COTE Genève n°21 sep/oct 2008
COTE Genève n°21 sep/oct 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°21 de sep/oct 2008

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (239 x 301) mm

  • Nombre de pages : 188

  • Taille du fichier PDF : 19,8 Mo

  • Dans ce numéro : Isabelle Adjani en toute intimité.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 154 - 155  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
154 155
BEAUTY URBAN 154 URBAN Des produits sur-mesure -/Beauty products, made to measure Qui ne rêve pas d’un soin exclusivement conçu pour sa peau et ses besoins ? C’est ce que propose After the Rain avec une ligne de cosmétiques ludiques, originaux et performants alliant plaisir et respect de l’environnement. A partir de la crème fondamentale pour le visage ou pour le corps, chacun crée son propre produit, adapté à ses besoins en y ajoutant des élixirs aux actifs ciblés (hydratation, éclat, combleur de rides, nuit, éclaircissant, raffermissant…) et des élixirs pour l’humeur aux huiles essentielles. Le geste est simple et permet d’adapter son soin à ses envies et ce, au jour le jour. Avec des emballages recyclables, les produits, à base d’actifs naturels et sans composants d’origine animale, n’intègrent que des ingrédients de qualité, agréés par des experts et garantis sans danger pour la peau. Que des bonnes raisons pour tester, au plus vite, ces soins aux noms plein de poésie (eau de pluie, clin d’oeil, réveil des sens…) et aux packaging astucieux et pratiques… -/Who has never dreamedof their very own personal range of beauty products, designed exclusively for their skin type and needs ? Now After the Rain offers a range of fun, original, effective cosmetics that are a delight to use, and environmentally friendly to boot. Starting with the basic cream for face or body, each client creates their own personalised product, adapted to their specific needs, by adding a range of targeted elixirs (for moisturising, a radiant complexion, the'plumping out'of wrinkles, night care, illumination or toning), and a second collection of'mood'potions based on essential oils. It's a simple process, resulting in products adapted to septembre-octobre 2008 www.cote-magazine.ch ROMANDIE your precise needs, from day to day. Everything comes in practical, attractive recyclable packaging, and the products are all based on the finest natural active ingredients, of vegetable origin only, certified by experts and guaranteed not to irritate the skin. A host of good reasons to try this original formula, complete with evocative products names like eau de pluie, clin d'oeil, réveil des sens…. After the rain, passage des Lions, 4, 1204 Genève. www.aftertherain.ch Kibio, pour une beauté naturelle -/Kibio: for natural beauty Pierre Cabane et Laurent Potier sont les fondateurs de Kibio, une marque de cosmétique qui se veut « différente, véritablement naturelle, efficace, sûre, simple, vraie, proche ». Cette cosmétique naturelle biologique certifiée par le label Bio délivré par Cosmébio et Ecocert propose en effet des produits qui possèdent au moins 95% d’actifs (eaux florales, huiles végétales, huiles essentielles, extraits naturels…) dont une part essentielle d’ingrédients bio. Pour vous, Kibio a créé des produits à la fois efficaces, respectueux de votre peau, aux senteurs gourmandes et aux textures légères et onctueuses. Gingembre, orange amère et orange douce, citron vert, bleuet, karité, etc. : un véritable cocktail de vitalité pour nettoyer, hydrater et prendre soin de votre visage et de votre corps tout en douceur. -/Pierre Cabane and Laurent Potier are co-founders of Kibio, a cosmetics brand that aims to be'different, genuinely natural, effective, safe, simple, real, readily available.'Certified organic by Cosmébio and Ecocert, the range features products comprising 95 per cent active ingredients (flower waters, © YUNUS DURUKAN plant oils, essential oils, natural extracts…) including a specified proportion of organic origin. Kibio's products deliver effective, gentle skin- and bodycare with delicious fragrances and a light, smooth texture: a vibrant cocktail of ginger, bitter and sweet oranges, limes, cornflowers, shea butter etc., for effective cleansing, moisturising and toning. Les secrets de la beauté grecque à Genève -/Greek beauty secrets come to Geneva La marque grecque Korres, présente depuis plusieurs années en Suisse chez Globus, a ouvert son premier magasin en nom propre à La Chaux-de-Fonds en février 2008, puis en mars à Neuchâtel et s’installe aujourd’hui à Genève. Basée sur des savoirs ancestraux issus de la pharmacopée traditionnelle grecque, elle propose plus de 300 produits pour hommes et pour femmes. Avec une recherche esthétique poussée tant au niveau des produits qu’au niveau du design des boutiques, la marque privilégie les ingrédients d’origine naturelle et les plantes médicinales. Elle prône une approche douce qui s’appuie sur les principes de l’homéopathie pour développer des produits cosmétiques efficaces, sans danger pour la peau et respectueux de l’environnement. Le résultat ? Des soins gourmands aussi agréables que performants. Crème hydratante au yaourt, gel douche à la coriandre, beurre corporel à la figue, masque à la rose sauvage, soin gommant aux noyaux d’olives, les tentations sont légions, à des prix aussi doux que les produits… -/Available in Switzerland for a number of years from the Globus store, Korres opened its own boutique at La Chauxde-Fonds in February 2008, followed by a second store in Neuchâtel in March, and now a third, in Geneva. Based on ancestral expertise, and drawing on the traditional Greek pharmacopoeia, the range includes over 300 products for
men and women, all beautifully packaged and presented (like the stores themselves), with the emphasis on natural ingredients and medicinal plants. Treatments reflect a gentle approach based on homeopathic principles, with effective products that respect the environment and are not aggressive to the skin. The result ? A delicious, high-performance range that's a pleasure to use: moisturising yoghurt-based cream, coriander shower gel, fig body butter, a wild rose face mask, an olive-kernel scrub. Temptation indeed, at a truly gentle price. Korres natural products, Centre Commercial Les Cygnes, Rue de Lausanne 18, 1201 Genève. Une beauté 100% naturelle et bio avec Phyt’s -/100 per cent natural, organic beauty, from Phyt’s En 1972, Jean-Paul Llopart, biologiste et naturopathe, crée en France les laboratoires Phyt’s en s’appuyant sur un concept original : la Naturo-Esthétique. Aujourd’hui, Phyt’s a fait ses preuves et s’est implanté récemment en Suisse, proposant ainsi sa gamme de produits cosmétiques 100% d’origine naturelle et bio dans plus de 150 centres de soins sélectionnés. Les gammes destinées au public et aux professionnels sont certifiées par Ecocert et portent le label français Cosmébio. Pour un teint unifié, les soins teintés enrichis en pigments naturels rehaussent son éclat et masquent les petites imperfections. Pour lutter contre le stress et la fatigue, « Phyt’s Cocooning » vous propose deux rituels de soins, énergisant ou relaxant, déclinés en baumes de massages, produits pour la douche et le bain. À noter : une gamme de soins pour bébés. Tél. 022 309 00 48 ou info@phyts-suisse.ch pour connaître l’Institut Partenaire Phyt's le plus proche de chez vous. -/Back in 1972, the French biologist and naturopath Jean-Paul Llopart setup the Phyt's laboratories based on an original concept known as Naturo-Esthétique. Today, Phyt’s has stood the test of time, and recently opened a Swiss operation, offering the full range of 100 per cent natural, organic beauty products through a network of over 150 selected treatment centres. Phyt's product ranges for professionals and consumers are certified by Ecocert and qualify for the French'Cosmébio'label. For a more even skin tone, try their range of rich, naturally tinted face treatments designed to mask minor imperfections and promote a more radiant complexion. The'Phyt’s Cocooning'range combats stress and fatigue with a choice of two treatment rituals (energising and relaxing), including massage balms, and bath and shower products. Plus a special range for babies. Tel. 022 309 00 48 or contact info@phyts-suisse.ch for your nearest Institut Partenaire Phyt's. BEAUTÉ les sélections du mois/this month selections



