CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°41 de avr/mai/jun 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 7,3 Mo

  • Dans ce numéro : AMA 2009, une année "big bang"

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 74 - 75  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
74 75
cnesmag Journal trimestriel de communication externe du CNES CNES’external quarterly news magazine AGENDA DIARY Jusqu’au/Until 31/05/2009 Exposition plateforme « Mission polaire » Exhibition : Polar mission Cap sciences Bordeaux ABONNEMENT GRATUIT SUR SIMPLE DEMANDE : Free subscription on request : soit par e-mail à/by e-mail to : cnesmag@cnes.fr en indiquant les éléments mentionnés ci-dessous, including the information requested below, soit en renvoyant le bulletin ci-dessous par fax au or by sending the completed slip below by fax to + 33 (0)5 61 28 13 27, ou par courrier à l’adresse suivante/or by post to : Centre national d’études spatiales CNES MAG 18 avenue Édouard Belin BPI 2 011 31 401 Toulouse CEDEX 9 France 26/03/2009 06/01/2010 06/05/2009 08/05/2009 28/06/2009 13/05/2009 23/05/2009 Exposition « L’alimentation au fil de la recherche » Exhibition : Alimentation au fil de la recherche www.cap-sciences.net Alimentarium de Vevey (Suisse) Alimentarium food museum, Vevey, Switzerland Mercredi de l’espace Wednesday space lecture www.alimentarium.ch/Kourou (Guyane) Kourou (French Guiana) Voyage au centre de la galaxie (allégée) musée de l’air et de l’espace Journey to the centre of the galaxy (lite version) www.cnes.fr Paris Le Bourget Le Bourget air and space museum, Paris Journées sciences et espace Atlantique Atlantic science and space forum www.mae.org/Saintes (17) Saintes (Charente-Maritime, W. France) M./Mr Mme/Mrs Mlle/Miss Nom/Name :. Prénom/First Name : Votre adresse postale complète/Full postal address :.. Votre adresse e-mail/Your e-mail address :.. Souhaitez-vous recevoir par e-mail notre newsletter ? Chaque mois, vous serez informé(e) de la publication du Journal de l'espace (magazine vidéo de 13 minutes) et de notre actualité. oui non Afin de mieux connaître notre lectorat, veuillez nous indiquer : To help us get to know our readers better, please tellus : Votre fonction ou statut professionnel/Your job position or professional status :. Comment vous avez connu CNES MAG/How did you find out about CNES MAG ?... 74/cnesmag AVRIL 2009 16/05/2009 17/05/2009 Nuit des musées Museum night www.planete-sciences.org 27/05/2009 Mercredi de l’espace Wednesday space lecture http://www.cnes-observatoire.net Orléans Orléans (N. France) 03/06/2009 05/06/2009 Salon de la recherche et de l’innovation European Research & Innovation Exhibition www.cnes.fr Paris, porte de versailles 05/06/2009 07/06/2009 Défi solaire Solar challenge www.salon-de-la-recherche.com Toulouse 07/06/2009 11/06/2009 19 e colloque Esa sur les lanceurs européens et les programmes ballons et la recherche associée 19 th ESA Symposium on European Rocket & Balloon Programmes & Related Research http://www.cite-espace.com Bad Reichenhall (Allemagne) Bad Reichenhall (Germany) http://www.spaceflight.esa.int/pac-symposium2009/Théâtre - Galilée 1610, le Messager Céleste est une œuvre théâtrale historique et scientifique. Elle rend hommage à un homme qui s'est voué à la science et a lutté pour la vérité toute sa vie. La mise en scène est signée par la compagnie Théâtre Extensible & Prodigima. Labellisé AMA 09, elle tournera toute l’année 2009 en France. Theatre/The Théâtre Extensible & Prodigima company is performing a play that pays tribute to Galileo, a man who devoted himself to science and fought for truth to the end of his life. It will be staged in France this year as part of IYA09. POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qwww.theatre-extensible.com - www.galilee1610.com
ERATJ Courrier des lecteurs Readers’letters CETTE RUBRIQUE EST LA VÔTRE THIS IS YOUR COLUMN N’hésitez pas à nous poser des questions, nous faire part de vos interrogations, de vos réactions sur l’actualité spatiale ou sur vos sujets d’étude. Nos spécialistes vous répondront. Drop us a line with your questions, opinions on space news or requests for information on subjects you’re studying, and we’ll put our experts on the case… VOS QUESTIONS PAR MAIL : cnesmag @ cnes.fr SEND IN YOUR QUESTIONS BY E-MAIL TO : Jean, école militaire L’activité de Soyouz sera-t-elle liée au secteur militaire ? Si oui en quels termes ? Soyouz en Guyane est un programme de lanceur commercial civil qui mettra en orbite des satellites, essentiellement de télécoms, et aussi à usage dual (comme les satellites Pléiades, successeur de Spot) ou purement de défense. Le choix du lanceur relève de la politique commerciale d’Arianespace, en particulier en fonction de la masse à lancer. Lors d’un lancement au profit de la défense, c’est le ministère de la Défense qui passe directement contrat à Arianespace. Plus généralement, le CNES apporte son soutien au ministère de la Défense sur ses programmes spatiaux, en privilégiant une approche duale qui permet des économies. Par exemple, la plateforme du satellite d’observation de la Terre Spot est la même que celle du satellite militaire Hélios, ce qui a permis un seul développement au lieu de deux, donc une économie de plusieurs dizaines de millions d’euros. Le budget des programmes de sécurité ou de défense au CNES représente environ 10 à 12% du budget total. Patrice Brudieu Jean, military cadet Will Soyuz operations have links with the military sector ? If so, on what terms ? Soyuz in Guiana is a commercial programme to provide launch services for telecom satellites, but also for military and dual civil/military satellites (like Pleiades, the successor to SPOT). Launchers are chosen in accordance with