COTE Genève n°20 jui/aoû 2008
COTE Genève n°20 jui/aoû 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°20 de jui/aoû 2008

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 11,8 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec le Prince de Savoie.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 106 - 107  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
106 107
Lange & Söhne Cabaret Tourbillon. Richard Mille RM018. De Grisogono Otturatore. Lange, la réserve de marche, les heures, les minutes et les petites secondes. Piaget confirme sa « légitimité horlogère », selon le vœu de son P.-D.G., Philippe Léopold-Metzger, avec deux nouvelles versions de son Tourbillon Relatif, l’une dédiée à Paris, l’autre à New York. Mais la grande nouveauté de l’année, pour la Manufacture de la Côte aux Fées, c’est son nouveau Calibre 855P avec Quantième Perpétuel, logé dans l’Emperador Coussin Perpetual Calendar, 72 heures de réserve de marche et affichage rétrograde du jour de la semaine et de la date.Piaget confirme sa « légitimité horlogère », selon le vœu de son P.-D.G., Philippe Léopold-Metzger, avec deux nouvelles versions de son Tourbillon Relatif, l’une dédiée à Paris, l’autre à New York. Mais la grande nouveauté de l’année, pour la Manufacture de la Côte aux Fées, c’est son nouveau Calibre 855P avec Quantième Perpétuel, logé dans l’Emperador Coussin Perpetual Calendar, 72 heures de réserve de marche et affichage rétrograde du jour de la semaine et de la date. Blancpain marque sa différence avec un mouvement rarissime : le Carillon Volant une minute. Comme le tourbillon, il permet de corriger les effets négatifs de la gravitation terrestre sur la marche des mouvements. Il recourt cependant à une technique différente que les ingénieurs de la Manufacture du Brassus ont réinterprété pour la rendre praticable sur une montre moderne. -/The Le Sentier watchmaker, also adept at skilfullyupdating classic designs, this year makes its point with an amazing Gyro Tourbillon II that’s a revolution in two ways since it turns on itself and in its cage. By doing so the Reverso takes on magical nuances that those who know about fine mechanisms might call celestial, and it’s true that looking deep into this extremely delicate mechanism chased like the finest piece of gold or silver is a magical experience. In classically manufactured tourbillons Cartier too has created a sensation with its Ballon Tourbillon Volant that’s obtained Geneva Seal certification (see box). So too has Girard-Perregaux, with a Tourbillon Bi-Axial equipped with those famous gold bridges, to say nothing of a world first in the shape of a Tourbillon Chronograph with juillet-août 2008 www.cote-magazine.ch split-seconds and jumping seconds. Another first from Lange & Söhne, which made news at the SIHH with its amazing Cabaret Tourbillon, the first and only one-minute tourbillon wristwatch with patented stop seconds. Of ultra-classical manufacture, this revolutionary watch also displays the patented large date that is Lange’s signature, a power reserve and hours, minutes and small seconds. Piaget consolidates its "horological legitimacy", as CEO Philippe Léopold-Metzger wished, with two new versions of its Tourbillon Relatif, one dedicated to Paris, the other to New York. But the big news this year from the Côte aux Fées Manufacture is its new 855P calibre with perpetual calendar housed in the Emperador Coussin Perpetual Calendar: 72- hour power reserve and retrograde day and date display. Blancpain states its individuality with an extremely rare movement, the one-minute Carillon Volant that like a tourbillon corrects the negative effects of the earth’s gravitation on movement functioning. However, it uses a different technique that the Le Brassus Manufacture’s engineers have reinterpreted so it can be used in a modern watch. Des complications branchées/Trendy complications Le classique, on l’a vu, sait s’actualiser pour loger des complications de haut vol. Certains horlogers vont encore plus loin. Ils s’engagent sur une voie résolument contemporaine. Horloger de tradition, Audemars-Piguet recourt au carbone forgé pour nous délivrer une version all black de sa Royal Oak Concept, lancée en 2002, pour les trente ans de la Royal Oak. Cette nouvelle version, plus légère qu’une plume, loge un calibre 2895 surpuissant, qui associe un tourbillon, un chronographe avec un compteur de minutes linéaire et un double barillet assurant 237 heures de réserve de marche. Malgré ses 253 ans d’âge, Vacheron-Constantin démontre une vitalité de jeune horloger : il crée la Quai de l’Île, première montre modulable de la haute horlogerie, qui offre à chaque client la possibilité de personnaliser sa montre en sélectionnant ses
Vacheron-Constantin Quai de l’Île.composants dans un large éventail de propositions. Son cadran fait appel aux techniques du Security Printing, utilisées notamment pour la sécurisation des passeports. Au total, on peut ainsi obtenir 400 combinaisons différentes ! Dans un registre ultracontemporain et high-tech, Richard Mille développe ses mécanismes squelettés (ils se laissent découvrir à travers des boîtes transparentes) de haute précision. La RM 020 réactualise les anciennes montres de poche. Quant au Tourbillon RM 018, il rend hommage à Boucheron en réalisant, pour l’occasion, une nouvelle prouesse technique : les rouages du mouvement ont été réalisés avec des pierres précieuses et semi-précieuses. Plus glamour encore et tout aussi techniques, les créations horlogères de De Grisogono ne laissent pas d’être surprenantes. Pour les quinze ans de la marque, Fawaz Gruosi, son propriétaire gourou, signe deux pièces d’exception : la Meccanico.dg, montre mécanique à affichage digital, et l’Otturatore. Cette dernière est équipée d’un sélecteur qui affiche à la demande : secondes, date, phases de lune et réserve de marche. La performance rejoint la beauté. Chicissime ! L’affichage mécanico-digital est aussi à l’honneur chez Harry Winston. Réalisé par Frédéric Garinaud et la CSH (Cellule des Spécialités Horlogères), l’Opus 8 projette vers le futur l’esprit des 70’s, qui a vu naître l’art et la technologie digitales. -/Some watchmakers are going down a decidedly contemporary path. Traditional horologist Audemars-Piguet has used forged carbon to bring us an all-black version of its Royal Oak Concept launched in 2002 to mark the Royal Oak’s 30th birthday. This new version lighter than a feather houses a mega-powerful 2895 calibre that combines a tourbillon, a chronograph with linear minutes counter and a double spring barrel giving a 237-hour power reserve. Despite being 253 years old, Vacheron-Constantin demonstrates the vitality of a young watchmaker, having created the Quai de l’Île, the first modular Haute Horlogerie watch that lets each client personalise their timepiece by selecting its RICHARD MILLE CRÉE UNE MONTRE RM 011 LE MANS CLASSIC EN EDITION LIMITEE/RICHARD MILLE CREATES A LIMITED EDITION RM 011 LE MANS CLASSIC Richard Mille, sponsor principal et chronométreur officiel de Le Mans Classic 2008 a réalisé pour l’occasion, une RM 011 Le Mans Classic. Avec son liseré (rehaut) vert en fibre de carbone, qui court tout autour du cadran et le logo à damiers Le Mans Classic situé à 12 heures, cette version de la RM 011 Flyback chronographe incarne toute l’histoire du Mans et la synergie qui lie l’horlogerie et le sport automobile. RM 011 Le Mans Classic : mouvement squeletté à remontage automatique avec rotor à géométrie variable, heures, minutes, secondes, chronographe Flyback, compte à rebours 60 mn, totaliseur 12 heures, grande date et mois. La RM 011 Le Mans Classic est une édition limitée à 200 exemplaires - 150 en titane et 50 exemplaires en or rouge 18 carats/titane. -/As in previous Le Mans Classic races, Richard Mille, sponsor and the official timekeeper has created a special edition RM 011Flyback Chronograph that celebrates the Le Mans Classic event in true style. With its green carbon fiber flange around the edge of the dial and the trademark white and green checkered Le Mans Classic logo at 12 o’clock, this special version RM 011 flyback chronograph embodies all the history and synergy that so closely bond timekeeping and motorsport. RM 011 Le Mans Classic: skeletonized automatic, winding movement with adjustable rotor geometry with flyback chronograph in hours, minutes and seconds, 60-minute countdown timer, 12 hour totalizer, oversize date, month. The RM 011 flyback chronograph Le Mans Classic is available in a limited edition of 200 pieces - 150 pieces in full titanium and 50 pieces in 18 carat red gold/titanium. RM011 Le Mans Classic WATCHES SPECIAL MONTRES 107



