CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°41 de avr/mai/jun 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 7,3 Mo

  • Dans ce numéro : AMA 2009, une année "big bang"

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
ERATJ news Le satellite Smos en essais de performances chez Thales Alenia Space à Cannes. The SMOS satellite undergoes performance testing at Thales Alenia Space in Cannes. SMOS DES MESURES DISPONIBLES À L’AUTOMNE Le contenu en eau des sols est une variable importante pour l’hydrologie, la prévision du temps, le suivi du climat. La connaissance de la salinité des océans et de son évolution doit permettre d’identifier et de suivre les courants marins qui jouent, à l’instar du Gulf Stream, un rôle primordial dans les changements climatiques. Actuellement, aucune mesure de ces paramètres n’est disponible à l’échelle globale. Smos, mission de l’Esa avec une importante contribution technique et scientifique de la France et de l’Espagne, fournira dès cet automne ces données à l’ensemble de la communauté scientifique. Le CNES assure la fourniture d’une plateforme Proteus, du centre de contrôle du satellite, ainsi que la réalisation et les opérations d’une partie du centre de mission. Concept novateur qui acquiert des signatures angulaires d’émissivité des surfaces par tous les temps, le capteur de Smos va estimer l’humidité avec une précision de 4% et la salinité des océans avec une précision de 0,1 PSU (Practical Salinity Unit). Le satellite a terminé avec succès tous les tests de certification (vibration, vide, etc.). Le lancement est prévu en septembre 2009 pour une durée de vie de cinq ans. Le centre de traitement des données sera en Espagne pour les premiers niveaux, en France pour les niveaux plus élaborés. Data coming soon Soil moisture content is an important variable for hydrology, meteorology and climatology. A closer knowledge of ocean salinity and its variations will help us to identify and track ocean currents like the Gulf Stream, which play a key role in climate change. Yet despite their importance, no global data are available for these two parameters. From this autumn, ESA’s Soil Moisture & Ocean Salinity (SMOS) mission will deliver these data to the international research community, with a significant technical and scientific contribution from France and Spain. CNES is supplying the satellite bus and control centre, and is responsible for part of the mission centre. In a novel concept, the SMOS instrument willacquire angular emissivity signatures of surfaces in all weather conditions and estimate soil moisture with an accuracy of 4% and ocean salinity with an accuracy of 0.1 PSU*. The spacecraft has successfully completed all certification tests (vibration, vacuum, etc.). SMOS is scheduled to launch in September for a five-year mission. The mission data centre in Spain will be responsible for lower-level processing, with France responsible for high-level products. *Practical salinity unit Lexique Signatures angulaires d’émissivité des surfaces Angular emissivity signatures of surfaces L’instrument va réaliser des acquisitions de ce qui est émis par la Terre (émissivité) sous The instrument will measure emissions from Earth des angles de prise de vue différents (signature angulaire) (emissivity) at different viewing angles (angular signature). ÉVÉNEMENT 100 ans pour le salon du Bourget Créé en 1909, à l’initiative d’aviateurs ou de constructeurs de génie tels Blériot, Bréguet ou Voisin, le salon international de l’aéronautique et de l’espace du Bourget s’apprête à célébrer dignement son centenaire lors de sa 48 e édition qui se déroulera du 15 au 21 juin 2009. Fidèle à sa réputation, le CNES présentera ses programmes et son actualité spatiale, généralement très appréciés du public, de façon conviviale et originale. Sa version 2009 sera très « high-tech », avec des dispositifs interactifs novateurs et une sphère géante sur laquelle seront projetées des images spectaculaires de la Terre et du système solaire. Sur son parvis, une maquette fonctionnelle à l’échelle 1 (plus de deux mètres de hauteur, largeur, longueur, et proche de 600 kg) du rover de la mission Mars Science Laboratory (MSL) de la Nasa sera exposée. Cette maquette a été réalisée par une quinzaine de lycées BTS industriels et professionnels de l’académie de Toulouse dans le cadre du partenariat qui lie le CNES et le rectorat (cf. CNES Mag Éduc n°2). EVENT Paris Air Show centenary Founded in 1909 at the initiative of Blériot, Bréguet, Voisin and other eminent aviators and planemakers, the Paris-Le Bourget International Air & Space Show celebrates its 100 th anniversary this year with the 48 th event in the series, 15-21 June. True to form, CNES will showcase its key programmes and developments in an open and original way, always appreciated by visitors. This year’s high-tech display will include innovative interactive exhibits and a giant sphere, onto which spectacular imagery of Earth and the solar system will be projected. And outside, a full-scale functional replica of the NASA Mars Science Laboratory (MSL) rover, over two metres long, wide and high, and close to 600 kilograms. The replica was built by students on BTS vocational courses at 15 high schools in the Toulouse region under a partnership between CNES and the local education authority (see CNES Mag Educ 2). www.cnes.fr La charge utile de Smos pendant les essais. The SMOS payload during trials http://smsc.cnes.fr/SMOS/Simulation de l’humidité de surface (niveau 2) Surface moisture simulation (level 2) http://smsc.cnes.fr/SMOS/6/cnesmag AVRIL 2009
