© B. Werner/École polytechnique N°250 I Novembre 2010 Sommaire | 3 par phIlIppe baptIste, dIrecteur scIeNtIfIque de l’INstItut des scIeNces INformatIques et de leurs INteractIoNs Éditorial Les progrès des sciences informatiques ont permis une révolution dont les développements spectaculaires ont bouleversé notre quotidien. Le CNRS doit répondre aujourd’hui à de nouveaux enjeux numériques, notamment dans le domaine de la santé et de l’environ nement. En créant un Institut des sciences informatiques et de leurs interactions (INS2I), le CNRS se posi tionne comme un acteur majeur de l’une des priorités de la Stratégie nationale de recherche et d’innovation. Avec pour mission première de développer les sciences informatiques, l’INS2I travaille en étroit partenariat avec l’Institut des sciences de l’ingénierie et des systèmes (Insis) sur des sujets comme l’automatique, le signal, l’image, la robotique ou les systèmes sur puce. Plus généra lement, l’interdisciplinarité est un enjeu majeur pour l’INS2I, qui diffuse de nouveaux outils et concepts dans toutes les disciplines. Parallèlement, de nouveaux usages scientifiques et sociétaux soulèvent constamment de nouvelles questions fondamentales. Avec 4 000 permanents travaillant dans les Unités mixtes de recherche (UMR) de l’INS2I pour un peu moins de 400 chercheurs CNRS et autant d’ITA, l’institut est naturellement tourné vers les universités et les grandes écoles. L’Institut national de recherche en informatique et automatique (Inria) est également un partenaire notable de l’INS2I, puisque plus de 60% des équipes Inria sont communes avec nos unités. Par ailleurs, l’institut souhaite développer ses interactions grâce à de nouveaux laboratoires internationaux, au Japon et au Canada par exemple. Avec l’ensemble du CNRS, en s’appuyant sur une vision nationale et internationale de ses activités, l’INS2I veut donc mener une politique d’excellence au service de la communauté scientifique, tout en encourageant les actions de valorisation et de transfert. ©n. olivier et Al., Science 2010 4 I 5 L’essentiel le point sur les nominations, les prix, les faits marquants… 6 I 7 L’événement Lancement du premier détecteur de Double Chooz, qui s’apprête à repérer les neutrinos émis par les réacteurs nucléaires de la centrale ardennaise. 14 I 16 En images retour sur la campagne 2010 de fouilles archéologiques à Xanthos, en Asie Mineure. 17 I Décryptage Yves Dessaux, biologiste, explique les conséquences du fauchage des vignes oGM de l’inra, le 15 août dernier. 30 I 31 portrait rencontre avec pierre-Henri Castel, spécialiste de l’histoire et de la philosophie des maladies mentales. 32 I 35 Stratégie les innovations, les partenariats et les collaborations internationales. 18 I 19 Le grand entretien lionel collet, président de la conférence des présidents d’université, nous livre sa vision du nouveau paysage de la recherche française. 36 I On en parle l’actualité de la vie interne du cnrS. 37 I Un jour avec… Erwan amice, plongeur sous-marin. 38 I 42 Culture livres, expositions, films… la sélection de la rédaction. 43 I Sur le vif les coulisses étonnantes d’une photo de science. 8 I 13 actualités les premières heures de la vie en 3D ; surprise autour de la synthèse de l’ozone ; mieux diagnostiquer la maladie d’Alzheimer ; des révélations sur le climat de l’ordovicien ; du nouveau sur les mécanismes de notre mémoire ; les secrets du plus célèbre antidiabétique… 20 I 29 L’enquête Jusqu’où ira l’informatique ? 21 i l’avènement de la société numérique 25 i Des milliards d’informations à organiser 28 i ordinateur quantique : l’ultime défi ©c.frÉSillon/cnrS photothèque ©c.frÉSillon/cnrS photothèque ; eSA, hfi et lfi conSortiA