MONTRES SPECIAL WATCHES 116 ULTRA THIN Piaget Altiplano Double Jeu Limelight Paris New-York. Lessis more. C’est le principe de base du minimalisme, qui reste la règle d’or de certains élégants (et élégantes) irrités par l’ostentation de certaines montres oversized ou trop résolument flashy. Cette année encore, l’ultra-thin conserve ses supporters et suscitent des créations originales. L’horloger Piaget réitère l’exercice du Double Jeu, inauguré l’année dernière avec une montre superposant deux boîtiers ultraplats, articulés par une charnière. Cette fois, il superpose deux lectures différentes du temps : le boîtier inférieur loge le calibre 830P et le boîtier supérieur un sablier, qui laisse glisser entre ses deux parois ornées d’un décor inspiré par les arches de la Tour Eiffel, de minuscules billes d’or. C’est l’un des highlights de la collection Limelight Paris-New York, présentée cette année. Chopard, qui remporta le Grand Prix de l’Horlogerie de Genève 2006 dans la catégorie extraplat, propose deux versions (or rose et or gris, cadran ardoise) de sa LUC extraplate, dont le boîtier de 39,5 mm est une merveille. François-Paul Journe, quant à lui, a réussi à réunir innovation et fonctionnalité dans cette Répétition Souveraine, la première Répétition Minutes ultra-plate (la complication la plus sophistiquée et complexe de la Haute Horlogerie après la Grande Sonnerie). Le mécanisme de la répétition minute au son cristallin a dû être réinventé afin de produire un mouvement d’une telle minceur (4 mm à peine). Record du monde Autre orfèvre de l’ultraplat, Jaeger-LeCoultre renoue avec une tradition ancienne qui est à l’origine de la marque. C’est en effet en 1903 que Jacques-David LeCoultre releva avec succès le défi de réaliser les mouvements les plus plats du monde, lancé par Edmond Jaeger. C’est ainsi que naquit le calibre LeCoultre 145, qui établissait un record du monde de minceur avec seulement 1,38 mm d’épaisseur. Les deux hommes unirent ensuite leurs noms pour fonder Jaeger-LeCoultre. La Manufacture sort cette année deux exemplaires de sa Master Ultra Thin, l’un de 38 mm de diamètre, l’autre de 40 mm. Le mouvement n’a que 1,85 mm d’épaisseur. Le design est un modèle de pureté qui devrait séduire les collectionneurs, mais aussi les élégants et les élégantes, car l’ultra-thin avec son luxe de raffinement, peut, sans conteste, revendiquer le qualificatif d’unisexe. juillet-août 2008 www.cote-magazine.ch RÉGIME MINCEUR/SLIMMING DOWN LE MOUVEMENT ULTRAPLAT FAIT PARTIE DES EXERCICES HORLOGERS DE HAUTE VOLÉE. IL S’ACCOMPAGNE D’UN DESIGN MINIMALISTE À L’ÉLÉGANCE DISCRÈTE. -/ULTRA-THIN MOVEMENTS ARE ONE OF THE ULTIMATE EXERCISES IN HOROLOGY AND THEY’RE ACCOMPANIED BY DISCREETLY ELEGANT, MINIMALIST DESIGNS. Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin. Lessis more. That’s the basic principal of minimalism and one that’s still the golden rule for certain elegant ladies and gentlemen irritated by the ostentation of some oversized or decidedly too flashy watches. Again this year ultra-thin movements retain their supporters and engender original creations. Piaget repeats the Double Jeu exercise it inaugurated last year with a watch comprising two superposed ultra-thin cases linked by a hinge. This time it has superposed two different ways of telling the time: the lower case houses an 830P calibre while theupper has an hourglass with miniscule gold beads running between two surfaces adorned with a decor inspired by the Eiffel Tower’s arches. This is one of the highlights of the Limelight Paris-New York collection presented this year. Chopard, which won the ultra-thin category Grand Prix de l’Horlogerie in Geneva in 2006, proposes two versions (pink gold and grey gold, slate dial) of its ultra-thin LUC with a 39.5mm case that’s a real marvel. François-Paul Journe has successfully combined innovation and functionality with the Répétition Souveraine, the first ever ultra-thin minute repeater (the world's most sophisticated and complicated movement after the Grande Sonnerie). The minute repeater movement, boasting crystal-clear sound, was reinvented to fit the ultra-slim case (barely 4 mm thick). World record Another ultra-thin virtuoso is Jaeger-LeCoultre, which reconnects with an age-old tradition at the origin of the brand: in 1903 Edmond Jaeger challenged Jacques-David LeCoultre to create the world’s thinnest movements and LeCoultre produced the LeCoultre 145 calibre that established a world record at just 1.38mm thick. The two men then joined forces to found Jaeger-LeCoultre. This year the Manufacture is bringing out two versions of its Master Ultra Thin, one 38mm in diameter, the other 40mm, with a movement just 1.85mm thick. The design is a model of purity that should seduce collectors but also elegant people of both sexes since the immensely refined Ultra Thin can without contest claim to be unisex. François-Paul Journe Piaget Altiplano. Répétition Minutes Souveraine