Pour la première fois, l’épidermologue et biochimiste Joëlle Ciocco associe son nom à celui d’un spa, définissant ainsi programmes et traitements cosmétologiques. Quant au domaine esthétique –injections, laser, etc.-, la prise en charge incombe au docteur Ney, membre éminent de la Société suisse de médecine esthétique et anti-âge. -/The guest book of the Hôtel des Trois Couronnes features a truly impressive line-up of names, from the crowned heads of old Europe to Tchaikovsky, Jean Cocteau, Helmut Newton, Gary Cooper, Nathalie Baye or Sir Anthony Hopkins. The hotel, established in 1842, boasts an unquenchable reputation and a peaceful, romantic, welcoming setting that guarantees rest and relaxation. Overlooking the lake and mountains, the 48 rooms and junior suites – plus seven luxury suites – offer the ultimate in personalised comfort and luxury, in an incomparable Belle Epoque atmosphere with just the right contemporary twist. Gourmets can enjoy refined cuisine with the new menu at the Japanese restaurant, Peck ô Sushi. The hotel also has its own Puressens Spa, offering treatments devised in association with epidermologist and biochemist Joëlle Ciocco (his first spa partnership). Cosmetic treatments (injections, laser treatments etc) are in the capable hands of Dr Ney, a member of the Société Suisse de Médecine Esthétique et Anti-âge. Hôtel des Trois Couronnes – 49 rue d’Italie – 1800 Vevey - Tél. 021 923 32 00 Resort en bord de lac -/A lakeside resort L’hôtel des Trois Couronnes Situé sur la rive Sud du Lac Léman, au pied des Alpes, L’Evian Royal Resort abrite deux hôtels de prestige dans un superbe parc de 19 hectares. A 45 km à peine de Genève, cet écrin de paix et de verdure est l’endroit idéal pour se détendre et profiter des beaux jours de septembre. Difficile de choisir entre les deux établissements de ce resort, qui possèdent, incontestablement, chacun leur charme. Inauguré en 1909, l'Evian Royal Palace, avec ses façades Belle Epoque et sa décoration majestueuse, est un véritable bijou d'architecture et l‘Evian Royal Ermitage immense chalet, aux salons douillets et aux chambres accueillantes, propose une ambiance au luxe plus décontractée. L’environnement entre lac et montagnes, le service attentionné, le large éventail d’activités proposées (golf, spa, tennis, piscines intérieures et extérieures, casino…) font assurément de ce resort un endroit unique. -/On the southern shore of Lake Geneva, at the foot of the Alps, the Evian Royal Resort boasts two prestigious hotels in a superb 19-hectare park. Just 45 km from Geneva, this haven of peace and greenery is the perfect place to relax and make the most of sunny September days. Choosing between these undeniably charming, distinctive hotels is no easy task. Opened in 1909, the Evian Royal Palace – with its Belle Epoque façades and majestic decor – is an architectural gem, while the chalet-style septembre-octobre 2008 www.cote-magazine.ch ROMANDIE HÔTELS les sélections du mois/this month selections Evian Royal Resort Evian Royal Ermitage offers a more relaxed (but equally luxurious) environment, with comfortable salons and welcoming guest rooms. Not forgetting an incomparable setting between the lake and the mountains, attentive service, and a wide range of activities (golf, spa, tennis, indoor an outdoor pools, a casino…), making this a truly exceptional resort. Evian Royal Resort, Rive Sud du Lac de Genève, 74501 Evian-les-Bains, France. Tél. 0 33 (0) 4 50 26 85 00 Feu d’artifice au Beau-Rivage -/Fireworks at the Beau-Rivage Le samedi 9 août 2008, l’Hôtel Beau-Rivage a reçu des invités de marque, triés sur le volet, sur la terrasse privée de la famille Mayer. Sur les toits, dans une ambiance intime et décontractée, quelques privilégiés ont pu assister au grand Feu d’artifice pyromélodique qui a marqué l’apothéose des Fêtes de Genève. Ce spectacle grandiose qui a embrasé le ciel genevois a été accompagné d’une dégustation d’amuse-bouches festifs préparés par Dominique Gauthier. Une soirée féérique qui témoigne, une fois encore, de l’esprit d'authenticité et de discrétion qui caractérise l’Hôtel beau-Rivage et en fait véritablement un lieu d’exception. -/On Saturday 9 August 2008, the Hotel Beau-Rivage welcomedsome special, hand-picked guests to the private terrace of the Mayer family. On the roofs, amid an intimate and relaxed atmosphere, these privileged guests were able to view the great show of fireworks set off to music that marked the peak of the Fêtes de Genève. This grand event that filled the sky above Geneva was accompanied by a tasting of festive tit-bits prepared by Dominique Gauthier. This was a fairy-tale evening that once again bears witness to the spirit of authenticity and discretion characterising the Hotel Beau-Rivage and showing it truly to be an exceptional place. Hotel Beau-Rivage, Quai du Mont-Blanc, 13, 1201 Genève. Tél. 022 716 66 66
CH_ATEAlf D Ll\CIIEVRE D'OR.lJ N r 1 o 1 b. L U r 1 Lll t:. 1 s 0 N lU S 1/\,U -...\f\1 1 GA : s 1 fi o N 0 M 1 -u E:. 2• M ç Il L J N B A. & T 1: 1.t\. ; t:. fJ A N !. ; Il 1\M 1 U. L P L-1 N !., J A• U 1 N fi l 1 V ! :. l:..ll: V 1 LL AG.= - CO 11:. lJ', 1\l J - Ho ! A "'iC r:\1/',\'W'C:h (1 a-e-d or'C:Qm 1 (:d + 3 3 (i:.i)tl y: ! Hl 6 6c



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 1COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 2-3COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 4-5COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 6-7COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 8-9COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 10-11COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 12-13COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 14-15COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 16-17COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 18-19COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 20-21COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 22-23COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 24-25COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 26-27COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 28-29COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 30-31COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 32-33COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 34-35COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 36-37COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 38-39COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 40-41COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 42-43COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 44-45COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 46-47COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 48-49COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 50-51COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 52-53COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 54-55COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 56-57COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 58-59COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 60-61COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 62-63COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 64-65COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 66-67COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 68-69COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 70-71COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 72-73COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 74-75COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 76-77COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 78-79COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 80-81COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 82-83COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 84-85COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 86-87COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 88-89COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 90-91COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 92-93COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 94-95COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 96-97COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 98-99COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 100-101COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 102-103COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 104-105COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 106-107COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 108-109COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 110-111COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 112-113COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 114-115COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 116-117COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 118-119COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 120-121COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 122-123COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 124-125COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 126-127COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 128-129COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 130-131COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 132-133COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 134-135COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 136-137COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 138-139COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 140-141COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 142-143COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 144-145COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 146-147COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 148-149COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 150-151COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 152-153COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 154-155COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 156-157COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 158-159COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 160-161COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 162-163COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 164-165COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 166-167COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 168-169COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 170-171COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 172-173COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 174-175COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 176-177COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 178-179COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 180-181COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 182-183COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 184-185COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 186-187COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 188