CNES Mag n°43 oct/nov/déc 2009
CNES Mag n°43 oct/nov/déc 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°43 de oct/nov/déc 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 11,5 Mo

  • Dans ce numéro : l'espace au service de la défense.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 68 - 69  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
68 69
J CULTURE Arts & living EXPOSITIONS EXHIBITIONS PARIS Quand l’espace inspire les créateurs SAINT-ÉTIENNE L’ATTRACTION DE L’ESPACE Le musée d’art moderne de Saint-Étienne Métropole en partenariat avec l’Observatoire de l’espace organise une exposition : « L’attraction de l’espace, au fond de l’inconnu pour trouver le nouveau », du 15 septembre 2009 au 10 janvier 2010. Associé au projet, l’Observatoire met à sa disposition une pointe de fusée sonde, un prototype de rover martien, une chambre de combustion d’un moteur Viking, ainsi qu’un ensemble d’archives audiovisuelles. À découvrir, trois films retraçant l’histoire et le progrès de la science et des technologies dans le domaine spatial et qui illustrent les objets exposés : « Une brève histoire des fusées françaises », « Des ballons pour l’espace » et « Les robots de l’espace ». The attraction of space Also in association with the Space Observatory, the Museum of Modern Art in Saint-Étienne has organized an exhibition called « The attraction of space », from 15 September 2009 to 10 January 2010. The Observatory has contributed a rocket nose cone, a Mars rover prototype, a Viking engine combustion chamber and a range of audiovisual archive material. Three short films trace the history and progress of science and technology in space exploration to further illustrate the various exhibits : A brief history of French rockets, Balloons for space and Robots for space. SAINT-TROPEZ SOIRÉE SPATIALE SUR LA CÔTE ! Dans le cadre des célébrations du 40e anniversaire des premiers pas de l’homme sur la Lune, le maire de Saint-Tropez a distingué l’astronaute Buzz Aldrin du titre de citoyen d’honneur. Dans ce cadre, l’Esa et le CNES ont organisé une soirée spectacle réunissant autour l’Américain les spationautes français Jean-Pierre Haigneré, Claudie Haigneré, Jean-François Clervoy et Thomas Pesquet. La soirée, animée depuis la citadelle par Vincent Perrot, a été clôturée par une liaison en direct avec la station spatiale internationale et un show audiovisuel et laser sur écran géant. En parallèle, une exposition des plus belles images de l’aventure spatiale était répartie en différents lieux de la ville. Space evening by the sea As part of celebrations to mark the 40 th anniversary of the first lunar landings, the Mayor of St Tropez has made Buzz Aldrin an honorary citizen of the town. Further to the award, ESA and CNES organized an evening event for Aldrin along with French astronauts Jean-Pierre Haigneré, Claudie Haigneré, Jean-François Clervoy and Thomas Pesquet. The evening was hosted by French TV/radio presenter Vincent Perrot at the town’s famous citadel and concluded with a live link with the ISS and a sound-and-light show on a giant screen. Stunning images of the space adventure were also exhibited at venues in the town. Du 22 octobre 2009 au 23 janvier 2010, la Galerie Serge Aboukrat propose, en partenariat avec l’Observatoire de l’espace, « Phase zéro », une exposition où 96 artistes et créateurs, tous issus d’horizons différents, de générations et nationalités diverses, expriment au travers d’une œuvre leur vision de l’espace. À partir d’un texte écrit par Gérard Azoulay, responsable de l’Observatoire, les artistes se sont confrontés à la notion d’espace. Tous ont reçu les mêmes feuilles de dessin au format 30 40 cm. L’exposition révèle cependant une grande diversité plastique des créations artistiques, passant du dessin à la photographie, du collage à la peinture. Le catalogue de l’exposition, en complément des œuvres produites par les artistes, propose des textes de personnalités du monde spatial sur une représentation de l’espace qui les a marqués. Designers inspired by space The Serge Aboukrat gallery in Paris has put on an exhibition in partnership with the Space Observatory called Phase Zero, in which 96 artists and designers of different backgrounds, generations and nationalities use their medium to express their vision of space. The artists were presented with a text by Gérard Azoulay, the Observatory’s head. Each was then given an identical 30 cm x 40 cm sheet for their work. The exhibition is remarkable for the broad diversity of the pieces produced, from sketches to photography, collage to paintings. The catalogue also includes commentary by key figures in the space community on the pieces that impressed them most. From 22 October 2009 to 23 January 2010. 68/cnesmag OCTOBRE 2009
