CNES Mag n°43 oct/nov/déc 2009
CNES Mag n°43 oct/nov/déc 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°43 de oct/nov/déc 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 11,5 Mo

  • Dans ce numéro : l'espace au service de la défense.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
ERATJ news EXPLORATION LE CNES PARTENAIRE DE LA BOUDEUSE un fameux trois-mâts… » qui, sous pavillon français, a mis le cap le 21 octobre, depuis Fécamp, sur l’Amérique du Sud : première destination des missions Terre-Océan de « C’est La Boudeuse. Mandaté par le Meeddm* comme au temps du Siècle des lumières, la goélette va remonter trois fleuves amazoniens (l’Amazone, l » Orénoque et le Parana) jusqu’à la Cordillère des Andes à la rencontre de peuples menacés par les mutations du monde moderne. Première escale, Cayenne, où les scientifiques vont embarquer, rejoints pour six mois par le médecin Mélanie Sustesic, formée en septembre au Centre spatial de Toulouse à la valise ABCsat. Ce kit de communications par satellite, fourni par le CNES, permettra d’assurer, depuis les coins les plus reculés, les liaisons sanitaires en cas de problèmes médicaux sur le bateau : échange de fichiers, demande de renseignements, confrontation de diagnostics, consultation de spécialiste à distance : de quoi réconforter l’équipage. Facile d’utilisation, léger, compact, résistant aux vibrations, à l’humidité… le prototype fait dorénavant partie des équipements de base de La Boudeuse. Il lui permettra d’établir le contact avec le Centre de Consultation Médicale Maritime en cas d'alerte médicale, durant les deux ans du périple. À suivre… * ministère de l’Écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat. CNES partners La Boudeuse On 21 October, the famous La Boudeuse three-mast explorer set sail, as in days of old, from Fécamp for South America, the first destination on its Earth-Ocean missions. Commissioned by the French ministry of ecology, energy, sustainable development and the sea, in charge of green technologies and climate negotiations, the schooner will navigate three Amazonian rivers—the Amazon, Orinoco and Paraná—as far as the Andes to meet peoples threatened by the changes imposed by modern society. Its first port of call is Cayenne, French Guiana, where several scientists will board. They willalso be joined for six months by Dr Mélanie Sustesic, a doctor who trained at the Toulouse Space Centre in September to use the ABCsat telecommunication kit. Supplied by CNES, the ABCsat kit provides the assurance of a satellite telemedicine link from even the most remote locations on the voyage, for services such as file exchange, requests for information, comparison of diagnoses and consultation with specialists, should any medical issues arise. The ABCsat prototype is light, compact, shockproof, moisture proof and easy to use, and is now part of the basic equipment on the vessel. La Boudeuse will thus be able to contact the CCMM maritime medical consultation centre in Toulouse if needed during its two-year voyage. Watch this space… HAUTE TECHNOLOGIE Le tandem laser/plasma au chevet de l’électronique Grande utilisatrice d’électronique, l’industrie spatiale s’est intéressée à la vérification de ces produits avant mise en orbite des instruments et satellites. La première difficulté pour ces opérations de vérification est d’atteindre le « centre nerveux » du composant, immergé dans des supports plastiques totalement impénétrables. Associé à Digit Concept, une PME tournée vers l’appareillage high-tech, le CNES vient d’accueillir Sesame, un prototype révolutionnaire dans le diagnostic des pannes sur ce type de produits. Reprenant à son compte les techniques utilisées dans l’industrie ou la microchirurgie, il cumule les avantages du laser et du plasma. Le laser intervient pour créer une zone de pré-ouverture sur le composant sans « brûler » les organes vitaux du circuit. Le plasma, avec un gaz agressif contrôlé, va dissoudre lentement la fine couche résiduelle et achever la mise à nu du circuit. Outre les activités spatiales, Sesame pourrait s’ouvrir aux marchés américains sur lesquels Digit Concept est positionné. ADVANCED TECHNOLOGY Laser/plasma combination for fault diagnosis As a major user of electronics, the space industry has an ongoing interest in how these products can be tested before instruments and satellites are launched. The first difficulty in inspection operations is to get to the ‘nerve centre’of the component, sealed inside an impenetrable plastic exterior. CNES recently took delivery of a Sesame system, a revolutionary prototype for the diagnosis of faults in these types of products, developed by Digit Concept, specialists in microelectronics and high-tech equipment. Based on techniques used in industry and microsurgery, it combines the advantages of laser and plasma technologies. The laser process creates a pre-cavitation area on the component, with no heat damage to its inner workings. The plasma processin conjunction with a controlled aggressive gas then slowly dissolves the fine residual layer to expose the open circuitry. As wellas space activities, Sesame could also be exported to US markets, where Digit Concept is already active. www.cnes.fr t Déclic à bord de la station/Fruit d’une coopération CNES/Nasa, Déclic, dédié à l’étude du comportement des fluides critiques à basse et haute température, a rejoint le 29 août 2009 l’ISS par la navette Discovery. DECLIC on the ISS/DECLIC is a CNES/NASA joint initiative to study the behaviour of critical fluids at low and high temperatures. The instrument was flown to the ISS on space shuttle Discovery on 29 August. 6/cnesmag OCTOBRE 2009
