EVENEMENTS ESSENTIELS 42 Nouveau look pour le Yacht Club de Genève De la transparence, de l’acier, du bois, du verre alliés à des couleurs chaudes, la petite buvette de « La Tour Carrée » est méconnaissable. Les immenses baies vitrées, la superbe terrasse en bord de lac, les élégants fauteuils en résine tressée confèrent au club une atmosphère chic et cosy. Derrière cette métamorphose se cache le talentueux bureau d’architectes Brodbeck-Roulet à Carouge. Est-ce parce que M. Brodbeck est un membre du club qu’il a su si bien moderniser l’esprit de la maison sans le dénaturer ? Le résultat touche à la perfection tant d’un point de vue pratique avec, en plus de l’espace bar et restauration, un bureau, des vestiaires/douches et un local pour le matériel de régates, que d’un point de vue esthétique avec l’architecture épurée et très contemporaine du lieu. Pour autant, l’ambiance du club « est et restera familiale » selon les propres mots de l’enthousiaste président, M. Lüps. Le restaurant, uniquement ouvert aux membres, propose une cuisine simple et conviviale avec une carte des vins et des produits du terroir, de la fondue aux filets de perche en passant par l’entrecôte. L’objectif ? Accueillir les membres dans un cadre agréable et propice à la détente. Pour le reste, le Yacht Club de Genève conserve son identité et les recettes qui font son succès et sa réputation depuis des années, avec ses cours pour enfants et adultes, débutants comme avancés, ses stages l’été, ses régates prisées – la Genève-Rolle-Genève et la Belle Etoile- et surtout son équipe de passionnés. Parce qu’ici, cela ne fait aucun doute, aucun snobisme ne se cache derrière ce club privé. Ce qui réunit les membres ? Une passion fervente et partagée pour le lac et le nautisme... Yacht Club de Genève : Quai de Cologny 61, 1223 Cologny/www.ycg.ch/Secrétariat : Tél. 022 735 44 38/Ecole de voile : Tél. 022 735 44 42/Restaurant : Tél. 022 736 45 98 juillet-août 2008 www.cote-magazine.ch Le Yacht club de Genève aborde la saison estivale paré de nouveaux atours. Toujours les pieds dans l’eau, c’est dans des bâtiments aussi chaleureux que design que le Club reçoit désormais ses membres. New look for the Yacht Club de Genève The Yacht Club de Genève is launching into its summer season with a stunning new HQ. Still on the water's edge, the Club is welcoming members to its convivial new designer premises. Transparent architecture, steel, wood and glass allied to a warmcolour scheme – the bar at La Tour Carrée is unrecognisable. The immense picture windows, superb terrace overlooking the lake, and elegant resin armchairs, give the Club a chic but welcoming, comfortable aura. The metamorphosis is the work of talented architects Brodbeck-Roulet at Carouge. Mr Brodbeck himself is a member of the Club – the secret, perhaps, behind his project to modernise the setting while not destroying its essential atmosphere ? The result achieves near perfection, both practically – with extra space in the bar and restaurant, an office, cloakrooms and showers, and storage space for regatta equipment – and aesthetically, with its minimalist, highly contemporary architecture. The Club remains resolutely a'family place', nonetheless – in the words of its enthusiastic president Christian Lüps. The restaurant, open to members only, serves simple, cheerful cuisine with a local wine list and local produce – from perch fillet fondue to entrecôte steak. The aim is to welcome members in a relaxing, pleasant atmosphere. And the'essential'Yacht Club remains unchanged, with its enviable reputation and successful programme of activities, including classes for children and adults (beginners and more advanced sailors), its summer courses, its prestigious regattas – the Geneva-Rolle- Geneva and the Belle Etoile – and above all its team of passionate enthusiasts. This is a private club, but snobbery has no place. Members are united by nothing more than a shared love for the lake, and the art of sailing… |
