CNES Mag n°42 jul/aoû/sep 2009
CNES Mag n°42 jul/aoû/sep 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°42 de jul/aoû/sep 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 7,5 Mo

  • Dans ce numéro : destination Guyane

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 8 - 9  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
8 9
ERATJ news HÉLIOS IIB LA TRÈS HAUTE RÉSOLUTION AU SERVICE DE LA DÉFENSE Le dernier né de la filière Hélios, Hélios IIB, sera lancé à la fin de l’année depuis le Centre spatial guyanais. Ce satellite d’observation militaire optique va rejoindre les deux autres satellites de renseignements encore en activité : Hélios IA et Hélios IIA. Hélios IIB fournira des images de très haute résolution aussi bien de jour que de nuit grâce à sa capacité infrarouge. La Délégation générale pour l’armement a délégué au CNES la composante spatiale, ainsi que la mise et le maintien à poste du satellite. Au travers de la réalisation de la composante spatiale optique, le CNES met tout son savoir-faire au service de la Défense nationale. En outre, ce programme est un exemple de coopération européenne puisqu’il est mené en partenariat avec la Belgique et l’Espagne depuis 2001, avec l’Italie depuis 2005 et avec la Grèce depuis 2007. HELIOS IIB Very high resolution for defence The latest satellite in the Helios series, Helios IIB will be launched from Europe’s spaceport in French Guiana in December. This optical observation satellite will join the two other military intelligence satellites in service, Helios IA and Helios IIA. Helios IIB will deliver very-high-resolution day/night imagery, thanks to its infrared capability. The French defence procurement agency (DGA) delegated responsibility for the space component as wellas satellite positioning and stationkeeping to CNES. Development of the optical space component is a further chance for CNES to use its know-how to serve the interests of national defence. The Helios IIB programme is also a prime example of European cooperation, conducted in partnership with Belgium and Spain from 2001, Italy from 2005 and Greece from 2007. DU BUZZ SUR... le Web du CNES Sélection livres, sorties DVD, jeu concours… Cette année, le Web du CNES vous fait passer un été spatial tout en légèreté… Get the buzz from CNES A selection of books, DVD releases and competitions… Space is the flavour of this summer on the CNES website… www.cnes.fr TRANSPORTS SPATIAUX Construire l’avenir sur une démarche partenaire Fin mai, le CNES et l’Esa initiaient une réflexion prospective sur les transports spatiaux du futur avec le soutien logistique des 3AF (Association aéronautique et astronautique de France). Creuset d’idées, ce séminaire visait à insuffler une dynamique nouvelle à l’approche des concepts avancés, jusqu’ici mise en œuvre par la DLA*. Ses lignes de force étaient de dégager, avec l’implication de la jeune génération, les axes pragmatiques et de bâtir, à l’échelle européenne, une démarche cohérente pour mieux répondre aux exigences du futur… Le deuxième intérêt de ce colloque était d’imaginer les synergies possibles et profitables avec d’autres secteurs d’activités, utilisateurs potentiels de technologies avancées, de nanotechnologies. L’innovation, qui s’invitait à la tribune, s’inscrivait dans une approche nouvelle, dans une démarche favorisant la mise en place d’une stratégie efficace pour imaginer, avec la plus grande pertinence, un avenir approprié aux transports spatiaux de demain. *Direction des LAnceurs du CNES t Hommage/Le 22 avril 2009, Françoise Bouzitat, directeur général délégué d’Arianespace, nous a quittés au terme d’une longue maladie. Diplômée de l’institut de statistique de l’université de Paris VI et de l’Institut national des sciences et techniques nucléaires, elle avait démarré sa carrière au CNES où elle avait occupé respectivement des fonctions au département Prospective et études économiques (1972-1978), puis à la division de Planification (1978-1987). Après un passage à l’Ifremer à des postes de direction, elle avait rejoint Arianespace en septembre 1993. Le départ de cette femme de cœur et tellement passionnée par son domaine d’activité a beaucoup touché la communauté spatiale. Tribute/Françoise Bouzitat, Deputy Director General of Arianespace, passed away on 22 April after a long illness. A graduate of the University of Paris VI (faculty of statistics) and the National Institute of Nuclear Science & Technology, she began her career at CNES—first with the forward planning & economic studies department (1972-78), then with the planning division (1978-87). She subsequently held management positions at Ifremer, the French institute for maritime research & development, before joining Arianespace in 1993. A kind-hearted woman, passionate about her work, her death is a great loss to the space community. SPACE TRANSPORTATION Partnering for the future In May, CNES and ESA held a consultation on future space transportation, with logistic support from the French aeronautical and astronautical association (3AF). The seminar aimedto inject new impetus into advanced concepts, led by CNES’s Launch Vehicles Directorate (DLA). Its main objective was to involve the younger generation to identify pragmatic ways forward and build a cohesive European strategy. The second objective was to identify beneficial and viable synergies with other sectors, particularly those fuelling potential demand for advanced technologies and nanotechnologies. The ultimate goal is to encourage innovation through partnership with an effective strategy to envision space transportation solutions for tomorrow. 8/cnesmag JUILLET 2009
