Le journal du CNRS 1 place Aristide-Briand 92195 Meudon Cedex Téléphone : 01 45 07 53 75 Télécopie : 01 45 07 56 68 Mél. : journal-du-cnrs@cnrs-dir.fr Le journal en ligne : www2.cnrs.fr/presse/journal/CNRS (siège) 3 rue Michel-Ange 75794 Paris Cedex 16 Directeur de la publication : Arnold Migus Directeur de la rédaction : Arnaud Benedetti Directeur adjoint de la rédaction : Fabrice Impériali Rédacteur en chef adjoint : Matthieu Ravaud Conseillère à la rédaction : Françoise Harrois-Monin Chefs de rubrique : Fabrice Demarthon Charline Zeitoun Rédactrice : Anne Loutrel Assistante de la rédaction et fabrication : Laurence Winter Ont participé à ce numéro : Stéphanie Arc Kheira Bettayeb Jean-Philippe Braly Patricia Chairopoulos Nadia Daki Caroline Dangléant Denis Delbecq Mathieu Grousson Séverine Lemaire-Duparcq Xavier Müller Aude Olivier Vahé Ter Minassian Philippe Testard-Vaillant Françoise Tristani Géraldine Véron Secrétaire de rédaction : Olivia Dejean Conception graphique : Céline Hein Iconographes : Marie Mabrouk Marie Gandois Couverture : Illustration : Pablo Pasadas pour le Journal du CNRS ; ESA/D. Ducros 2009 Photogravure : PLB Communication Impression : Imprimerie Didier Mary 6 route de la Ferté-sous-Jouarre 77440 Mary-sur-Marne ISSN 0994-7647 AIP 0001309 Dépôt légal : à parution Photos CNRS disponibles à : phototheque@cnrs-bellevue.fr http:Ilphototheque.cnrs.fr/La reproduction intégrale ou partielle des textes et des illustrations doit faire obligatoirement l’objet d’une demande auprès de la rédaction. © Illustration : P.Pasadas pour le Journal du CNRS © E. Perrin/CNRS Photothèque © Atm3d/CFEETK/CNRS Photothèque sommaire SOMMAIRE 3 VIE DES LABOS > Cerveau : ça innove !, p. 6 ZOOM > 134 colonnes à la une, p. 28 © Predit IN SITU > Quand la recherche nous transporte, p. 32 VIE DES LABOS P.6. > REPORTAGE Cerveau : ça innove ! > ACTUALITÉS P.8 Les derniers résultats de la recherche > MISSION P.12 Objectif Univers INNOVATION P.14 Une forêt d’innovations PAROLE D’EXPERT P.16 L’Otan, une alliance en mutation Entretien avec Bastien Irondelle JEUNES CHERCHEURS P.17 Du goût pour les odeurs Portrait de Moustafa Bensafi L’ENQUÊTE P.18. MONDIALISATION, POLITIQUE, TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES Les enjeux scientifiques de la communication Les mirages de la communication universelle > 19 Internet, un outil au service de la démocratie ? > 22 Quand le politique surfe sur le numérique > 25 ZOOM P.28. 134 colonnes à la une L’histoire de la numérisation en 3D des colonnes d’un temple de Karnak RENCONTRE AVEC P.31. Un Cristal, des cristaux Portrait de Bertrand Ménaert IN SITU P.32 Quand la recherche nous transporte Entretien avec Jean-Louis Léonard, président du Programme national de recherche et d’innovation dans les transports terrestres (Predit) GUIDE P.38 Le point sur les livres, les expos… Le journal du CNRS n°231 avril 2009