BEAUTY URBAN 158 ✂ URBAN « Facettes d’or » -/Golden facets Pour sa nouvelle collection de maquillage, Chanel confère à l’or un chic discret et élégant. Loin du bling-bling et de l’ostentation, l’or de Chanel, légèrement vieilli et miellé, scintille, dans un éclat solaire, pour illuminer la beauté féminine. La collection « Facettes d’or » se compose de deux créations exclusives, le fard Joues Contraste Gold Fever et le vernis Gold Fiction et se décline en rouges à lèvres, ombres à paupière ou poudre dans des tons à la palette chromatique harmonieuse, du bronze au champagne, du havane au cuivre ou de l’ambre à l’aubergine. -/Chanel's new make-up collection features a discreet, elegant touch of gold – Chanel gold, that is: unostentatious, chic, a far cry from the excesses of bling, gleaming with soft, honeyed tones and the warmth of sunshine. Illuminating the natural beauty of woman. Facettes d'Or includes two exclusive creations: the Contraste Gold Fever blush, and the Gold Fiction nail varnish, plus lipsticks, eye shadows and powders in a harmonious palette of bronze, champagne, Havana brown, copper, amber and aubergine. Le parfum des femmes surprenantes -/A surprising fragrance « Une main de fer dans un gant de velours », l’expression est à quelques nuances près la description qui conviendrait le mieux pour décrire la nouvelle fragrance signée Escada. « Incredible Me », parfum pétillant, glamour et séduisant, est un doux et ROMANDIE BEAUTÉ les sélections du mois/this month selections La Prairie et COTE MAGAZINE s’associent pour offrir aux dix gagnants du tirage au sort Le Sérum Longévité Anti-Age - complexe cellulaire de défense La Crème Anti-Age Déstressante- complexe cellulaire anti-rides Complétez simplement le bulletin de participation, découpez-le et envoyez-le avant le 30 novembre 2008 à l’adresse suivante: Nom Prénom Adresse Date de naissance Téléphone piquant mélange de clémentine en note de tête, de combinaison florale en note de coeur et d’une note de base suave. -/'An iron hand in a velvet glove': the perfect description of Escada's new fragrance,'Incredible Me', a sparkling, glamorous, seductive scent that features a soft, piquant blend of clementine head notes, a floral bouquet at the heart of the mix, and suave base notes to finish. Des pierres précieuses et fines pour votre peau -/Skin stones Basé en Suisse, le Département de Recherche Cosmétique de Bulgari exploite les derniers progrès technologiques et scientifiques dans différents domaines – soins anti-âge et hydratants notamment – pour les associer à sa propre formule exclusive : BVLGARI GEM ESSENCE, une essence de gemmes sous forme liquide ou micronisée. Elle contient en effet quatre extraits de pierres précieuses et fines choisies pour leurs effets synergétiques et COTE Magazine Genève – Concours La Prairie 37 Rue Eugène Marziano 1227 Les Acacias - Genève bénéfiques sur la peau : saphir, malachite, tourmaline et citrine. BVLGARI GEM ESSENCE est composée de trois lignes : Précieuse (soins régénérants intensifs), Lumière (soins revitalisants éclat sublime) et Soins Nettoyants. Disponibles à partir du mois d’octobre. -/Bulgari's Swiss-based Cosmetics Research Department uses state-of-the-art technology to develop new anti-ageing and moisturising treatments in association with their exclusive BVLGARI GEM ESSENCE formula, based on gemstones in liquid or micronised form. The essence contains four precious and semi-precious stone extracts selected for their synergetic qualities and their beneficial effect on the skin – namely sapphire, malachite, tourmaline and citrine. BVLGARI GEM ESSENCE comes in three ranges: Précieuse (intensive regenerating treatments), Lumière (revitalising treatments for a bright, radiant complexion), and Soins Nettoyants, for deep cleansing. Available from October. Concours gratuit sans obligation d’achat réservé aux personnes résidant en Suisse. Un seul bulletin par foyer (même nom, même adresse). Les collaborateurs de COTE Magazine et La Prairie ne peuvent participer. Les lots ne sont pas convertibles en espèces. Tout recours juridique est exclu. Les gagnants seront avertis personnellement.