AVIATION PRIVÉE 132 VERSACE, UNE GRIFFE DE HAUT VOL Première du monde de la haute couture à en nourrir l’initiative, la maison Versace s’engage dans une aventure peu commune : l’agencement et la décoration d’avions d’affaires avec la complicité du groupe Tag. L’idée est alors d’offrir à une clientèle haut de gamme l’opportunité d’acquérir le luxe d’une signature et d’une identité exclusives. Ces quelques clients peuvent ainsi travailler en étroite collaboration avec les designers de la maison Versace. Ils ont le loisir de superviser et de s’impliquer dans leur projet en choisissant modèles et matériaux, couleurs et assemblages, des meubles à la vaisselle jusqu’à la tenue de l’équipage, tout cela sous le contrôle d’un cahier des charges clairement défini. Pour sa part, Tag Aircraft Interiors Limited veille au respect des contraintes logistiques et techniques de l’opération. Rappelons que le groupe Tag est leader mondial pour l’affrètement de jets privés de grande taille. Il place là plusieurs décennies d’expertise au service d’une innovation conceptuelle nouvelle. Ce partenariat tire sa force dans l’exigence et le goût du luxe que les clientèles respectives ont en commun. Chacun sait qu’une telle initiative donne à l’avion d’affaires des lettres de noblesses indiscutables et au client le plaisir d’une pièce unique qu’il est le seul à posséder. « Dans cette aventure, il n’est pas question de besoin mais de désir. Nous réalisons le rêve de nos clients dans les moindres détails, explique Bijan Khezri, directeur de Tag Aircraft Interiors Ltd. Notre objectif est de faire vivre au mieux cette expérience par une sophistication constante de nos services et la création d’une palette toujours plus grande de produits ». Annoncé en 2007, lors du salon du Meuble de Milan, ce partenariat prend forme alors qu’une première commande est en cours pour une livraison finale estimée dans deux ans. Il s’agit d’un Airbus 319. « Nous visons essentiellement des avions comme les Challenger série 600, des Dassault série 2 000 et des appareils plus grands comme des Boeing de ligne à usage privé tels les 757 et 767 », ajoute Bijan Khezri. juillet-août 2008 www.cote-magazine.ch LA CÉLÈBRE MAISON ITALIENNE VERSACE A UNI SA CRÉATIVITÉ AU SAVOIR-FAIRE DE TAG AIRCRAFT INTERIORS LIMITED POUR L’AGENCE- MENT D’AVIONS PRIVÉS ET À AGUSTAWESTLAND POUR LA DÉCORATION D’HÉLICOPTÈRES. VERSACE: A HIGH-FLYING BRAND THE CELEBRATED ITALIAN HOUSE HAS HARNES- SED ITS CREATIVE EXPERTISE TO TWO LEADING NAMES IN AVIATION: TAG AIRCRAFT INTERIORS LIMITED, FOR THE CREATION OF CUSTOMISED INTERIORS FOR PRIVATE JETS, AND AGUSTAWESTLAND FOR HELICOPTERS. Versace becomes the world's first haute couture company to take off on an unusual new adventure – the creation of customised interiors for private business jets – thanks to a collaboration with the Tag group. The aim is to offer a top-flight clientèle the ultimate luxury of their very own, exclusive'signature'identity. This select band of clients will work in close collaboration with Versace's designers, supervising their personal project, and playing a central role in the choice of materials, colours and fittings, from cabin furniture to tableware, even the outfits worn by the crew – allas stipulated in a clear, detailed schedule of specifications. Tag Aircraft Interiors Ltd, for their part, make sure that everything conforms to the strict logistical and technical constraints of the aircraft in question. Tag is the world leader in the customising of large private jets: their innovative new concept is backed by decades of expertise. The partnership with Versace is rooted in the exacting standards and taste shared by the two firms'respective clienteles. Both recognise the undisputed prestige conferred by this personal'branding', and the satisfaction for the client of owning a truly unique aircraft.'A venture like this is not answering a need, but a desire,'explains Bijan Khezri, director of Tag Aircraft Interiors Ltd.'We are realising our clients'dreams, down to the last detail. Our aim is to help them live this experience to the full, with a consistent, sophisticated service and the creation of an ever-wider product range.'Announced in 2007 at the Milan Furniture Fair, the partnership is shapingup with their first order now underway (an Airbus 319…) for delivery in approximately two years.'We are aiming essentially at'planes like the Challenger 600 series, the Dassault 2000 series and bigger craft like privately-owned Boeing 757s and 767s', says Khezri. |