T2L2 La haute performance vérifiée Expérience à forte valeur ajoutée, T2L2* a pour mission de relever le défi de la synchronisation entre horloges terrestres et spatiales. Développé par le CNES et l’Observatoire de la Côte d’Azur, l’instrument a été embarqué comme passager technologique de Jason 2 le 25 juin 2008. Au terme d’une première année de fonctionnement, l’instrument avait déjà enregistré plus de 8 millions de tirs laser. Les premières données ont permis de démontrer des performances inégalées avec les systèmes radiofréquence existants. T2L2 enregistre des bruits résiduels de quelques dizaines de picosecondes sur des temps d’observation de quelques dizaines de secondes. Très attendue, la validation du système ouvre de nouvelles voies à diverses expériences scientifiques à venir, notamment en physique fondamentale ou en métrologie du temps et des fréquences, avec un transfert de temps entre les observatoires de Paris et de Grasse cet automne. * T2L2 : Transfert de temps lien laser. Performance proven T2L2* is a high-value-added experiment to synchronize ground and space clocks. Developed by CNES and the Côte d’Azur Observatory, the instrument was flown as a technology passenger on the Jason-2 satellite, launched in June 2008. After its first year in operation, the instrument had recorded over 8 million laser echoes. These first data have revealed unparalleled time transfer performance in conjunction with current radiofrequency systems. T2L2 records residual noise of a few tens of picoseconds for observation times of a few tens of seconds. The long-awaited validation of the system paves the way for a range of scientific experiments, most notably in fundamental physics and time/frequency metrology, with time transfer between the Paris and Grasse (near Cannes) observatories this autumn. *Time Transfer by Laser Link t STRAPOLÉTÉ Les ballons sondent la stratosphère arctique Campagne ballons de grande envergure, Strapolété s’inscrit dans le cadre de l’Année polaire internationale. Son objectif était d’étudier plus finement la stratosphère arctique et de mieux caractériser les processus de pertes de la couche d’ozone au pôle Nord ainsi que les interactions ozone-climat. La campagne s’est déroulée, du 20 juillet au 15 septembre 2009, à Kiruna (Suède) pour s’assurer des meilleures conditions météorologiques et d’observation. Le CNES, qui copilotait* l’opération, a profité de cette campagne pour réaliser deux vols technologiques en vue d’améliorer le fonctionnement de ses aérostats. Les ballons devaient emporter une charge utile de plusieurs centaines de kilogrammes, véhiculés pendant quelques heures dans la stratosphère à une altitude variant de 12 à 40 km. En dépit de conditions météorologiques parfois difficiles, tous les vols programmés ont été réalisés et les données ont pu être relevées comme prévu. Il reste maintenant aux scientifiques le soin d’analyser les mesures recueillies. * Avec le LPC2E, le LPMAA (Laboratoire de physique moléculaire pour l’atmosphère et l’astrophysique), le LOA, Latmos (Laboratoire atmosphères, milieux, observations spatiales), l’université de Heidelberg (Allemagne) et le NILU (Norwegian Institute for Air Research). Balloons in the Arctic stratosphere Strapolété is a large-scale balloon campaign, part of International Polar Year. Its objective is to study the Arctic stratosphere in closer detail and better characterize the processes driving ozone layer depletion at the North Pole, as wellas ozone-climate interactions. The campaign was conducted from Kiruna, Sweden, from 20 July to 15 September to ensure the best possible weather and observation conditions. CNES co-piloted* operations and also used the campaign to performtwo technology demonstrator flights, part of efforts to improve aerostat performance. The balloons carried payloads of several hundred kilograms to altitudes of 12 to 40 kilometres for periods of several hours at a time. Despite difficult weather conditions on certain days, all flights were completed and all measurements acquired as planned. The data are now with scientists for analysis. * With the LPC2E environmental/space physics and chemistry laboratory, LPMAA molecular physics, atmosphere and astrophysics laboratory, LOA atmospheric optics laboratory, LATMOS atmosphere, environment and space observation laboratory, University of Heidelberg (Germany) and NILU (Norwegian Institute for Air Research). www.cnes.fr Strapolété, 1 ere mondiale réussie A world 1 st for Strapolété http://www.cnes.fr/web/CNES-fr/7914-gp-strapolete-une-1ere-mondiale-reussie.php Smos en route vers son site de lancement/Smos devrait être lancé, le 2 novembre, depuis le cosmodrome de Plesetsk (Russie) par un lanceur Rockot. Le 16 septembre 2009, satellite et ensemble des moyens nécessaires (soit 60 tonnes de matériel) ont été acheminés depuis le centre de Thales Alenia Space à Cannes vers le site russe, marquant le début effectif de la campagne. SMOS en route to launch site/SMOS is due to launch atop a Rockot vehicle from the Plesetsk Cosmodrome in Russia on 2 November 2009. On 16 September, the satellite and 60 tonnes of associated equipment were shipped from Thales Alenia Space in Cannes to the Russian facility, where the launch campaign is now in progress. www.cnes.fr http://smsc.cnes.fr/SMOS/OCTOBRE 2009 cnesmag/7



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 1CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 72