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 1COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 2-3COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 4-5COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 6-7COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 8-9COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 10-11COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 12-13COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 14-15COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 16-17COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 18-19COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 20-21COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 22-23COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 24-25COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 26-27COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 28-29COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 30-31COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 32-33COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 34-35COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 36-37COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 38-39COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 40-41COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 42-43COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 44-45COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 46-47COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 48-49COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 50-51COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 52-53COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 54-55COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 56-57COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 58-59COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 60-61COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 62-63COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 64-65COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 66-67COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 68-69COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 70-71COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 72-73COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 74-75COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 76-77COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 78-79COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 80-81COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 82-83COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 84-85COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 86-87COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 88-89COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 90-91COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 92-93COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 94-95COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 96-97COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 98-99COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 100-101COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 102-103COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 104-105COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 106-107COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 108-109COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 110-111COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 112-113COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 114-115COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 116-117COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 118-119COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 120-121COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 122-123COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 124-125COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 126-127COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 128-129COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 130-131COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 132-133COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 134-135COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 136-137COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 138-139COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 140-141COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 142-143COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 144-145COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 146-147COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 148-149COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 150-151COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 152-153COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 154-155COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 156-157COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 158-159COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 160-161COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 162-163COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 164-165COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 166-167COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 168-169COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 170-171COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 172-173COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 174-175COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 176-177COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 178-179COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 180-181COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 182-183COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 184-185COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 186-187COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 188-189COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 190-191COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 192-193COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 194-195COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 196-197COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 198-199COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 200-201COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 202-203COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 204-205COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 206-207COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 208-209COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 210-211COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 212