COTE Genève n°20 jui/aoû 2008
COTE Genève n°20 jui/aoû 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°20 de jui/aoû 2008

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 11,8 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec le Prince de Savoie.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 188 - 189  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
188 189
HOTELS URBAN 188 URBAN Un joyau chargé d’histoire -/An historic gem Fondé en 1834, Le Four Seasons Hôtel des Bergues est le palace le plus ancien de Genève. Idéalement situé face au lac Léman, en plein cœur de la ville, ce monument du patrimoine historique, à l’architecture néo-classique, accueille ses hôtes dans un décor majestueux. Conformément à l’esprit de la maison, chaque chambre mêle harmonieusement le confort moderne au charme de la tradition. Les 35 suites sont particulièrement remarquables à la fois spacieuses et élégantes. Récemment rénovées, la Suite Royale de 300m 2 à la splendeur classique et la Suite Présidentielle de 180 m² au chic très contemporain sont de véritables bijoux. -/Founded in 1834, the Four Seasons Hôtel des Bergues is Geneva's oldest'palace'hotel. Ideally located on the shores of the lake, in the heart of town, the neo-classical building - listed as a historic monument – offers truly majestic surroundings, with each guest room featuring a harmonious blend of modern comforts and traditional charm, in the spirit of this great establishment. Of particular note are the 35 spacious, elegant suites: recently remodelled and renovated, the 300 m² Suite Royale offers splendid classical decor, while the 180 m² presidential suite offers the last word in contemporary chic. Four Season Hôtel des Bergues, 33, quai des Bergues, 1201 Genève Tél. 022 908 70 00. Suite mythique -/A legendary suite La « Royal Penthouse Suite » du Président Wilson est l’une des plus grandes et des plus luxueuses du monde. Située au 8 ème étage qu’elle occupe entièrement, elle offre une vue panoramique sur le Léman et le Mont-Blanc depuis chacune de ses innombrables pièces. Entièrement repensée, elle s’agrandit encore avec un espace fitness dernier cri. Les 1680m 2, avec ses dix chambres et ses 7 salles de bain, ont été agencés avec un raffinement rare et disposent d’un confort d’exception. Tableaux de maître, vases art déco, tapis de Perse, billard de collection, piano Steinway, la décoration est somptueuse et étudiée dans les moindres détails. Dans cette suite exceptionnelle qui accueille régulièrement Chefs d’état et stars internationales, toutes les folies sont permises… -/The Royal Penthouse Suite at the Hotel Président Wilson is among the most luxurious in the world, occupying the whole of the building'seighth floor, with panoramic views over the lake and Mont Blanc from each of its many rooms. Entirely refurbished, the Royal Penthouse has recently been extended still juillet-août 2008 www.cote-magazine.ch ROMANDIE HÔTELS les sélections du mois/this month selections Four Season Hôtel des Bergues Hôtel Président Wilson further with a state-of-the-art fitness space. The 1680m 2 include ten bedrooms and seven bathrooms, all decorated and equipped with exceptional style and refinement: Old Master paintings, Art Decovases, Persian carpets, an antique billiards table, a Steinway piano… The sumptuous decor has been carefully planned and chosen down to the last detail. Accommodation beyond your wildest dreams, perhaps, but in frequent demand from heads of state and international stars…. Hôtel Président Wilson, 47, Quai Wilson, 1201 Genève. Tél. 022 906 66 66 Folie des grandeurs -/Folie des grandeurs L’hôtel Kempinski inaugure la Geneva Suite. Avec une vue sur le lac, la Vieille Ville et le Mont-Blanc, elle s’étend sur une surface totale de 1080m 2 et occupe les deux derniers étages du luxueux hôtel. Elle dispose de 11 pièces, d’une terrasse, d’une salle de billard, d’un fitness et d’un spa privatif. Décorée avec goût dans un esprit contemporain chic et proposant des prestations d’exception, la nouvelle suite en duplex est, sans conteste, à l’image de l’excellence de l’établissement. -/The Hotel Kempinski is inaugurating its new Geneva Suite, with views over the lake, the Old Town and Mont Blanc, covering a total surface of 1080m 2, and occupying the top two floors of this luxury hotel. The suite features 11 rooms, plus a terrace, billiard room, fitness room and private spa. Decorated with taste in chic, contemporary style, the new duplex suite offers a fine array of services reflecting the hotel's enduring reputation for excellence. Grand hôtel Kempinski Genève, 19, quai du Mont-Blanc, 1201 Genève Tél. 022 908 90 90 Grand hôtel Kempinski Genève
6larg1ssez votre horizon de 1uxe et de confort L'eMIL-aelor m lnikl est sl'tl.Jë au dessas de " !.Jeve.y sqr leei otei3 1JX'dtJ MOflt•P'êlerln ; ae•oœljl" du VIWlle.. d.u.fulvau -e.n ré: -de p2(.ut.an.de- fof.ê ti ciffre til'f ! e vüe : Sp_Ul'E lrt !.s\1 r a la.: LèftHtn etls Alf ! 5, I:.Mtel a -étè'a.mqna a..-q-c -goOtJ cneUtnt un n1-cbtller lu e UJ'I jjdçor raffine C vea u11-et e:chnolgJ d_.e po i nl- vc.l-I.. ! S.(l.ffmrtL.lllflsl IJ.rl XiΠ! nœ i ! L Lrn r:uf'lfOrt'p. tfür.:netg. LI ! = Mllïnft:lr l<'ernpTn51'<1 affrt 74 tt:n arnbr'E1< 1 P:OIU r la lJ) ! JDrt.:a.veo: bJeo o e\\ivem. r h IÇc... ft ! : 2._004 s 110U Je ! lEs.sl.jJ'Œs- 1 LJ)(LJe uses Ont étà cotaStl1l lt'es poul" VO,I:l'S a.PPOrtt'un confort 21bsp.JLIJ t:M ! pa tlS<: ! !. r I OM. _Vt.: ! è..,,.\iér.t ! lt fHJ: ! : i'i,liHr•llF.t ! l mqullS., ! : ! laiJ ae: b,àin.a Y-ec: jito : a.-T,l,.ëi\oli\fitted"i ; u: LJijJ ira, ; ur 1 l tu fTI B l't.et les:- A.l e5 e. m fi ère p ttF. une dfft:ert u t-e splern:licl ët design Intérieur i:le p(m. f r'crdr qui.cr.ér un œn v tr'mln L e_llllric:ml rarnnât 3rr..aru rants 1 l am b l ; ! ln.œs Le Pa r111d fi ; de lard ete n'te l'Mi110êor. ljj ! i'tE:mw pQ'r notre.staVTi711t A l) O.B:r - 5eo mêfll.tS typlqumn : rrl'sut. TO'ùl Hrf\fS e ! fl t:ïi ! ! IJVN !'dnsrtO Spa.GT.. L'hy pur'".O.IJ Ç.lrmc'rœr-u.rmr" r l' ;'lx.,tr:m l-Q ; P i e du Ol rët'.(J'I3: l'èrrr yrii ! _ee: -au Slli ns. e usjf.S prodîg11 par 1.1 ne..équ ge, mrapei.IŒs. : ; p içfal erfi ent sH èc: trohn tt•entïné s- par'GI Y:e.JlchY1 D ph.Js.,i.SO Ot:'l'l : f.d f1trl ess,. ; S.a un a 1 ha.rnffia-m et. pn,e El l'ê\'uau attaid ent..ifl mam lf.-f ! -1'votre la ; fi Q@p u r-9 pltrS c:t -.:on n4e.,...nc:.t- c: ah lor.D m d i il l vnus prnpmi.i:l dlvfESs uh ! S: DJqïftOlikùlllJnœ:.ul...{,JJJ..J.d:HwnL a liiti.fr:3c.e au x rTidti ; pe.s ttirrna..c de ! ; ! tTP.Sfi : ein$4 q\j"à:. l'et'l vrtOnnfirnt d"ellllt temp moderne ; q r réisen c déo.l Lis:n ph.Js nos d-Éfenses p.tly.5i.que5. etenta ! è) ; 1



