CNES Mag n°43 oct/nov/déc 2009
CNES Mag n°43 oct/nov/déc 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°43 de oct/nov/déc 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 11,5 Mo

  • Dans ce numéro : l'espace au service de la défense.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
PEFC/10-31-1270 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT RATJ sommaire contents N°43 - 10/2009 04/15 news Le CNES partenaire de la Boudeuse CNES partners La Boudeuse Humanav, 100 véhicules équipés et testés en Afrique Humanav - 100 vehicles on test in Africa Zéolithes, la traque à la contamination moléculaire Zeolites - Molecular contamination under scrutiny 11 06 16/29 politique Business & politics Interview de Pierre Lasbordes, président du Groupe parlementaire sur l’espace Interview with Pierre Lasbordes, chair of the French parliamentary space group Copenhague, l’espace et le changement climatique Copenhagen - Space and climate change Histoire d’espace : L’Europe spatiale mise sur orbite Space history : Spacefaring Europe heads into space 30/37 société Society Quand le satellite s’invite dans les grands crus World-class winemakers turn to satellites Medes, 20 ans de recherche au service de la médecine MEDES - 20 years of research into medicine 38/57 dossier Special report De l’usage militaire de l’espace Military space 58/64 Monde World États-Unis : l’heure des choix United States - Decision time Europe : une nouvelle agence exécutive pour l’espace Europe - A new executive agency for space 16 30 DE L’USAGE MILITAIRE DE L’ESPACE 65/71 culture Arts & living Un arbre à palabres spatiales pour la Fête de la science Space talk under the palaver tree Une drôle de capsule a atterri sur le Web… Strange capsule lands on the Web Quand l’espace inspire les créateurs Designers inspired by space 58 CNESMAG journal trimestriel de communication externe du Centre national d’études spatiales. 2 place Maurice-Quentin. 75039 Paris Cedex 01. Adresse postale pour abonnement : 18 avenue Édouard- Belin. 31404 Toulouse Cedex 9. Tél. : + 33 (0) 5 61 27 34 69. Internet : http://www.cnes.fr/Cette revue est réalisée par le Service de la communication institutionnelle. Elle est membre de l’Union des journaux et journalistes d’entreprises de France (UJJEF) Abonnement : cnesmag@cnes.fr. CNESMAG quarterly review of the Centre National d’Etudes Spatiales – 2 place Maurice-Quentin 75039 Paris cedex 01 – France – Postal address for subscriptions : 18 avenue Edouard Belin 31401 Toulouse cedex 4 – France. Phone : +33 (0) 561 273 469. Website : http://www.cnes.fr. This review is produced by the CNES Corporate Communications Office, a member of the French union of corporate publications and journalists (UJJEF). Subscriptions : cnesmag@cnes.fr. Directeur de la publication/Publication director : Yannick d’Escatha. Responsables éditoriaux/Editorial directors : Pierre Tréfouret, Joëlle Brami. Rédactrice en chef/Editor-in-chief : Brigitte Thomas. Rubrique News : Liliane Feuillerac. Politique/Business & Politics : Aline Chabreuil. Société/Society : Joëlle Brami. Dossier/Special Report : Brigitte Thomas. Europe/Europe : Geneviève Gargir. Monde/World : Philippe Collot. Culture/Arts & Living : Marie-Jo Vaissière. Avec l’aide de/Contributors : Michel Avignon, Gérard Azoulay, Karol Barthélémy, François Bermudo, Pascale Bresson, Patrice Brudieu, Marie-Anne Clair, Philippe Collot, Chantal Delabarre, Mario Delail, Carole Deniel, Romain Desplats, Danièle Destaerke, Claire Dramas, Pascal Faucher, Delphine Faye, Alain Gaboriaud, Geneviève Gargir, Delphine Gillaizeau-David, Philippe Guillemot, Jon Harr, Marc Jeannot, Marie-Pierre Joseph-Alberton, Nadia Karouche, Séverine Klein, Anne-Marie Laborde, Sharzad Larger, Agnès Lerr, Thierry Martin, Didier Massonet, Jean-Gabriel Parly, Elisabeth Moussine-Pouchkine, Amélie Proust, Chantal Raynaud, Valérie Roy, Anne Serfass-Denis, Dominique Seguela, Éric Thouvenot, Gwenaëlle Verpeaux, Fanny Zmaric. Traduction/English text : Boyd Vincent. Conseil iconographique/Artwork and picture consultant : Serge Delmas. Photothèque/Photos : Orianne Arnould. Crédits photos/Photo credits : News : CNES ; CLS ; CNES-CESR ; Sygma-A. Nogues ; CNES/P. Faucher/P. Jalby/E. Grimault/O. Pascaud/H. Piraud ; Bertrand Gaubicher/LPCE2/CNRS/Univ Orléan ; Esa/P. Carril ; UNHCR/P. Press ; IS2M ; ULB/CNES/INSU-CNRS. Politique : CNES/O. Pascaud/P. Collot/P. Jalby/S. Girard ; Marcus Scholz ; LOA, ICARE ; CNES/dist. Spot Image ; IRD ; ESA ; La Documentation Française ; CNES/ESA/CSG Service Optique. Société : CNES/M. Pedoussaut/E. Grimault/B. Guindre ; Infoterra ; CNRS/S. Godefroy ; Medes ; Johanna Goodyear ; REA/Patrick ALLARD (p. 36). Dossier : Natalie Behring-Chisholm/Stringer/Getty ; DICOD/Bruno Biasutto (p. 40) ; EMA-Ministère de la Défense ; UN Photo/Olivier Chassot ; Arnaud ROINE/ECPAD - Marine Nationale/Franck Seurot ; KFOR/Géraldine Mangin ; CNES/ill.D.Ducros ; AFP/Martin Bureau (p. 47) ; DOD/HANNING/REA (p. 