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 1COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 2-3COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 4-5COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 6-7COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 8-9COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 10-11COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 12-13COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 14-15COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 16-17COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 18-19COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 20-21COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 22-23COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 24-25COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 26-27COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 28-29COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 30-31COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 32-33COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 34-35COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 36-37COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 38-39COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 40-41COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 42-43COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 44-45COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 46-47COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 48-49COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 50-51COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 52-53COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 54-55COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 56-57COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 58-59COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 60-61COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 62-63COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 64-65COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 66-67COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 68-69COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 70-71COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 72-73COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 74-75COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 76-77COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 78-79COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 80-81COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 82-83COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 84-85COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 86-87COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 88-89COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 90-91COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 92-93COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 94-95COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 96-97COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 98-99COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 100-101COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 102-103COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 104-105COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 106-107COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 108-109COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 110-111COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 112-113COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 114-115COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 116-117COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 118-119COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 120-121COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 122-123COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 124-125COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 126-127COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 128-129COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 130-131COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 132-133COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 134-135COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 136-137COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 138-139COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 140-141COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 142-143COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 144-145COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 146-147COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 148-149COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 150-151COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 152-153COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 154-155COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 156-157COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 158-159COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 160-161COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 162-163COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 164-165COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 166-167COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 168-169COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 170-171COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 172-173COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 174-175COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 176-177COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 178-179COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 180-181COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 182-183COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 184-185COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 186-187COTE Genève numéro 21 sep/oct 2008 Page 188