Coopération n°43 22 oct 2019
Coopération n°43 22 oct 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°43 de 22 oct 2019

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : Coop Société

  • Format : (215 x 297) mm

  • Nombre de pages : 120

  • Taille du fichier PDF : 29,4 Mo

  • Dans ce numéro : une gorgée de terroir.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 76 - 77  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
76 77
FAMILLE REPORTAGE Malvoyant Les smartphones  : bénédiction ou malédiction ? Salvateurs pour les personnes malvoyantes, àqui ils permettent notammentdes’orienterplusfacilementenville. Notrereporterafaitletest et en est revenuechamboulée. Des voix desynthèse parlent àtort età travers, lisent les menus affichés sur les téléphones mobiles autour demoi, parfoismême en accéléré. Tout cela n’a pasl’air simple.Comments’orientersur l’écran d’un smartphone lorsqu’on ne le voit quetrèsmal,voire pasdutout ? Je voulais tenter l’expérience, en m’inscrivant àuncours de l’Ecole de la pomme. Cette association, présente dans plusieurs villes de Suisse romande, est essentiellement financée par laFédération suisse des aveugles et malvoyants. Elle enseigne aux personnes souffrantd’unhandicapvisuelàexploiter pleinement les avantages du smartphone. « Le téléphone portable permet de surmontercertains obstacles dusau handicapetainsi de participer plus facilementàla viesociale », expliqueSandroLüthi, le directeur, qui souffre d’une dégénérescence rétinienne limitantses capacités visuelles. Bien quejefasse partie de la génération des digital natives et quej’aie grandi avec les technologies modernes, je dois l’avouer  : les autres participants, pour la TEXTE JULIA GOHL PHOTOS MISCHA CHRISTEN plupart nettementplusâgés, ontunpeu d’avance surmoi.Jen’avais parexemple jamais entendu parler de la fonction VoiceOver quisecache derrièreles multiples voix de synthèse.Elleest pourtant disponible en standardsur tousles téléphones mobiles depuis des années. « En général, nous travaillons beaucoup avec les fonctions et applications de base disponibles sur lagrande majorité des téléphones », indique Christian Huber, responsable des cours de l’Ecole de la pomme,aujourd’hui donnés àLucerne, et lui-même malvoyant. L’iPhone, l’ami des aveugles Comme son nom le sous-entend, l’Ecole de la pomme seconcentre principalement sur les iPhone, mais elle propose depuis peu unpremier cours pour Android. « Les appareils Apple ont l’avantage d’avoir unmenu qui s’utilise de la même façon surtousles modèles », m’expliqueChristian Huber.Encours,leresponsable peut donc donner des instructionsgénérales,sans avoiràfairedecas particuliers selon la marque.Passersur un iPhone, pour l’utilisatrice Android que jesuis, s’est avéré lemoindre des problèmes que j’allais rencontrer au fil de la journée. Les instructeurs ont eneffet tout prévu pour que je puisse comprendre les piègesdel’utilisation d’un téléphone mobile pour un malvoyant. Ils commencent par me poser sur lenez des lunettes avec lesquelles je vois complètementflou.Toutàcoup,jenepeuxplus lire les noms des rues sur Apple Map, même en rapprochant lacarte de mon visage. « Il suffit de zoomer », indique Christian Huber en me voyant essayer péniblementdetrouverune solution. Le voilà quitapesur l’écran le plus naturellement du monde avec trois doigts en même temps. « Ça marche dans toutes les applications ! » Encore une fonction dontj’ignorais l’existence. Le momentest venu de sortir dans la rue etd’apprendre ànous orienter en ville avec un smartphone.Les écouteurs enfoncés dans les oreilles, nous partons en suivant les instructions vocales de l’appareil. « Commence Page 79 76 Coopération N°43 du 22 octobre 2019
Malgré l’aide de Bettina Jäger (à dr.), notre rédactrice aeutoutes les peines du monde àéviterles obstacles. Coopération N°43 du 22 octobre 2019 77



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 1Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 2-3Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 4-5Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 6-7Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 8-9Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 10-11Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 12-13Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 14-15Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 16-17Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 18-19Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 20-21Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 22-23Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 24-25Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 26-27Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 28-29Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 30-31Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 32-33Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 34-35Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 36-37Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 38-39Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 40-41Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 42-43Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 44-45Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 46-47Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 48-49Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 50-51Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 52-53Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 54-55Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 56-57Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 58-59Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 60-61Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 62-63Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 64-65Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 66-67Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 68-69Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 70-71Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 72-73Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 74-75Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 76-77Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 78-79Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 80-81Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 82-83Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 84-85Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 86-87Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 88-89Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 90-91Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 92-93Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 94-95Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 96-97Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 98-99Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 100-101Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 102-103Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 104-105Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 106-107Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 108-109Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 110-111Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 112-113Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 114-115Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 116-117Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 118-119Coopération numéro 43 22 oct 2019 Page 120