COTE Genève n°21 sep/oct 2008
COTE Genève n°21 sep/oct 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°21 de sep/oct 2008

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (239 x 301) mm

  • Nombre de pages : 188

  • Taille du fichier PDF : 19,8 Mo

  • Dans ce numéro : Isabelle Adjani en toute intimité.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 160 - 161  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
160 161
BEAUTY URBAN 160 URBAN Jouez avec les couleurs -/Playing with colour Inspiré par l’insolence des années folles, Olivier Echaudemaison a créé pour Guerlain cet automne une collection qui joue sur les contradictions de la femme, tantôt légère, tantôt fatale, à la fois innocente et incandescente. Le teint diaphane et rosé met en valeur des yeux soulignés et une bouche sophistiquée. Jeu de Nuit et Jeu de Nacres sont le nouveau tandem d’ombres à paupières, huit nuances pour « fumer » le regard ou l’illuminer de teintes pastels. Guerlain réinterprète le célèbre Rouge à Lèvre Jeu de Dames de 1929 avec un coffret unique : Kiss Kiss Jeu de Dames, trois craies métalliques pour les lèvres (beige, rose, rouge) accompagnées de leur taille-mine et d’un gloss. -/Inspired by the bold spirit of the 1920s and 30s, Olivier Echaudemaison has created an autumn collection for Guerlain celebrating the complex, contradictory nature of womankind: flighty or fatale, innocent or incandescent. The diaphanous, rose-tinted foundation offsets strikingly defined eyes and sophisticated lips. Eyeshadow comes in a new range ofeight colours: Jeu de Nuit and Jeu de Nacres create contrasting'smoky'or pastelbright looks. The collection also features a new take on Guerlain's classic 1929 Jeu de Dames lipstick, in a unique casket. Kiss Kiss Jeu de Dames includes three metallic lip crayons (beige, rose, red) together with their very own sharpener, and a finishing gloss. Un parfum animal -/An animal fragrance Sensuel, élégant, aventurier, viril, animal, le nouveau parfum masculin signé Guerlain s’adresse aux hommes entiers et naturels, à l’instinct hyper septembre-octobre 2008 www.cote-magazine.ch ROMANDIE BEAUTÉ les sélections du mois/this month selections développé. Guerlain Homme est une fragrance issue d’une nouvelle collaboration entre Thierry Wasser et Sylvaine Delacourte, qui mêle au parfum du célèbre cocktail « Mojito » des effluves de bergamote, thé vert, géranium, cèdre, vétiver et rhubarbe. Chic et discret, le flacon de verre massif, imaginé par le studio de design automobile Pininfarina, est habillé d’une plaque effet métal rappelant le capot des (très) belles voitures. -/Sensual, elegant, adventurous, virile, animal: Guerlain's new all-male fragrance is a frank appeal to men of instinct. Guerlain Homme is the fruit of a new partnership between Thierry Wasser and Sylvaine Delacourte: a blend of aromas based on the fragrance of the celebrated Mojito cocktail, with additional notes of bergamot, green tea, geranium, cedar, vetiver and rhubarb. The elegant, discreet, solid glass bottle has been created by the Pininfarina automobile design workshop, clad in a metallic plaque reminiscent of the engine hoods of the finest classic cars. Rouge passion -/Red for passion Dans un flacon cristallin d’un rouge flamboyant, le nouveau parfum pour femme de Lancôme « Magnifique » est composé d’un duo bois-épice qui lui confère un sillage avant-gardiste et sensuel. Avec pour ambassadrice Anne Hathaway, il s’adresse à des femmes modernes, audacieuses et indépendantes. Elégance, éclat et luxe caractérisent, sans conteste, ce parfum rare au nom d’exception… -/In a flamboyant red crystal bottle, Lancôme's new women's fragrance -'Magnifique'- is based on a duet of woody-spicy notes delivering a wafting, avant-garde, sensual aroma. Anne Hathaway is the face of this perfume aimedat bold, independent, modern women. An exceptional, elegant, brilliant, luxurious scent. 1 million pour un parfum -/A million-dollar perfume « L’or est symbole de puissance, de royauté, de quelque chose de profondément viril » affirme Paco Rabanne. Avec un élégant flacon aux allures de lingot, le nouveau parfum pour homme « 1 million » de Paco Rabanne exhale un sillage original et résolument masculin. La fraîcheur du pamplemousse, de la menthe et de la mandarine sanguine se mêlent à la rose, à la cannelle et à des notes épicées pour se révéler dans un ultime accord de cuir, de bois blanc, d’ambre et de patchouli d’Indonésie. Un élixir sensuel et flamboyant à la virilité affirmée et assumée… -/'Gold is the symbol of power, royalty, something profoundly virile', says Paco Rabanne. With an elegant, ingot-shaped bottle, Rabanne's new men's fragrance (entitled'1 million') is a resolutely masculine, highly original perfume featuring a fresh combination of grapefruit, mint and blood orange, with rose, cinnamon and spicy middle notes and a base harmony of leather, white wood, amber and Indonesian patchouli. A sensual, flamboyant elixir.
LINDNER I ? : E.."\1 T HERIW E •rr•,.,., " " lil:.r>M'"" ri ! o Il•...-. JW I ELLr.JI T.•\ltl (1'H.,o\1. 11, rj,s. P..:."i, T•\lr.TII.)N tD nJI liN Lit n:.K, \Ll'LII HUl'1 [llli L P.I !.'\L'..l:..r.:.> ut:O: JI) !, 04 L ! u Jl.J.i.-L -li O:JJ. !...-•1. ! 1 l'J/• (LI !.. l oj (o.i ;o. !./•'. ! l'.'ft !i..,•..,.,..._..,,lhcll:.k' ! ilr.à..-:'1 :.rrJl: l" lo' ! i'is sb: I "Q Ll l d, 0.""f-I t- Çumi/D [• " ! :.anJ ! T 1 np, ! Jarùlun uo•.w'l) •r.ol'5:5 To1 !.:1t..lll.\,e, ! lllk -,: m •..:. 1 ae J,1.1f.LI !,'f JI ! ! /t:tt: : -'Tl'Co11U 1 arfaltl ! L,rl.l ! r'JIUJ: ! lo,UI !'lM -• 1r.JIU'" t• 1.:Jr. 1.- oJI 1: ! :'.JJ. ! n:n•er t l ! te..t.t.i:nneL tJuut.no,é.•:JCt•l ! te kN 1 I.U.IJI :.:l Kl:l/1.u.Lib, Il UN L: [l l:.i'