Arianespace policy as launch service provider and are determined primarily by payload mass. For military satellites, the respective defence ministry places the order directly with Arianespace. More broadly, CNES provides support for French MoD space programmes through a dual-use approach, which reduces costs. For example, the SPOT civil Earth observation satellites and Helios military satellites are built around the same multipurpose bus. Thus, only one bus had to be developed instead of two, saving tens of millions of euros. Defence- and security-related programmes account for about 10 to 12% of CNES’s total budget. Patrice Brudieu Anne-Marie, pilote Dans quel cas est-il possible de participer en France à une simulation de vol spatial ou faire une expérience de micropesanteur ? En France, nous disposons de l’Airbus Zéro-G, mis en œuvre par la société Novespace, qui permet de recréer l’état de micropesanteur en effectuant des paraboles. Actuellement, la pratique du vol parabolique est réservée aux expérimentations scientifiques et n’est pas proposée à titre privé. Chaque année, le CNES sélectionne trois équipes de lycéens pour faire voler leurs expériences à l’occasion d’une campagne de vols paraboliques. Si l’un des élèves a plus de 18 ans, il peut même participer au vol ! Le CNES sélectionne également trois projets étudiants lors d’une seconde campagne. Vous pouvez donc tenter votre chance si vous avez un projet scientifique à proposer. Il est toutefois très probable que d’ici peu quelques sociétés privées proposeront de faire connaître la micropesanteur pour quelques minutes. Gilles Tavernier Anne-Marie, pilot In France, is it possible to take part in a spaceflight simulation or conduct a microgravity experiment ? We have the Airbus Zero-G operated by Novespace, which performs a series of parabolic dives to recreate microgravity conditions. These parabolic flights are reserved for scientific research and are not open to private customers. Each year, CNES selects three high-school teams to fly their experiments on a Zero-G campaign. Students over 18 can even fly with their experiments on the plane. CNES also selects three student projects for a second campaign. If you have a suitable research proposal, you are very welcome to apply. Private companies are likely to offer the experience of short microgravity flights in the near future. Gilles Tavernier François, étudiant en thèse d’astronomie Quelle est la différence entre objet céleste, objet spatial et corps céleste ? Le terme « corps céleste » peut s’appliquer à toute masse que l’on peut rencontrer dans l’espace : planète, astre, étoile, galaxie, comète, géocroiseur, météorite… Il s’agit de tout corps qui, du fait de sa masse, est soumis aux lois de la mécanique céleste. Un objet céleste peut être un objet spatial (artificiel réalisé par l’homme comme un satellite, une sonde spatiale ou une navette) ou un objet naturel déterminé (en général de taille modeste comme une comète, un astéroïde ou un géocroiseur) ou diffus comme un nuage galactique, voire de la poussière interstellaire. Un objet céleste est généralement catalogué, comme le sont les objets spatiaux qui sont sur des orbites bien déterminées. À dire vrai, la limite entre corps céleste et objet céleste n’est pas très nette sur le plan astronomie. Jean-Louis Astor François, postgraduate astronomy student What’s the difference between a celestial body, a celestial object and a space object ? The termcelestial body can apply to any massin space : a planet, star, galaxy, comet, near-Earth object, meteorite or whatever. It refers to any physical body subject to the laws of celestial mechanics, due to its mass. A celestial object can be an artificial object (satellite, space probe or shuttle), a natural object (typically small, such as a comet, asteroid or near-Earth object) or something more diffuse (such as a galactic cloud or even interstellar dust). Celestial objects are usually catalogued, as are space objects, which travel along specific orbits. In fact, astronomers make no clear distinction between celestial bodies and celestial objects. Jean-Louis Astor t Voyage au centre de la galaxie/À l’occasion de l’Année mondiale de l’astronomie, le palais de la Découverte propose jusqu’au 3 mai 2009, une exposition conçue par le CNES et le CEA. Elle retrace en dix escales un voyage impossible : à la vitesse maximale, celle de la lumière, un vaisseau cosmique mettrait 26 000 ans pour atteindre le cœur de notre Voie lactée. Une caméra infrarouge montre au visiteur comment un objet caché par un autre devient visible grâce à ce type de lumière, que ce soit une étoile derrière la poussière cosmique où une main dans la poche d’un manteau. Clou de l’exposition, un film en 3D recrée la collision entre deux galaxies ou la formation de planètes, grâce à des simulations numériques. Journey to the centre of the galaxy/Part of IYA, the Palais de la Découverte in Paris is hosting an exhibition designed by CNES and CEA, the French atomic energy agency, open until 3 May 2009. In 10 stages it looks at this impossible voyage : even at light speed, a spaceship would take 26,000 years to reach the centre of the Milky Way. An infrared camera shows visitors how this type of light can reveal objects hidden behind others—whether a hand in a coat pocket or a star behind cosmic dust. The highlight of the exhibition is a 3D film that recreates a collision between two galaxies and the formation of planets, based on digital simulations. AVRIL 2009 cnesmag/75



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 1CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 72-73CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 74-75CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 76