OLYMPIADES DE PHYSIQUE TROIS LYCÉENS ROANNAIS AU TABLEAU D’HONNEUR ARGOS-3 Nouvelle génération, nouvelles performances Lancé le 6 février 2009 depuis la base de Vandenberg (Californie), Noaa-N emportait une dizaine d’instruments météo. Dernier de la filière Poes (Polar Operational Environmental Satellite), le satellite embarquait aussi deux équipements fournis par le CNES : Sarsat-3 et Argos-3. Activé le 12 février, Argos-3 optimise les performances du système grâce à son canal haut débit qui augmente les volumes transmis, et via la liaison bidirectionnelle établie entre le satellite et les plateformes. Cette nouvelle technologie doit permettre, à terme, à l’utilisateur de fonctionner en autonomie. Après le premier Argos-3 embarqué sur Metop, ce deuxième équipement apporte un avantage attendu : il assure la couverture d’une deuxième orbite, condition nécessaire pour l’ouverture du système opérationnel. Un troisième équipement Argos-3 devrait être lancé fin 2010 avec le satellite franco-indien Saral. Il couvrira une nouvelle orbite et permettra de réduire les délais d’attente. Next-generation performance Launched from Vandenberg Air Force Base, California, on 6 February, NOAA-N Prime carries 10 meteorology instruments. The last in a series of Polar Operational Environmental Satellites (POES), its payload also includes two instruments supplied by CNES : Sarsat-3 and Argos-3. Activated on 12 February, Argos-3 optimizes system performance through a high-data-rate channel, which allows greater volumes of data to be transmitted, and a two-way downlink from the satellite to platforms. This new technology will eventually enable users to operate autonomously. After the first Argos-3 on the MetOp-A satellite, this second instrument provides the additional coverage of a second orbit, needed for launch of the operational system. A third Argos-3 will fly on the French-Indian SARAL satellite in late 2010. It will cover a new orbit and reduce latency. Placées sous le double label de l’Année mondiale de l’astronomie et de Science à l’école, les XVI e Olympiades de physique ont livré, le 30 et 31 janvier 2009, au Palais de la Découverte (Paris), le nom des heureux lauréats. Élèves au lycée Jean-Puy de Roanne, Élodie Giron, Lucie Vandôme et Étienne Vignon ont présenté un dossier complet, riche, documenté sur le fonctionnement des Ballons stratosphériques ouverts (BSO). À l’origine de leur travail des interrogations sur les BSO : Comment volent-ils ? Comment les utiliser pour mieux comprendre certaines caractéristiques de l’atmosphère terrestre ? En vingt-cinq pages, ils ont livré la réponse au travers de travaux de recherche et d’étude en physique et mathématiques, d’expériences menées avec leurs enseignants. Les trois lycéens ont conçu et fabriqué un BSO à échelle réduite, modélisé numériquement son ascension, observé les différentes phases de la trajectoire à basse altitude et analysé les données. Un travail rigoureux qui leur a valu le 1 er prix. PHYSICS OLYMPIAD Balloon project wins first prize Part of the International Year of Astronomy and the French government’s Sciences à l’école (Sciences at School) initiative, the XVI Olympiades de Physique (French physics olympiad) concluded at the Palais de la Découverte in Paris on 30 and 31 January. The three winners—Élodie Giron, Lucie Vandôme and Étienne Vignon from Lycée Jean-Puy in Roanne, near Lyon—presented a comprehensive and well-researched investigation of zero-pressure stratospheric balloons. Their 25-page project looked at how these balloons work, how they fly and how they further our understanding of Earth’s atmosphere. Their work included physics and mathematics studies as wellas experiments conducted with their teachers. The three pupils designed and built a reduced-scale balloon, digitally modelled its ascent, observed the various phases of its low-altitude trajectory and analysed the data. A rigorous investigation that won them first prize. Réalisation d’une maquette d’un ballon stratosphérique ouvert par les élèves de terminale S du lycée Jean-Puy de Roanne (France). Model of a zero-pressure stratospheric balloon built by final-year science students at the Lycée Jean Puy in Roanne, France. www.cnes.fr ARGOS-3 Le système Cospas-Sarsat se modernise Cospas-Sarsat moves into the future http://www.cnes.fr/webmag AVRIL 2009 cnesmag/7



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 1CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 72-73CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 74-75CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 76