CNES Mag n°42 jul/aoû/sep 2009
CNES Mag n°42 jul/aoû/sep 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°42 de jul/aoû/sep 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 7,5 Mo

  • Dans ce numéro : destination Guyane

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
ERATJ news « Strasbourg, édition spatiale » manifestation d’envergure labellisée PFUE Strasbourg in Space, a major event organized during France’s EU presidency. SONDAGE IPSOS LE CNES COMME ACTEUR DÉSIGNÉ DU DÉVELOPPEMENT DURABLE L’image de marque de nombreux secteurs d’activités, garante de leur renommée, s’est quelque peu ternie depuis peu. Dans ce contexte tumultueux, le CNES résiste plutôt bien : réalisé sur un échantillon de 2000 Français, le dernier sondage Ipsos montre qu’il reste un acteur repéré pour son cœur de métier, l’espace au service des hommes et de la Terre. Décryptage avec Denis Morlat, qui dirigeait l’enquête. « La crise a fait bouger les lignes », constate Denis Morlat, directeur de département chez Ipsos Marketing, qui note un fléchissement certain des images de marque en général : « Toutes sont en retrait. » Par ricochet, « les Français se recentrent sur l’essentiel ». Le CNES fait preuve d’une quasi-stabilité encourageante. Le sondage Ipsos* 2009 montre qu’il bénéficie d’une bonne notoriété assistée auprès de 79% des personnes interrogées, contre 82% lors du précédent sondage, en 2008. « Une différence peu importante », précise Denis Morlat. Le CNES arrive en 3 e position derrière la Nasa et le CNRS. « Par contre, ce recentrage sur l’essentiel a eu une incidence certaine sur les priorités accordées par le public aux activités spatiales. » Exit donc le tourisme spatial et la vie sur Mars ! Parmi les 2000 personnes interrogées, leurs centres d’intérêt vont à la santé, au développement durable ou aux télécommunications, des thématiques qui font émerger le rôle des applications spatiales au plus près des Français, dans leur quotidien. Ce sondage propose aussi des pistes de réflexion pour mieux préciser l’image du CNES, une image qui est créditée d’une note de 7 sur 10. Par contre, le nom du CNES est, sans ambiguïté, associé à l’espace et à l’imaginaire qu’il véhicule. « Paradoxalement, si la population se replie sur le vital, elle a toujours besoin d’un espace de liberté, d’une part de rêve », conclut Denis Morlat… et incontestablement, le CNES a encore ce pouvoir d’offrir la part de rêve. Visite en Guyane du président de la République, Nicolas Sarkozy, à l’occasion de son discours de politique spatiale prononcé en février depuis le CSG. French President Nicolas Sarkozy visited French Guiana to deliver an address on space policy at the Guiana Space Centre in February. IPSOS SURVEY CNES sustains stellar status In many sectors, brand image and reputation have suffered in recent months. But in these turbulent times, the CNES brand has proved resilient. The latest Ipsos poll of 2,000 people shows that the French continue to see CNES as synonymous with its core activity of space for the benefit of people and the planet. « The lines have blurred in the current crisis », explains Denis Morlat, head of department at Ipsos marketing, who notes a certain weakening of brand images in general. « All of them have suffered. » As an indirect result, the French are getting back to basics. Encouragingly, CNES has shown remarkable stability. According to the 2009 survey, 79% of respondents said the agency has a strong reputation, compared with 82% last year. « This slight drop is insignificant, » says Denis Morlat. CNES came in third, behind NASA and CNRS (France’s national scientific research centre). « However, as people brace themselves amid the downturn, this obviously has an impact on the importance they attach to space activities. » Clearly, space tourism and life on Mars are not high on people’s agendas right now. Among the 2,000 respondents, the top concerns are healthcare, sustainable development and telecommunications—areas in which space technologies make a direct contribution to the daily lives of the French people. The poll gave CNES’s image a rating of 7/10 and also provided some valuable input on how to clarify and enhance our brand identity. CNES’s name, on the other hand, is unambiguously associated with space and the sense of awe it inspires. « Paradoxically, while people have scaled back their priorities, they still need to look to a higher realm, something to capture their imagination and inspire dreams and a sense of freedom, » concludes Denis Morlat. And CNES obviously has the power to do that. *Sondage réalisé pour le CNES par Ipsos du 6 au 17 mars 2009, sur un échantillon de 2 000 personnes représentatif de l’ensemble de la population française de 16 à 64 ans, selon la méthode des quotas. *Commissioned by CNES and conducted from 6 to 17 March on a sample of 2,000 people, representative of the population of France as a whole, from 16 to 64 years of age, using the quota sampling method. Conteneur Emergesat déployé dans un camp de réfugiés au Tchad. The Emergesat container deployed at a refugee camp in Chad. 6/cnesmag JUILLET 2009