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 1COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 2-3COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 4-5COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 6-7COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 8-9COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 10-11COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 12-13COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 14-15COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 16-17COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 18-19COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 20-21COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 22-23COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 24-25COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 26-27COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 28-29COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 30-31COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 32-33COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 34-35COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 36-37COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 38-39COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 40-41COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 42-43COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 44-45COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 46-47COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 48-49COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 50-51COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 52-53COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 54-55COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 56-57COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 58-59COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 60-61COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 62-63COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 64-65COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 66-67COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 68-69COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 70-71COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 72-73COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 74-75COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 76-77COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 78-79COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 80-81COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 82-83COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 84-85COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 86-87COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 88-89COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 90-91COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 92-93COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 94-95COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 96-97COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 98-99COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 100-101COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 102-103COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 104-105COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 106-107COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 108-109COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 110-111COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 112-113COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 114-115COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 116-117COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 118-119COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 120-121COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 122-123COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 124-125COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 126-127COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 128-129COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 130-131COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 132-133COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 134-135COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 136-137COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 138-139COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 140-141COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 142-143COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 144-145COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 146-147COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 148-149COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 150-151COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 152-153COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 154-155COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 156-157COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 158-159COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 160-161COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 162-163COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 164-165COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 166-167COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 168-169COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 170-171COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 172-173COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 174-175COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 176-177COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 178-179COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 180-181COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 182-183COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 184-185COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 186-187COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 188