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 1COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 2-3COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 4-5COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 6-7COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 8-9COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 10-11COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 12-13COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 14-15COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 16-17COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 18-19COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 20-21COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 22-23COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 24-25COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 26-27COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 28-29COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 30-31COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 32-33COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 34-35COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 36-37COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 38-39COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 40-41COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 42-43COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 44-45COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 46-47COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 48-49COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 50-51COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 52-53COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 54-55COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 56-57COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 58-59COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 60-61COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 62-63COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 64-65COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 66-67COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 68-69COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 70-71COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 72-73COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 74-75COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 76-77COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 78-79COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 80-81COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 82-83COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 84-85COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 86-87COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 88-89COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 90-91COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 92-93COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 94-95COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 96-97COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 98-99COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 100-101COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 102-103COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 104-105COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 106-107COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 108-109COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 110-111COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 112-113COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 114-115COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 116-117COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 118-119COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 120-121COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 122-123COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 124-125COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 126-127COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 128-129COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 130-131COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 132-133COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 134-135COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 136-137COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 138-139COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 140-141COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 142-143COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 144-145COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 146-147COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 148-149COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 150-151COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 152-153COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 154-155COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 156-157COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 158-159COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 160-161COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 162-163COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 164-165COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 166-167COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 168-169COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 170-171COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 172-173COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 174-175COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 176-177COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 178-179COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 180-181COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 182-183COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 184-185COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 186-187COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 188-189COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 190-191COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 192-193COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 194-195COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 196-197COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 198-199COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 200-201COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 202-203COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 204-205COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 206-207COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 208-209COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 210-211COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 212