©C.VaNDI w Par sEbAstIán EscALón 34 wle 16 juin dernier a été inauguré à rio de Janeiro le bureau CnrS-Brésilen présencedenombreusespersonnalités françaisesetbrésiliennesdumondedela recherche.Unévénementquiconfirme quelegéantsud-américainestunallié stratégiqueduCNRS.Ils’agitduneuvième bureauduCNRSàl’internationaletdu deuxièmeenamériqueduSud. « Outre la tâche de représenter le CNRS auprès des institutions brésiliennes, le bureau devra identifier et imaginer de nouvelles opportunités de coopération. Il cherchera aussi à faciliter le montage de collaborations en informant les chercheurs brésiliens sur les opportunités et sur les outils disponibles », expliqueJean-PierreBriot,son directeur.LeBrésilpèsedeplusenplus lourdsurlascènescientifique.envingt | Stratégie cnrs I LE JOUrnAL International ouverture d’un bureau à rio q À Longjumeau, des résidants d’une maison de retraite testent des tablettes numériques sous le regard attentif des chercheurs. ans,lenombredepublicationssignées paraumoinsunchercheurbrésilienaété multipliépardix ! LapartduPIBinvestie danslarechercheestgrimpéeà1,1%et devraitatteindre1,5%d’iciàdeuxans. avecprèsde200 000chercheurs,le pays est devenu une puissance scientifiqueincontournable,particulièrement enagronomie,enmicrobiologieetdans ledomainedel’étudedesécosystèmeset delabiodiversité. « Les liens scientifiques entre la France et le Brésil sont anciens et féconds,rappelleJean-PierreBriot.Des personnalités comme l’ethnologue Claude Lévi-Strauss et le géologue Claude- Henri Gorceix, qui fonda l’École des mines d’Ouro Preto en 1875, ont contribué à rapprocher les deux pays. » La première convention entre le CNRS et le CNPq 1, son homologue brésilien, a été signée dès 1975. Conséquence, la France est Par DEnIs DELbEcq w « La présence de la tablette numérique crée parfois des liens entre les personnes âgées. » C’estainsiqueClaudioVandi,doctorantauLaboratoiredesusagesentechnologiesd’information numérique(Lutin) 1 deParis,aucœurdelaCitédes sciences et de l’industrie, résume les premiers constatsd’uneétudesurl’accessibilitédestablettes numériquespourlesseniors,conduiteparleLutinen collaboration avec l’association Silicon Sentier. InauguréeenjuindernierparNathalieKosciusko- Morizet,secrétaired’ÉtatchargéeduDéveloppement del’économienumérique,cetteétudeviseàdéterminercommentlestablettes,cesordinateurssimplifiés qu’oncommandedudoigt,pourraientréduirelafracturenumériquequifrappelesseniors. « Nous avons distribué des tablettes à une dizaine de résidants âgés de 70 à 80 ans d’une maison de retraite de Longjumeau, commente Claudio Vandi,quiconduitleprojetsouslaresponsabilitéde Charles Tijus, le directeur du Lutin, et de Thierry Baccino,directeurscientifique.Nous les rencontrons chaque semaine pour suivre leurs progrès et leurs usages. Nous observons aussi des ateliers de formation du Carrefour numérique de la Cité des sciences 2. aujourd’huiledeuxièmepartenairescientifiqueduBrésilaprèslesÉtats-Unis. actuellement,lesdeuxÉtatsonten communune Unitémixteinternationale (UMI),trois Laboratoiresinternationaux associés (LIa), neuf Projets internationauxdecoopérationscientifique(Pics)et 26 projets bilatéraux, sans oublier les nouveauxprojetsdeGroupementsderechercheinternationaux(GDRI)etdeLIa quisontencoursdemontage.en2009, pasmoinsde858missionsdechercheurs CNRSauBrésilontétéeffectuées.Detrès bonnesbasessurlesquellesasseoirles coopérationsfutures. 1.ConselhoNacionaldeDesenvolvimentoCientífico eTecnológico. cOntAct : bureau brésil, rio de Janeiro Jean-Pierre Briot > contato@cnrs-brasil.org enquête Les seniors face au numérique en ligne. > www.cnrs-brasil.org Enfin, plusieurs seniors viennent dans notre laboratoire, ce qui nous permet de les observer avec nos méthodes d’analyse cognitive. » Àmi-parcours,destendancessedégagent. « Les débutants ont parfois plus de facilités que les personnes qui ont déjà utilisé un ordinateur, souligne ClaudioVandi. Les seniors comprennent vite qu’il est facile d’accéder à des journaux en ligne, des images, de la vidéo ou de communiquer par e-mail. Mais il reste de gros progrès à faire en matière d’ergonomie. Les tablettes réagissent trop vite à un geste fait par inadvertance. Et les différences de fonctionnement d’un programme à l’autre sont déroutantes. » Une absenced’homogénéitéquinemanquerapasd’être pointéedanslelivreblancquiserapublié,finjanvier, à l’issue de l’étude. Les chercheurs espèrent que fabricantsetindustrielssauronts’eninspirer. 1.UnitéCNRS/Citédessciencesetdel’industrie/UniversitéParis-VIII/UPMC/UniversitéRennes-II/UTC/ePHe. 2.ateliersgratuitsd’initiationàl’informatiqueetàInternet. cOntActs : Laboratoire des usages en technologies d’information numérique, Paris Charles tijus > tijus@lutin-userlab.fr Claudio vandi > vandi@lutin-userlab.fr