J Arts & living CULTURE TROCADÉRO À la rencontre des mystères de l’Univers Pour la 4 e année consécutive, le CNRS présente du 20 octobre au 1 er novembre une exposition destinée au grand public, à Paris, dans les jardins du Trocadéro. Des photos, maquettes, vidéos, conférences et des ateliers scientifiques illustreront le thème des « Mystères de l’Univers », une belle manière de célébrer l’Année mondiale de l’astronomie, en présentant les multiples facettes de l’astronomie. Découvrir la caméra infrarouge Pacs, double de celle envoyée dans l’espace au cœur du télescope Herschel en mai 2009, admirer des aurores boréales, écouter le bruit de la sonde Huygens émis depuis Titan, examiner les instruments du satellite Planck… sont quelques-unes des expériences qui attendent les visiteurs. Des animations et des démonstrations seront développées en direction des jeunes à partir de 8 ans. OPEN-AIR EXHIBITION Mysteries of the Universe Une exposition menée en partenariat avec la Mairie de Paris, le CNES, le CEA et l’Esa. La Casden, Thales Alenia Space et le DGA y sont également associés. The exhibition is organized in partnership with the City of Paris, CNES, CEA (French atomic energy agency) and ESA. CASDEN (bank), Thales Alenia Space and the DGA (French defence procurement agency) have also lent their support. For the fourth year in a row, CNRS, the French national scientific research centre, has organized a public exhibition in the gardens of the Trocadéro in Paris, from 20 October to 1 November. To celebrate the International Year of Astronomy, photos, scale models, videos, talks and science workshops focus on the Universe and its mysteries and the different aspects of astronomy in practice. Visitors can inspect the PACS photodetector array camera/spectrometer (an exact copy of the instrument on the Herschel observatory launched in May), admire the northern lights, listen to sound data from the Huygens probe on Titan and examine instruments from the Planck satellite. The programme also includes attractions and demonstrations for children agedeight and over. t DVD Les métiers de l’astronomie et de l’espace/Cinq courts métrages pour cinq portraits d’ingénieurs ou enseignants-chercheurs désireux de s’investir dans la promotion et l’information de leurs métiers auprès des jeunes. Ces professionnels de la science et de la haute technologie témoignent de leur itinéraire, de leur expérience, de leur investissement personnel et aussi de leur enthousiasme pour un métier passionnant et en constante évolution. Ce DVD interactif contient un film de 52 minutes, un bonus constitué d’un CV personnel de chaque référent, une fiche métier et un parcours type pour accéder à ces métiers. En vente sur le site. Careers in astronomy and space/Five short films turn the camera on engineers and lecturer-researchers keen to support outreach and promote career opportunities for young people. They talk about their work in science and technology, how they entered their careers, their experience, personal dedication and enthusiasm for an exciting and constantly changing profession. The interactive DVD contains a 52-minute film plus bonus material : the personal CVs of the professionals featured, career files and associated study options. On sale at : POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qhttp://atmosphere.en.images.free.fr Écoutez les aventures lunaires de Tintin/40 ans après les premiers pas de l’homme sur la Lune, les voix de Jacques Dufilho, de Maurice Sarfati ou encore de Jean Carmet vous font revivre, à travers deux feuilletons radiophoniques, l’épopée des aventures de Tintin Objectif Lune et On a marché sur la Lune. Ce livre audio vous fait également découvrir les dessous français de l’exploration lunaire, grâce aux archives de l’Ina et à une sélection de bonus proposée par le CNES – éditeur Radio-France – 25 €. Tintin’s lunar adventures/40 years after the first Moon landings, two radio serials with the voices of Jacques Dufilho, Maurice Sarfati and Jean Carmet bring the adventures of Tintin back to life in Objectif Lune and On a marché sur la Lune. This audiobook also looks at the lesser-known aspects of French involvement in lunar exploration, with archive resources from national audiovisual institute INA and bonus material from CNES. Published by Radio France. € 25. Un franc succès pour Pariscience/La nouvelle édition du Festival international du film scientifique, organisé par l’association Science et Télévision (groupement de producteurs indépendants), a offert début octobre au public scolaire des sujets sur l’origine du monde ! Évolution, exploration, climatologie, énergies renouvelables… ont été autant de thématiques débattues avec les chercheurs et les réalisateurs à l’issue de chaque projection. Pour les plus jeunes des « Mots découvertes » les ont guidés dans la préparation des séances qui leur étaient destinées. Pariscience success/This year’s international science film festival organized by Science & Télévision, a group of independent producers, opened its doors to classes of schoolchildren, 7 to 11 October. Evolution, exploration, climate studies and renewable energy were among the themes debated with filmmakers and researchers after each screening. Lists of « discovery words » were provided for the youngest classes to help them prepare for their sessions. OCTOBRE 2009 cnesmag/69



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 1CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 72