GEOLAP Le satellite comme assistant des personnes âgées Perte de mémoire et des repères de spatialité, les déficits cognitifs liés à la maladie d’Alzheimer peuvent mettre en péril les patients et angoissent les familles ou le personnel encadrant, devant les risques de « fugue » ou d’égarement d’un patient. Soutenu par le CNES, Geolap (Géolocalisation pour l’aide aux personnes dépendantes) a été élaboré sur la base d’une concertation avec les acteurs impliqués : médecins, hôpitaux, associations d’aidants… Conçu comme une plateforme de services, le système permet de définir une zone géolocalisée qui constitue un « périmètre » sécurisé. Toute incursion du malade au-delà de ce territoire défini déclenche une alerte vers un central d’appels. Répercutée sur les acteurs référents, cette alarme va permettre de lancer immédiatement les recherches. Développé par Telespazio France et Novacom Services, Geolap vient d’être testé avec la collaboration d’une association d’aide aux personnes âgées. Globalement positive, l’initiative devrait passer en phase de développement. GEOLAP Satellites help the aged Memory loss, physical disorientation and cognitive deficiencies due to Alzheimer’s disease and other conditions can put patients in danger and cause anxiety for families and carers—particularly if an elderly person goes missing. Supported by CNES and in partnership with the medical profession, carers’associations and other stakeholders, the Geolap project is using geolocation technology to help dependent people. Envisaged as a services platform, the system willallow families and carers to specify a permissible area of movement within a ‘security perimeter’on a geolocation map. If the patient crosses this perimeter, an alert is automatically sent to a call centre. This alert is immediately forwarded to the designated parties, so a search can be made. Developed by Telespazio France and Novacom Services, Geolap has now been tested in partnership with a senior citizens association. Following this successful trial, the initiative is now expected to enter the development phase. *GEOLocalisation pour l’Aide aux Personnes dépendantes EXPLORATION LE CNES PARTENAIRE DE LA BOUDEUSE Dans le cadre du Grenelle de la mer, la goélette La Boudeuse, commandée par Patrice Franceschi, s’est vu confier par le Meeddat (ministère de l’Écologie, de l’Environnement, du Développement Durable et de l’Aménagement du Territoire) une mission au bénéfice de l’environnement. Étude de la biosphère, protection de l’environnement, réchauffement climatique, développement durable et dialogue des cultures constituent sa feuille de route. Pendant deux ans, le trois-mâts et son équipage de 25 personnes vont sillonner le monde pour mener à bien cette mission. La Société des explorateurs français et la Société de géographie ont lancé un appel à projets scientifiques pour permettre à des chercheurs de participer à cette expédition. Le CNES, qui partage les valeurs communes liées à la conquête de nouveaux territoires, la passion pour l’exploration et le progrès de la science, a décidé d’être partenaire de cette aventure. Dans le domaine de la télémédecine et de la sécurité des personnes, une valise de télécommunications ABCsat* sera embarquée. Elle sera associée à un logiciel de téléconsultation qui, par lien direct, pourra connecter la goélette au Centre de consultation médicale maritime à Toulouse. Le CNES aura également une place majeure sur le site de l’expédition. Quant à Mercator Océan, il fournira un service de prévision océanique et une aide à la navigation. En octobre 2009, La Boudeuse embarquera des scientifiques à Cayenne, sa première destination. * Always Be Connected by Satellite EXPEDITION CNES partners environment schooner Under the French government’s Grenelle de la Mer initiative—a major consultation exercise to define future marine environment policy—the French ecology/environment and land planning ministry has tasked the schooner La Boudeuse, skippered by Patrice Franceschi, with a special environmental mission. Its routemap includes biosphere research, environmental protection, climate warming, sustainable development and intercultural dialogue. For two years, the three-mast ship and its 25-strong crew will sail the world’s oceans in pursuit of this mission. The Société des Explorateurs Français (explorers’society) and Société de Géographie (geographic society) have issued a call for science proposals to allow researchers to take part in the expedition. CNES, which shares the common values associated with geographic exploration and scientific progress, has decided to partner this exciting adventure. In telemedicine and personal safety, its contribution includes an ABCsat* telecommunication kit, to be carried on the ship. This will be combined with a teleconsultation software application, which will connect the ship directly with the CCMM maritime medical consultation centre in Toulouse. CNES willalso play a major part in the expedition website. In addition, Mercator Ocean will provide ocean forecasting services and navigation support. In October, La Boudeuse will pickup scientific researchers in Cayenne, French Guiana, its first port of call. *Always Be Connected by satellite www.cnes.fr L’interview de l’équipage en vidéo Video interview with the team http://www.cnes.fr/webmag JUILLET 2009 cnesmag/7



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 1CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 42 jul/aoû/sep 2009 Page 72