56) ; CNES/DGA ; CNES/dist. Spot Image-Traitement QTIS ; CNES/S.Charrier/P. Collot/S. Godefroy ; KFOR ; EADS Astrium/F. Watbled/D. Marquez ; F. Vrignaud-DGA/COMM ; Photo SIRPA Air ; Eumetsat. Monde : NASA/Bill Ingalls ; WhiteHouse/P. Suza ; Jaxa ; Sevenlen/A. A/Sipa (p. 63) ; Close Comfort ; ESA ; CNES/B. Guindre. Culture : CNES ; Jean Bétin ; Photo Yves Bresson/Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne Métropole/Adagp, Paris, 2009 ; Photo Jean-Louis Chaix/ville de Saint-Tropez/Droits réservés ; Philip Martin ; S. LAVAL/Futuroscope/Création AMNH, NewYork. Pour tout renseignement, contacter la photothèque au Tél. : + 33 (0) 5 61 47 48 78./For more information, contact the photo library on +33 (0) 561 474 878. Création/Réalisation maquette/Design and pre-press : TONGA/Véronique Nouailhetas. Impression/Printing : SIA. ISSN 1283-9817. Couverture/Cover : Équipe de présentation de l’Armée de l’air Patrouille de France/Hubert LECINSKI 2/cnesmag OCTOBRE 2009 de l’espace pour la terre
Pierre Tréfouret Directeur de la communication externe, de l’éducation et des affaires publiques, CNES Director of External Communications, Education and Public Relations, CNES L’espace au service de la défense Clin d’œil ! À l’occasion du lancement prochain du satellite d’observation militaire Hélios 2B par Ariane 5, notre dossier est consacré à « l’espace au service de la défense ». Juste avant de la mise sous presse de ce numéro, la patrouille de France a survolé le port spatial de l’Europe à Kourou, drapant la forêt amazonienne des couleurs tricolores ! Ce symbole nous rappelle que, dans un environnement toujours plus instable, la France a pour ambition de renforcer ses capacités en matière de renseignement, préalable indispensable aux cinq fonctions stratégiques du Livre blanc (connaissance et anticipation, prévention, dissuasion, protection, intervention). Le recours à un système spatial permet d’observer en toute indépendance et en tout lieu. C’est pourquoi aussi bien le Livre blanc que la loi de programmation militaire 2009-2014 confortent l’espace comme moyen essentiel de souveraineté nationale. éditorial 38 Cet enjeu de défense fait écho à celui relatif à l’environnement, au programme de la 15 e conférence des Nations unies sur le changement climatique qui se tiendra à Copenhague au début du mois de décembre. 170 pays devront décider d’une nouvelle stratégie mondiale pour lutter contre les émissions de gaz à effet de serre et préparer la suite du protocole de Kyoto. Là encore l’espace apporte sa pierre à l’édifice. Mais l’automne est aussi la période des vendanges et des festivités. Les grands crus du Château de Fieuzal, dans le Bordelais, nous révèlent leur secret : l’utilisation de la cartographie spatiale. Un automne également très festif avec trois anniversaires annoncés : les 30 ans d’Argos, les 20 ans du Medes et les 30 ans d’Ariane. Il y en a pour tous les goûts. Rendez-vous donc pour souffler toutes ces bougies ! With the launch of the Helios 2B military observation satellite by Ariane 5 beckoning, this issue’s Special Report looks at the military applications of space. Just as we were going to press, the Patrouille de France air display team performeda fly-past over Europe’s spaceport in Kourou, French Guiana, symbolically draping the Amazon forest in red, white and blue. A symbol to remind us that, in an increasingly unstable environment, France is seeking to strengthen its intelligence capabilities to fulfil the five strategic functions outlined in the White Paper on defence—knowledge and anticipation, prevention, deterrence, protection and projection. Spacebased systems provide an independent observation capability across all borders. So it is no surprise that both the White Paper and the defence spending plan for 2009-2014 confirmspace’s role as a key asset contributing to national sovereignty. The challenges facing the world of defence are just as momentous as those facing the 15 th conference of the United Nations Framework Convention on Climate Change in Copenhagen this December. This gathering will bring together delegations from some 170 countries to set out a new global strategy to combat greenhouse gas emissions and prepare an international accord to succeed the Kyoto Protocol. Here again, space is making a major contribution. Autumn is the time when winemakers start bringing in their grapes. In our Society section, Château de Fieuzal reveals how it is using satellite mapping to produce its Bordeaux ‘grands crus’. This time of year is also a festive season, and 2009 will be no exception with a series of celebrations to mark the 30 th anniversary of Argos, the 20 th anniversary of the MEDES space medicine institute and the 30 th anniversary of Ariane—in other words, something for everyone. space for earth OCTOBRE 2009 cnesmag/3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 1CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 43 oct/nov/déc 2009 Page 72