N°248-249 I SEPTEMBRE-OCTOBRE 2010 Culture | 41 w LIVRE I Le Vrai Roman des particules élémentaires François Vannucci, Dunod/La Recherche, 220 p. – 18 € w De la découverte de l’électron, en 1897, à celle du quark top, en 1995, il aura fallu près de cent ans aux physiciens pour reconstituer les briques élémentaires de la matière. C’est cette histoire de l’infiniment petit, de ses explorateurs et des machines fantastiques qu’ils ont inventées que nous conte avec verve François Vannucci, chercheur à l’IN2P3 du CNRS. Livre Molière, œuvres complètes Georges Forestier (dir.), avec Claude Bourqui, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », deux tomes – 65 € chacun – www.moliere.paris-sorbonne.fr w « L’image de Molière s’est forgée au fil des siècles par couches successives mêlant faits, légendes et interprétations de l’œuvre. À la manière des archéologues, nous nous sommes efforcés de retirer ces couches pour tenter de reconstituer le contexte de création de ses pièces et revenir aux versions originelles des textes. » C’est ainsi que Georges Forestier, directeur du Centre d’étude de la langue et de la littérature françaises des XVII e et XVIII e siècles (CELLF) 1, définit le travail qu’il a mené, en collaboration avec le chercheur suisse Claude Bourqui et d’autres spécialistes, sur la nouvelle édition critique de l’œuvre complète de Molière dans la collection Biliothèque de la Pléiade. Un travail de titan quand on sait que les textes de Molière ont maintes fois été retouchés après sa mort, au gré des publications, et qu’il n’existe aucun manuscrit original. « Prenez Dom Juan ou le Festin de Pierre, explique Georges Forestier. La pièce connue aujourd’hui est en fait une version hybride par rapport à la comédie que Molière créa en 1665 sous le simple titre du Festin de Pierre, titre qui à lui seul modifie la signification de l’œuvre. » Depuis le XIX e siècle, les éditeurs LIVRE I Le Paradigme neuronal Jean-Gaël Barbara, Hermann, 324 p. – 34 € La Naissance du neurone Du même auteur, Vrin, 320 p. – 25 € w Spécialiste des neurosciences, Jean-Gaël Barbara est aussi historien des sciences. Dans son ouvrage Le Paradigme neuronal, il met à profit cette double compétence pour explorer les fondements historiques de sa discipline, ou comment, au fil des années, les scientifiques ont considéré les fonctions du cerveau du point de vue d’abord de la physiologie expérimentale, ensuite de la neurophysiologie et des neurosciences et, enfin, des sciences cognitives. Une histoire au cours de laquelle le neurone – la cellule nerveuse – est peu à peu devenu un objet d’étude central, une « pierre angulaire », comme l’illustre son deuxième livre La Naissance du neurone. Deux ouvrages riches et complémentaires qui dissèquent l’histoire de l’étude de notre cerveau. mêlent le texte de la première publication « officielle » (et posthume) de 1682 à des passages censurés, car jugés trop libertins ou antireligieux, apparus un an plus tard (1683) en Hollande dans une édition « pirate » de la pièce. « C’est finalement cette dernière que nous avons décidé de publier car, grâce au contenu d’un pamphlet lancé contre Molière en 1665, nous savons qu’elle correspond de plus près au texte créé par le comédien que celle de 1682 », indique Georges Forestier. D’autres pièces, comme Le Malade imaginaire, ont nécessité des mois d’étude dans les archives des bibliothèques pour finalement choisir quelle version éditée était la plus proche de l’original. Ces nouvelles œuvres complètes offrent une lecture de Molière totalement inédite qui pourra être complétée par celle des textes publiés sur le site Internet Molière 21 que les chercheurs du CELLF ont développé avec l’aide de l’Agence nationale de la recherche (ANR). Une mine d’informations sur l’œuvre du plus célèbre dramaturge français. 1. Unité CNRS/Université Paris-Sorbonne. DR LIVRE I Forme et origine de l’Univers Aurélien Barrau et Daniel Parrochia (dir.), Dunod/La Recherche, 410 p. – 29 € De Platon à la théorie des cordes en passant par la relativité générale, les auteurs explorent la cosmologie, les grandes questions qu’elle soulève et leurs conséquences philosophiques. LIVRE I Un paysan et son univers, de la Guerre au Marché commun Philippe Madeline et Jean-Marc Moriceau, Belin, 432 p. – 28 € De 1941 à 1971, Pierre Lebugle, cultivateur près de Camembert, en Normandie, a tenu l’agenda de ses activités quotidiennes. Une manne documentaire que les auteurs ont étudiée et à partir de laquelle ils restituent un pan de l’histoire de la paysannerie française. LIVRE I Traces, désir de savoir et volonté d’être Fanny Colonna et Loïc Le Pape (dir.), Sindbad, 480 p. – 28 € Des chercheurs algériens, français, italiens, marocains et tunisiens, de générations différentes, se penchent sur l’après-colonie au Maghreb et révèlent la complexité et la mixité de ses sociétés. FESTIVAL I Scientilivre Les 16 et 17 octobre 2010, Labège (31) – www scientilivre.com Organisée par l’association Délires d’encre, cette manifestation fête ses 10 ans. Ateliers, rencontres, conférences et spectacles rassembleront cette année encore des milliers de passionnés de sciences et de littérature. CONFÉRENCE I Paroles d’auteurs : le laser Avec Fabien Bretenaker et Nicolas Treps. Jeudi 7 octobre 2010, de 18 h 30 à 20h, entrée libre. Inscriptions au 01 53 01 82 70 ou par e-mail à conferences@arts-et-metiers.net Une conférence autour de l’exposition Le laser à tout faire, au musée des Arts et Métiers, à Paris.