CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°41 de avr/mai/jun 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 7,3 Mo

  • