Côte d'Azur Deluxe n°2012-1 printemps
Côte d'Azur Deluxe n°2012-1 printemps
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2012-1 de printemps

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : ASB Publishing S.a.r.l.

  • Format : (230 x 297) mm

  • Nombre de pages : 148

  • Taille du fichier PDF : 58,5 Mo

  • Dans ce numéro : les Russes et la Côte d'Azur.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 78 - 79  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
78 79
76 I cÔte d’azur deluxe I Beauty & Medical –> The difficulty in the skill involved here is fully a matter of quantifying what the final effects will be as they are experienced by the patient. Even when an operation is a total success from a technical point of view, the result achieved is still by its very definition a subjective one ». Countering the effects of aging, supplementing the shortcomings of a human body … a Promethean doctor attempts to soothe the soul while at the same time fighting the ravages of time ». The important question that arises in all of this is : How can a physician whose ambition and vocation is an intervention in « the management of dreams » also establish and provide security ? « France has always played a significant part in the advances of cosmetic surgery. In fact our country is the world leader, and wellahead of the USA for example. There are countries where any doctor can operate and also do so anywhere at all. A situation of this kind is absolutely ruled out with us in France, and the entire field is very tightly regulated throughout. The French are in general very scrupulous in all matters relating to health, and cosmetic surgery is no exception to this rule. France is firmly positioned bothupstream and downstream of this entire medical issue, in its effort to promote ethical procedures. » The start of a new era The quality of the physician is of fundamental importance for the security of cosmetic surgery, and it is a quality that should be very apparent from the instructive approach the doctor must take from the first meeting with the patient. « It is the responsibility of the physician to fix the limits : to handle the discrepancy between wishes and how these wishes are managed. The refusal rate for cosmetic treatment in France is around 30%. The tremendous technological advances that have changed this field of medicine beyond all recognition over the past few years have also been accompanied by progressin operative techniques. « In the early days there was only a very small group of practitioners at work. But only a few years later cosmetic surgery acquired what can be seen as its title of nobility. Consistent efforts were made to provide sound training, the taboos had vanished and it had become an established field. Today some of the most competent doctors in the medical profession practice in this specialisation. » It is by no means unusual for patients to be a great deal more involved in the processes of a cosmetic treatment than they are for a classic operation … « A cosmetic operation is not obligatory by definition, nor is it accompanied by the trauma of the risk to life if it is not performed. Moreover it acts like anupgrading of the image a person has of themselves. The operation may for example mark a complete change in the life of a patient and it often has a trigger effect for starting a new life. Since the patient’s perception is by definition subjective, the symbolic significance is all of this is very strong ». At the end of our interview the three doctors agreed on a final point. « We are at the dawn of some truly extraordinary progressin the techniques used ». Cosmetic surgery reflects the age in which we live, it is a contemporary field of medicine clearly posing the question of how to « age well ». According to science one out of every two adolescents will live to be 100 years old in future. Photos : Gabriel Martinez, Sculptures : Marion Bürkle
Скандал в пластической хирургии P.I.P и ее некачественные имплантаты Несколько месяцев назад весь французский и международный медицинский мир был шокирован скандалом, разгоревшимся вокруг компании P.I.P. Как могло стать возможным, что недобросовестные производители в течение многих лет поставляли некачественные имплантаты на рынок безнаказанно ? Основатель компании Poly Implant Prothèse (PIP) признал свою вину, как и то, что он шел на сознательный обман, но, кроме этого, разгоревшийся скандал затронул и вопрос о том, как сертифицирующие органы относятся к своим обязанностям. Côte d’Azur DELUXE встретился с тремя известными пластическими хирургами, которые занимаются хирургической практикой на Ривьере, для того, чтобы узнать о том, насколько безопасна косметическая хирургия. Встреча с тремя хирургами : Бесинсом, Дельмаром и Кестемоном происходила в элегантном отеле Boscolo Plaza в центре Ниццы. Эти три известных пластических хирурга, которые возглавляют клинику St George (ведущую клинику эстетической медицины во Франции), любезно согласились ответить на наши вопросы. В начале 1970-х пластическая хирургия была новой областью в медицине и была фактически окружена завесой молчания ; в течение последующих лет она совершила грандиозный скачок и превратилась в признанную область медицины, применяющей самые передовые методы и технологии. Она стала частью нашей повседневной реальности, неотъемлемой частью нашего общества, ориентированного на безупречную внешность и молодость. Это удивительная история развития отрасли медицины, ультрасовременной по определению, которая ищет и находит ответы для удовлетворения запросов, возникших благодаря революционным достижениям в области научного и технического прогресса, приведших к резкому увеличению средней продолжительности жизни и улучшению здоровья людей старшего поколения. Это уникальный феномен в истории человечества : на протяжении немногим более ста лет средняя продолжительность жизни человека увеличилась почти на 50 лет. Этот поразительный эволюционный процесс сопровождался беспрецедентными преобразованиями в системе социальных воззрений и ценностей. Эстетика и красота – исторические аспекты На протяжении всей истории концепция красоты играла важнейшую роль на всех без исключения стадиях развития человеческого общества. Археологические исследования, например, показывают, что у древних египтян был обычай менять форму черепа фараонов, чтобы сделать их похожими на богов. Пирамиды были свидетелями многих веков и ритуалов, проходящих у их подножий, но за последние несколько десятилетий в медицине произошло гораздо больше изменений, чем за всю древнюю историю человечества. Косметическая хирургия развилась из реконструктивной хирургии, которая служила для восстановления здоровья тысячей людей, пострадавших от ранений и травм во время двух мировых войн или в результате обезображивающих внешность несчастных случаев. Сначала эта область медицины развивалось довольно медленно, но за последние 20 лет произошел феноменальный скачок. „Мы – врачи и хирурги, работающие с внешностью человека. Наша цель – оправдать надежды людей, найти такое решение, которое будет отвечать их ожиданиям. Самая главная трудность заключается в том, чтобы правильно оценить окончательный эффект от операции именно в том виде, в каком его ощутит сам пациент. –> roundtable I 77



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 1Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 2-3Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 4-5Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 6-7Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 8-9Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 10-11Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 12-13Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 14-15Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 16-17Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 18-19Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 20-21Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 22-23Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 24-25Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 26-27Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 28-29Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 30-31Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 32-33Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 34-35Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 36-37Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 38-39Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 40-41Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 42-43Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 44-45Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 46-47Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 48-49Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 50-51Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 52-53Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 54-55Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 56-57Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 58-59Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 60-61Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 62-63Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 64-65Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 66-67Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 68-69Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 70-71Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 72-73Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 74-75Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 76-77Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 78-79Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 80-81Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 82-83Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 84-85Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 86-87Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 88-89Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 90-91Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 92-93Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 94-95Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 96-97Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 98-99Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 100-101Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 102-103Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 104-105Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 106-107Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 108-109Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 110-111Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 112-113Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 114-115Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 116-117Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 118-119Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 120-121Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 122-123Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 124-125Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 126-127Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 128-129Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 130-131Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 132-133Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 134-135Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 136-137Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 138-139Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 140-141Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 142-143Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 144-145Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 146-147Côte d'Azur Deluxe numéro 2012-1 printemps Page 148