Côte d'Azur Deluxe n°2012-2 été
Côte d'Azur Deluxe n°2012-2 été
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2012-2 de été

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : ASB Publishing S.a.r.l.

  • Format : (230 x 297) mm

  • Nombre de pages : 148

  • Taille du fichier PDF : 79,7 Mo

  • Dans ce numéro : le 22e Yacht Show de Monaco.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 78 - 79  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
78 79
76 I cÔte d’azur deluxe I shopping & lifestyle The Oceanographic 4000 made of titanium The man behind the brand Hublot Jean-Claude Biver, one of the top names in the Swiss watch industry, is credited with turning Hublot into one of the world’s most successful luxury watch brands. The following interview took place at Hublot headquarters in Nyon, Switzerland. With the ‘5 Million Dollar Watch’, Hublot Genève holds the record as the manufacturer of the most expensive wristwatch at the Baselworld Fair 2012. Are watches in this price-range a worthwhile investment ? It depends on when you want to have a return on the investment. It is not a short terminvestment, but in three or five years the return will come from the rise in price of the diamonds on the watch. I would therefore say that in the long term, yes, it is a worthwhile investment. You began your career working for brands such as Audemars Piguet and Omega. Where does your passion for watches originate from ? It comes from the time when I was boy. Men need toys and so do children. The nature of the toy changes from childhood to adulthood. Watches are the toys of my adulthood ; they are my passion, my career, my future. I am very fortunate to be able to work in a « toy factory » for adults ! Hublot Genève has over 40 boutiques worldwide. Which markets are especially interesting to you, and are further boutiques in planning ? We are planning boutiques in the Ukraine, usa, Azerbaijan, China, Hong Kong, Japan, Singapore. The world is a small village these days, the planet is our market. We are interested in planet earth. The success of the brand began in 1980. In the following four years the company experienced vast growth, going from a profit of 25 to more than 200 million CHF. What contributed to this success ? The main reason is always that there are a few reasons. If there were only a few standard ones, a professor could write a book on it and everyone could repeat it. Successis more complicated than that. There are elements of success, one is the product, it is king, the other king is the customer. If the two kings meet and like and respect each other then we are successful. Jean-Calude Biver and Prince Albert of Monaco Hublot Genève was the first luxury watch brand that brought the rubber wristband onto the market. How was this new element of style accommodated ? Rubber has two advantages : it is a strong provocation to put rubber on a one million dollar watch, the second is that it is a natural product with a high quality and it does not harmany species or the environment. Also it is long lasting, it has high resistance, flexibility and it is comfortable. What trends can luxury watch lovers look forward to in the coming season ? Or does Hublot Genève rely on timeless elements of design ? We cannot rely on timeless design, in nature nothing remains the same. No innovation no future. We willalways innovate, it is our religion. We want to connect the past with the future, this is key. Trends are ranging towards the ultra-light materials, and the search for new materials. Developing new materials will lead to new colours. It is said that ‘clothes make the man’. What does a watch say about its owner ? It says whatever the wearer wants the watch to say. If the wearer wants to be exclusive, he needs to buy an exclusive watch. If he wants it to communicate that he is athletic, he will buy an athletic watch. There is a watch for every kind of person, it becomes a communication tool for your personality. Nobody buys a watch these days just to tell the time. Photos : HUBLOT, Raphael Faux, Cyrille Margarit - Artman Agency
Your long-termcooperation with Ferrari has been an absolute success. Which mutual goals have you set out to achievewith Ferrari in the year 2013 ? Our mutual goals willalways stay the same, to stay number one and to be unique. We have the same basic philosophy, which is why our cooperation has been so successful. How has your role and responsibility changed since you stepped down as CEO of Hublot ? What are your plans for the future ? Человек стоящий за брендом Hublot Жан-Клод Бивер – одно из самых известных имен в швейцарской часовой индустрии ; благодаря этому человеку, Hublot стал одним из самых успешных часовых брендов класса люкс в мире. Мы взяли это интервью в штаб-квартире компании Hublot в городе Ньон, Швейцария. Часы от Hublot Genève стоимостью в 5 миллионов долларов стали самыми дорогими наручными часами на выставке-ярмарке Baselworld 2012. Являются ли часы такой ценовой категории выгодным капиталовложением ? Это зависит от того, когда вы хотите получить прибыль от вашей инвестиции. Эту инвестицию нельзя назвать краткосрочной, но вы обязательно получите свою прибыль через 3-4 года, за счет роста цен на бриллианты, которыми украшены часы. Я бы сказал, что это выгодная инвестиция в долгосрочной перспективе. Вы начали свою карьеру, работая в таких компаниях, как Audemars Piguet interview I 77 I am chairman of the board of governors and transmit my knowledge and experience to the management. I am involved in design and product development, I guide and coach the management on research and development which is the future of the brand and I am the face and the representative of the company in the world. What does luxury mean to you ? Luxury is life. It is being alive. и Omega. Где берет начало Ваша страсть к часам ? Она зародилась, когда я еще был мальчиком. Детям, как и взрослым, нужны игрушки. Эти игрушки меняются по мере того, как человек взрослеет. Часы – это игрушки моего зрелого возраста, они – моя страсть, моя карьера и мое будущее. Мне здорово повезло, что у меня есть возможность работать на фабрике игрушек для взрослых. Hublot Genève имеет более чем 40 бутиков по всему миру. Какие рынки особенно интересны для Вас, и планируете ли Вы открытие новых бутиков ? Мы намереваемся открыть бутики в Украине, США, Азербайджане, Китае, Гонконге, Японии и Сингапуре. В наше время, когда мир стал таким маленьким, вся планета – это наш рынок. Это значит, что наши интересы охватывают всю планету Земля. Успех бренда начался в 1980 году. В последующие 4 года компания быстро развивалась, ее прибыль выросла от 25 до 200 миллионов швейцарских франков в год. Что было причиной такого успеха ? Главная причина – это всегда несколько причин. Если бы существовало всего несколько стандартных способов, какой-нибудь профессор написал бы об этом книгу, и все смогли бы это повторить. Причина успеха гораздо сложнее. Существуют составные части успеха : первый элемент – это продукт, который является королем, а вторым королем является покупатель. Если эти два короля встретятся, понравятся друг другу и проникнутся друг к другу уважением – тогда нам обеспечен успех. –> Jean-Claude Biver and Luca Cordero di Montezemolo, President of Ferrari S.p.A



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 1Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 2-3Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 4-5Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 6-7Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 8-9Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 10-11Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 12-13Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 14-15Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 16-17Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 18-19Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 20-21Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 22-23Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 24-25Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 26-27Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 28-29Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 30-31Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 32-33Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 34-35Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 36-37Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 38-39Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 40-41Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 42-43Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 44-45Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 46-47Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 48-49Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 50-51Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 52-53Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 54-55Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 56-57Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 58-59Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 60-61Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 62-63Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 64-65Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 66-67Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 68-69Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 70-71Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 72-73Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 74-75Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 76-77Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 78-79Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 80-81Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 82-83Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 84-85Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 86-87Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 88-89Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 90-91Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 92-93Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 94-95Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 96-97Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 98-99Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 100-101Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 102-103Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 104-105Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 106-107Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 108-109Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 110-111Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 112-113Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 114-115Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 116-117Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 118-119Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 120-121Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 122-123Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 124-125Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 126-127Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 128-129Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 130-131Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 132-133Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 134-135Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 136-137Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 138-139Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 140-141Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 142-143Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 144-145Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 146-147Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-2 été Page 148