Le journal du CNRS 1, place Aristide-Briand 92195 Meudon Cedex Téléphone : 01 45 07 53 75 Télécopie : 01 45 07 56 68 Mél. : journal-du-cnrs@cnrs-dir.fr Le journal en ligne : www2.cnrs.fr/presse/journal/CNRS (siège) 3, rue Michel-Ange 75794 Paris Cedex 16 Directeur de la publication : Alain Fuchs Directrice de la rédaction : Marie-Hélène Beauvais Directeur adjoint de la rédaction : Fabrice Impériali Rédacteur en chef adjoint : Matthieu Ravaud Chefs de rubrique : Fabrice Demarthon Charline Zeitoun Rédactrice : Anne Loutrel Assistante de la rédaction et fabrication : Laurence Winter Ont participé à ce numéro : Stéphanie Arc Julien Bourdet Jean-Philippe Braly Patricia Chairopoulos Caroline Dangléant Sebastián Escalón Grégory Fléchet Ulysse Fudour Mathieu Hautemulle Román Ikonicoff Xavier Müller Marion Papanian Vahé Ter Minassian Philippe Testard-Vaillant Géraldine Véron Secrétaire de rédaction : Anne-Solweig Gremillet Conception graphique : Céline Hein Iconographe : Cecilia Vignuzzi Couverture : D. Sacks/GettyImages ; F. Plas/CNRS Photothèque Photogravure : Scoop Communication Impression : Groupe CirclePrinters 6, route de la Ferté-sous-Jouarre 77440 Mary-sur-Marne ISSN 0994-7647 AIP 0001309 Dépôt légal : à parution Photos CNRS disponibles à : phototheque@cnrs-bellevue.fr http:Ilphototheque.cnrs.fr/La reproduction intégrale ou partielle des textes et des illustrations doit faire obligatoirement l’objet d’une demande auprès de la rédaction. ©H.Raguet/CNRS Photothèque © PIUS UTOMI EKPEI/AFP sommaire SOMMAIRE 3 VIE DES LABOS > Bienvenue dans les serres du futur, p. 6 © M. Dalmasso ZOOM > À l’assaut des cascades éphémères, p. 28 VIE DES LABOS > Le mystère des œufs gravés, p. 9 © P.-J. Texier/Diepkloof project/CNRS Photothèque VIE DES LABOS P.6. > REPORTAGE Bienvenue dans les serres du futur > ACTUALITÉS P.8 Les derniers résultats de la recherche > MISSION P.13 Une campagne gonflée à bloc INNOVATION P.14 Vers des casques plus protecteurs PAROLE D’EXPERT P.16 Préserver les espèces pour protéger l’homme Entretien avec Robert Barbault JEUNES CHERCHEURS P.17 Sous la bio… les maths Portrait de David Holcman L’ENQUÊTE P.18 RECHERCHE, DIPLOMATIE, ÉCONOMIE AFRIQUE Le nouvel élan Un continent aux mille visages > 19 La recherche en plein essor > 21 L’Afrique en quête d’unité > 24 Ressources naturelles, la manne africaine > 25 ZOOM P.28. À l’assaut des cascades éphémères RENCONTRE AVEC P.31. Pensée romaine Portrait de Michel Gras, directeur de l’École française de Rome IN SITU P.32 Ensemble pour une recherche gagnante HORIZON P.36 Le cerveau sous toutes les coutures GUIDE P.38 Le point sur les livres, les expos, les manifestations, les films… Le journal du CNRS n°244 mai 2010