CONTENTS SOMMAIRE 10 Couverture : Emmanuel-Philibert de Savoie HUMEUR MOOD PORTRAITS ESSENTIELS ESSENTIALS LE CERCLE DIPLOMATIQUE SPECIAL HORLOGERIE juillet-août 2008 www.cote-magazine.ch 8 > 18 > 30 > 58 > 67 > To the happy few To the happy few Emmanuel-Philibert de Savoie, « L’Italie, le plus beau pays au monde » ; Renzo Rosso a fait du blue-jean un produit de luxe ; Fabien Thuner, un pilote en fine t(h)uning ; Fabien Ducommun, le nouveau Soldat Rose Emmanuel-Philibert de Savoie, « Italy, the most beautiful country in the world » ; Renzo Rosso has turned jeans into a luxury product ; Fabien Thuner, a finely-t(h)uned champion ; Fabien Ducommun, the new Soldat Rose Graff Diamonds à Genève ; Free Lance : le top des tendances aux pieds ; Fendi s’installe à Genève ; Clinique de Genolier, confort et technologie haut de gamme ; Décollage réussi pour le Terminal d’Audi ; Jean-Pierre Cubizolle et RAM ; Nouveau look pour le Yatch Club de Genève ; Mike Horn lève l’ancre avec Officine Panerai ; CHAUX DESIGN, et votre maison prend vie… ; Wunderkammer Studio, « cabinet de curiosités » ; L’hôtel Royal du groupe Manotel ; A Genève comme chez vous Graff Diamonds in Geneva ; Free Lance : top fashion for feet ; Fendi comes to Geneva ; Clinique de Genolier : state-of-theart comfort and technology ; A successful launch for Geneva’s new Audi Terminal ; Jean-Pierre Cubizolle and RAM ; New look for the Yatch Club de Genève ; Mike Horn weighs anchor with Officine Panerai ; CHAUX DESIGN – bringing your home to life… ; Wunderkammer Studio : a cabinet of curiosities ; The Hotel Royal : part of Groupe Manotel ; Home from home in Geneva Nouveau départ du Club Diplomatique de Genève célébré au CERN ; Les rencontres du Cercle Diplomatique : Ave’Genève ; Focus sur deux membres du Comité du Club Diplomatique : Maître Nicolas Peyrot et M. Jean-Luc Chopard The Club Diplomatique de Genève relaunches at CERN ; Encounters at the Cercle Diplomatique : Ave Geneva ; Focus on two members of the Club Diplomatique : Maître Nicolas Peyrot et M. Jean-Luc Chopard Introduction : Le temps du futur ; Les choix des professionnels ; Les métiers de la Haute Horlogerie ; News ; Adresses Introduction : Future Time ; The professionals’choice ; Watchmaking trades ; News ; Adresses JUILLET-AOÛT 2008 |