À SAINT-QUENTIN L’espace, version interactive Du 17 au 27 avril, Saint-Quentin accueillait Les Enjeux de l’espace. Les bases de loisirs ont profité de la remarquable exposition « De l’espace pour la Terre », installée au palais Fervaques. Les enfants ont « surfé » sur les murs et tables interactifs et découvert les maquettes d’instruments utilisés pour accéder à l’espace, pour protéger notre planète et observer l’Univers. À bord du Spatiobus, inauguré pour l’occasion sur la place de l’Hôtel-de- Ville, les animateurs de Planète Sciences leur ont appris à se déplacer et à localiser leur position avec un GPS, à comprendre l’utilité de l’observation de la Terre depuis les satellites ou même à construire des robots martiens. Parmi les personnalités étaient présentes Pierre André, maire de Saint-Quentin, et Xavier Bertrand, son premier adjoint. L’ancien ministre a témoigné sur le livre d’Or : « Magnifique et pédagogique ! Cette superbe exposition a vocation à illustrer notre talent technologique et humain. » OUTREACH Space for interaction From 17 to 27 April, the city of Saint-Quentin in northern France hosted an event called Les Enjeux de l’Espace (the Challenges of Space). The programme included a superb exhibition called On Earth, in Space at the Palais Fervaques. Children surfed on interactive wall-mounted screens and table screen interfaces and discovered scale models of the instruments used to access space, protect our planet and observe the cosmos. On the Spatiobus—newly refitted and parked in the city’s main square—Planète Sciences activity leaders showed youngsters how to track their positions with GPS and taught them about the vital role of Earth-observation satellites and how to build a Mars rover. Notable guests present included the city’s mayor Pierre André and his deputy Xavier Bertrand. The former minister wrote in the visitor’s book : « A wonderful learning experience. This superb exhibition illustrates our technological and human talent. » RENDEZ-VOUS ESPACE ÉTUDIANTS BISCAROSSE SOUS CONTRÔLE DGA Traditionnellement ancré dans la Creuse, le Rendez-vous espace étudiants organisé par le CNES et Planète Sciences va trouver, fin août, au CELM (Centre d’essais de lancement des missiles) de la Direction générale pour l’armement des installations optimales à Biscarosse. Cette campagne de lancement de projets d’étudiants se déroulera pour la première fois dans les Landes. « L’activité des fusées expérimentales a quelque chose à voir avec les missiles et les conditions requises pour le lancement des deux types d’engins répondent aux mêmes critères de sécurité », explique Dominique Morisset, ingénieur en chef de l’armement. « En termes d’image, le CELM est à la pointe de la technologie, le CNES aussi. Nous partageons cette même recherche d’excellence. Enfin, notre centre comprend une majorité d’ingénieurs et de techniciens. Il y a donc un gène commun évident. » À charge de revanche, ces rencontres représentent pour le CELM une belle opportunité de communication puisque 350 jeunes, issus très majoritairement de clubs en écoles d’ingénieurs, français et étrangers, sont attendus sur le site. Le déroulé de la manifestation va permettre « de faire connaître nos métiers d’ingénierie et d’opération des essais en vol aux jeunes », pense Dominique Morisset… et à la population locale ou de passage. Le programme, qui fera une large part à la fabrication et au lancement de fusées, de ballons, de Cansat… prévoit deux journées grand public sur la plage de Biscarosse ! R2E STUDENT SPACE EVENT Optimal facilities in the south-west Traditionally held in La Courtine, central France, this year’s R2E student space event will take place for the first time at the CELM missile launch test centre in Biscarrosse, south-west France. Operated by the French defence procurement agency (DGA), the Biscarrosse site offers optimal facilities for the event. The annual R2E gathering is organized by CNES and Planète Sciences in late August. « Experimental rockets share certain similarities with missiles, and the launch requirements and safety criteria are the same for both, » explains Dominique Morisset, chief armaments engineer. « In terms of image, the CELM test centre is at the cutting edge of technology, as is CNES. We share the same quest for excellence. In addition, most of the personnel at the centre are engineers and technicians. So we obviously have similar genes. » In return, R2E is an excellent outreach opportunity for the CELM centre, with 350 young people—most from clubs linked to engineering schools in France and other countries—expected at the site. « The event is a chance to show these young people along with local residents and visitors what we do and the careers we offer in missile test engineering and operations, » continues Dominique Morisset. The R2E programme centres on the construction and launch of rockets, balloons and Cansat payloads. It also includes two public open days on Biscarrosse beach. JUILLET 2009 cnesmag/9



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 1CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 72