COTE Genève n°20 jui/aoû 2008
COTE Genève n°20 jui/aoû 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°20 de jui/aoû 2008

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 11,8 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec le Prince de Savoie.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 100 - 101  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
100 101
MONTRES SPECIAL WATCHES 100 deLaCour – City Fire LES MONTRES BRILLENT DE MILLE FEUX/SPARKLING TIMEPIECES QUAND LES GARDE-TEMPS FÉMININS SE PARENT DE DIAMANTS, LES MONTRES SE FONT BIJOUX… -/A SCATTERING OF DIA- MONDS, AND A WOMAN'S WATCH BECOMES A GLITTERING JEWEL... VAN CLEEF & ARPELS – FOLIE DES PRÉS Une boîte en or blanc 18 carats serti de diamants taille brillant et de saphirs selon les versions. Une montre rare dotée d’un bracelet en or blanc serti de diamants (17,38 carats) idéale pour célébrer le printemps. -/An 18-carat white gold case set with brilliant-cut diamonds and/or sapphires, depending on the model of your choice. A rare watch with a white-gold bracelet set with 17.38-carat diamonds – the perfect celebration of spring. HERMÈS – ARCEAU Dessinée il y a trente ans par Henri d’Origny, la montre Arceau est le grand classique de l’horlogerie chez Hermès : attache asymétrique en forme d’étrier et chiffres inclinés qui semblent danser sur un cadran d’une grande sobriété. Le modèle en acier se décline dans une nouvelle version avec lunette sertie de diamants pleine taille de qualité Top Wesselton VVS. -/Designed 30 years ago by Henri d’Origny, the Arceau is Hermès's great, classic watch, with its trademark, stirrup-shaped assymetric clasp and inclined figures seemingly dancing around a simple, understated dial. The steel model is now available in a new version: the bezel is set with full-cut Top Wesselton VVS diamonds. juillet-août 2008 www.cote-magazine.ch Baume & Mercier - Iléa Hermès – Arceau Van Cleef & Arpels – Folie des Prés DELACOUR – CITY FIRE Explosions rouges sur fond noir, le feu d’artifice de la City Fire deLaCour illumine joyeusement la nuit de son cadran, l’éclaboussant d’étincelles de diamants. Rien que pour vos yeux… -/Bursts of red on a black background: the City Fire deLaCour offers sparkling, pyrotechnic splashes of diamonds against the night sky of the dial. For your eyes only… BAUME ET MERCIER – ILÉA Cette nouvelle ligne féminine affiche un design résolument fluide et sobre. La lunette se fond dans le galbe du bracelet, ses bords rehaussés et sertis à 3 heures et 9 heures soulignent une silhouette toute en rondeur. Le garde-temps joue sur les contrastes, entre surfaces en acier poli ou satiné, serties de diamants ou pas. -/This new women's range features fluid lines and understated styling. The bezel melts into the curve of the bracelet, while its raised edges - set with precious stones at 3 and 9 o'clock – enhance the rounded silhouette. A timepiece that plays on effects of contrast, with polished or satin steel surfaces, both plain anddiamond-encrusted.
