SHOPPING URBAN 166 URBAN Accessoires hype sur le net -/Hip accessories online La boutique en ligne www.carreprive.ch nous propose les dernières tendances de la mode à portée de clic. Isabelle Meniaud, la créatrice du site, a sélectionné bijoux, sacs, montres, foulards et autres accessoires parmi les créateurs et les marques les plus pointus du moment comme Barbara Rihl, Philippe Ferrandis, Appart à Louer, Freelook, les Gens du Sud, Ma snob de soeur, Statu Quo et bien d’autres… Le glamour, l’originalité et la fantaisie sont de mise avec des couleurs, des formes et des matières qui sortent de l’ordinaire. Un site parfait pour trouver la touche mode qui fait mouche ! -/The Internet boutique www.carreprive.ch offers the last word in fashion, at the click of a mouse. The site's creator, Isabelle Meniaud, has selected jewellery, bags, watches, scarves and other accessories from the collections of top contemporary designers including Barbara Rihl, Philippe Ferrandis, Appart à Louer, Freelook, les Gens du Sud, Ma snob de s ? ur, Statu Quo and more… Glamour, originality and a touch of fantasy are the keywords, with a choice range of exceptional colours, shapes and materials. Now you can cut out the footwork when you're hunting for that perfect gift, or the finishing touch to a summer outfit ! Vos désirs en ligne -/Your desires online Arpenter désespérément les magasins à la recherche du présent idéal ou recevoir un énième vase alors que l’on est allergique aux fleurs ne sont plus que des mauvais souvenirs. Grâce à www.dreamlist.ch, il est désormais possible de créer sa liste de cadeaux sur le net dans un éventail de magasins suisses. Qu’il s’agisse d’un mariage, d’une naissance, d’un anniversaire, d’une communion ou de tout autre événement, le site dreamlist propose, grâce à ses multiples partenaires, un choix varié et attractif de produits, des classiques arts de la table aux vêtements, du vin au mobilier, des juillet-août 2008 www.cote-magazine.ch ROMANDIE voyages à la table à langer en passant par des cadeaux moins traditionnels comme un cours de pilotage, un cours de dégustation de whiskies ou un relooking. Le principe est simple et facile d’utilisation tant pour le bénéficiaire que pour les donateurs. Les idées sont légions. Impossible de ne pas être inspiré, finis les impairs et les mauvaises surprises ! -/Forget trailing round the shops in search of that perfect present. Not to mention smiling wanly as your receive yourumpteenth decorative vase (when you're allergic to cut flowers…). Now, thanks to www.dreamlist.ch, you can create your very own gift list chosen from the goodies on offer in a selection of Swiss stores – for weddings, births, birthdays, first communions or any other pretext you care to name ! The dreamlist offers a wide, attractive choice from tableware to clothes, wine to furniture, travel to nursery essentials (changing tables etc), or less conventional options including flying lessons, whisky tastings or a personal makeover (to be offered with extreme tact…). The site is simple and easy to use, for givers and receivers alike, and the list of inspired ideas is truly endless. Le luxe en vidéo : c'est sur www.myluxe.ch ! -/Luxury on video: www.myluxe.ch Depuis peu la Suisse possède son site consacré à l'univers du luxe, www.myluxe.ch qui vous offre chaque semaine des informations sur le monde du luxe, ses personnalités, ses marques, ses news, le tout par le biais de vidéos exclusives, d'articles et de photos. Le site est organisé avec plusieurs rubriques : les news, le portrait de la semaine, la soirée de Vanessa Weill, l'élégance au masculin, l'élégance au féminin, la gastronomie, l'évasion, l'objet culte, les people & le luxe. -/Check out the new Swiss Web site dedicated to the luxury industry. Complementing Switzerland's numerous sites devoted exclusively to the world of fine watch-making, www.myluxe.ch provides a weekly service with the latest from the wider world of luxury –personalities, brands and newsupdates – with videos, articles and photos organised by topic: news, a weekly profile, Vanessa Weill's'night out', l'élégance au masculin, l'élégance au féminin, gastronomy, travel, cult objects, celebs. L’art du voyage revisité -/Revisiting the art of travel Incarnation de l’art du voyage depuis 1854, Louis Vuitton, la célèbre maison de maroquinerie parisienne, innove et renouvelle le concept de guide de voyage en proposant une promenade sonore dans trois villes mythiques chinoises : Pékin, Shanghai et Hong Kong. Conçu pour répondre aux besoins des globe-trotters d’aujourd’hui, le Louis Vuitton Soundwalk est téléchargeable en quelques clics sur tous lecteurs MP3. Il vous accompagne au gré de vos pérégrinations en vous faisant découvrir, avec poésie, des itinéraires inédits et insolites. Cette nouvelle collection de guides, qui s’ouvre avec cette trilogie de villes chinoises, est, sans aucun doute, vouée à faire le tour du monde... -/The embodiment of the art of fine travel since 1854, celebrated Parisian luggage-maker Louis Vuitton has created an innovative travel guide concept:'explorations in sound'of three legendary Chinese cities, namely Beijing, Shanghai and Hong Kong. Designed for the throughly modern globe-trotter, the Louis Vuitton Soundwalk can be downloaded in a just a few clicks, to any MP3 player. The perfect accompaniment to a leisurely city stroll, the walks offer poetic evocations of unusual itineraries, off the usual tourist trails. The opening trilogy in a new collection of guides, guaranteed to circumnavigate the globe ! © STEPHAN CRASNEANSCKI FOR LOUIS VUITTON |
