DECO URBAN 162 URBAN Pour le plaisir du jeu…et des yeux -/'Le baby-foot'comes of age Si l’Euro 2008 vous a laissé un goût amer et que vous souhaitez jouer les prolongations, « 11 » est la solution qu’il vous faut. Ce baby foot au look ultra design et futuriste né de la collaboration entre GRO design et TIM modelmakers (Eindhoven) a été présenté lors de la dernière édition du Milan Design Week. Enfin dépoussiéré, ce jeu qui rappelle de nombreux souvenirs de jeunesse s’adapte aux intérieurs contemporains pour le plus grand plaisir des amateurs de football. Le bois et les couleurs flashy laissent désormais place au chrome à l’effet miroir et courbes arrondies et dynamiques. Le grand public devra cependant attendre encore un peu avant que « 11 » soit disponible à la vente. www.eleventhegame.com -/If Euro 2008 left a bitter taste, and you're still looking for some extra footie time,'11'could be the answer: a futuristic, designer baby-football game (really…), and the brainchild of GRO design and TIM modelmakers of Eindhoven. Presented at the latest Milan Design Week (no less), the game will not only bring back memories of your misspent youth, but blend beautifully into your current minimalist-chic interior habitat. The wood frame and flashy colours of yesteryear have been replaced by a mirror chrome finish and rounded, aerodynamic curves. Hardened fans will have to wait a while before the game hits the shops, however. La Cucina Alessi, la cuisine à l’italienne -/Cucina Alessi, italian kitchen Complètement modulables, les cuisines Alessi allient design, ergonomie, technicité et se parent de nouveaux matériaux et de nouvelles couleurs. Créatives et innovantes, les lignes de ces cuisines chics et poétiques se font ondulées et dynamiques. Panneaux coulissants, placards équipés de plans internes pouvant tourner à 360°, plans de travail anti-taches, chaque détail est étudié avec soin. Tous les matériaux utilisés sont recyclables et s’inscrivent dans une logique de développement durable. Esthétique, high tech et écologie se marient donc à merveille pour faire de votre cuisine un lieu élégant et accueillant. Attention ! Vous n’aurez plus envie de quitter vos fourneaux… -/Alessi kitchens feature a mix-and-match modular concept combining fine design, ergonomics, state-of-the-art technology, new materials and stylish new colours. Creative and innovative, Alessi's chic, poetic new kitchen range is characterised by undulating lines and dynamic styling, with sliding panels and cupboards fitted with internal shelving that can turn a complete 360°. Plus stain-repellent work surfaces, and superb attention to detail. All the materials used are wholly recyclable, reflecting Alessi's commitment to sustainable development. Aesthetics, hi-tech and ecology combine to create kitchens that are elegant and welcoming to boot. Ladies be warned ! You may never want to'come out of the kitchen'again…. Cittolin & Polli, deux architectes dans le vent -/Cittolin & Polli: a hip architectural duo Patrick Polli, jeune quadragénaire, et son associé Stefano Cittolin, de trois ans son cadet, se sont connus sur les bancs de l’Ecole d’architecture de l’Université de Genève. De leur rencontre jusqu’à leur association, c’est une véritable success story made in Switzerland qui s’est jouée en l’espace de 10 ans. Leur agence est aujourd’hui composée de 30 personnes, septembre-octobre 2008 www.cote-magazine.ch ROMANDIE DECO les sélections du mois/this month selections réparties entre Martigny et Lausanne. De la conception à la réalisation, les deux architectes proposent à leurs clients des projets clés en main. Un atout devenu rare dans le milieu. Patrick Polli et Stefano Cittolin se sont d’abord concentrés sur l’architecture de montagne notamment à Verbier. Un style épuré, simple et authentique composé de grands espaces lumineux, de mobilier moderne et de matériaux nobles de qualité. Les architectes ont également posé leurs signatures sur les rives du lac, de Genève à Martigny, en passant par Paudex (VD) et St-Gingolph (VS). -/Youthful forty-something Patrick Polli and his associate Stefano Cittolin, three years his junior, met in the lecture halls of the architecture school at the Université de Genève. Today, their agency employs a team of 25, with practices in Martigny and Lausanne. From initial designs through to the finished building, the two architects offer'turn-key'projects – an unusual'plus'in their sector. Eschewing futurist projects, Polli and Citolin concentrated first on mountain architecture, notably at Verbier. Their refined, simple, authentic style creates large, light-filled spaces with modern furniture and quality natural materials. The pair have also left their mark on the lakeside, from Geneva à Martigny, via (VD) and St-Gingolph (VS). Cittolin & Polli – 46B av. de la Gare – 1920 Martigny – Tél. 027 720 55 55 - www.cittolinpolli.ch Aeroccino+, what else ? -/Aeroccino+ - what else ? Café glacé à la pêche, Embruns glacés au lait et aux épices et Tourbillon frappé à la vanille sont désormais à portée de main ou plutôt à portée de l’Aeroccino+, le nouvel accessoire de préparation de recettes au café signé Nespresso. En plus de ses fonctions traditionnelles lait chaud et mousse de lait chaude, il permet de préparer de la mousse de lait froide en moins d’une minute. Idéal pour se rafraîchir. De plus, son design épuré et tendance saura trouver sa place dans votre cuisine. Aeroccino+ est disponible dans plus de 117 boutiques Nespresso dans le monde et en ligne sous www.nespresso.com. -/Iced coffee with peach, frothed iced milk with spices, or an iced vanilla whirl can be yours right at home at the click of a switch, thanks to the Aeroccino+, the latest coffeemaking accessory from Nespresso. In addition to its traditional functions (hot milk and hot frothed milk), the Aeroccino+ makes iced frothed milk in less than a minute – perfect for a cool, refreshing drink. Not forgetting the sleek, stylish design, guaranteed to look at home in any designer kitchen. Available from the 117 Nespresso stores worldwide, and on line at www.nespresso.com.