Century – Poème AUDEMARS PIGUET – CHRONO ROYAL OAK OFFSHORE DAMES Le Chronographe Royal Oak Offshore dames allie l’or rose serti à un camaïeu de blancs. Sa lunette et ses poussoirs surmoulés rappellent le bracelet en caoutchouc blanc, tandis que son magnifique cadran présente un motif « Méga Tapisserie » guilloché gravé sur nacre blanche. S’y ajoute le caractère très affirmé de son célèbre boîtier « coffre-fort » entièrement pavé. -/The Ladies’Royal Oak Offshore Chronograph combines gem-set pink gold with various subtle shades of white. Its rubber-moulded bezel and pushers echo the white rubber strap, while the magnificent dial is graced with a « Méga Tapisserie » guilloché engraved motif against a white mother-of-pearlbackground. This delightful visual effect is further enhanced by the collection’s famous entirely diamond-pavé « strongbox » case. CENTURY – POÈME Lignes épurées et classiques, boîtier galbé en demi-lune en or blanc 18 carats et en saphir Century de sept facettes, cadran de nacre blanche serti de 12 diamants en index et bracelet en or blanc serti de 100 diamants de 0,66 carats. Tout un poème… -/Minimalist, classic lines, a rounded half-moon case in 18-carat white gold with a Century sapphire featuring 7 facets, plus a white mother-of-pearldial set with 12 diamonds and a white gold bracelet set with a hundred 0.66- carat diamonds. A veritable poem… Waltham - Lady Waltham 34 Lune Jewelry Raymond Weil-Shine WALTHAM - LADY WALTHAM 34 LUNE JEWELRY En or jaune avec lunette sertie de 36 diamants TW flawless (0.52ct) ou en or gris avec lunette et corne sertis de 70 diamants TW flawless (1.014ct), la nouvelle Lady Waltham 34 Lune Jewelry brille par sa délicatesse. Son cadran en nacre blanche ou bleu-gris est ponctué de 8 index en diamants et 10 diamants en constellation avec le croissant de lune. -/In yellow gold, the bezel is set with 36 TW flawless (0.52ct) diamonds, while the white gold version features a bezel and horns set with 70 TW flawless (1.014ct) diamonds. The new Lady Waltham 34 Lune Jewelry watch is extraordinarily delicate, with a white or blue-grey mother-of-pearldial punctuated by 8 numerals picked out in diamonds, and a constellation of ten further diamonds, plus moonphase. RAYMOND WEIL-SHINE Dernier joyau horloger de Raymond Weil, Shine dévoile ses lignes galbées et élancées, son boîtier rectangulaire en acier, mêlés à la pureté du diamant. Une collection très féminine au bracelet de shantung satiné noir ou acier finement poli, facilement interchangeable grâce au système breveté Raymond Weil d’interchangeabilité. -/Shine is the latest gem from watch-maker Raymond Weil, with curvacious, elongated lines and a rectangular steel case, plus the pure brilliance of diamond. An ultra-feminine collection with a bracelet in black satin shantung silk or finely polished steel, easily interchangeable thanks to RW's patent system. juillet-août 2008 www.cote-magazine.ch WATCHES SPECIAL MONTRES 101



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 1COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 2-3COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 4-5COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 6-7COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 8-9COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 10-11COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 12-13COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 14-15COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 16-17COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 18-19COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 20-21COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 22-23COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 24-25COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 26-27COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 28-29COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 30-31COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 32-33COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 34-35COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 36-37COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 38-39COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 40-41COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 42-43COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 44-45COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 46-47COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 48-49COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 50-51COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 52-53COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 54-55COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 56-57COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 58-59COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 60-61COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 62-63COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 64-65COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 66-67COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 68-69COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 70-71COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 72-73COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 74-75COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 76-77COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 78-79COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 80-81COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 82-83COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 84-85COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 86-87COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 88-89COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 90-91COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 92-93COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 94-95COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 96-97COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 98-99COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 100-101COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 102-103COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 104-105COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 106-107COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 108-109COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 110-111COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 112-113COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 114-115COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 116-117COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 118-119COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 120-121COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 122-123COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 124-125COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 126-127COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 128-129COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 130-131COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 132-133COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 134-135COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 136-137COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 138-139COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 140-141COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 142-143COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 144-145COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 146-147COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 148-149COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 150-151COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 152-153COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 154-155COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 156-157COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 158-159COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 160-161COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 162-163COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 164-165COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 166-167COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 168-169COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 170-171COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 172-173COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 174-175COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 176-177COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 178-179COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 180-181COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 182-183COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 184-185COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 186-187COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 188-189COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 190-191COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 192-193COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 194-195COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 196-197COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 198-199COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 200-201COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 202-203COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 204-205COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 206-207COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 208-209COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 210-211COTE Genève numéro 20 jui/aoû 2008 Page 212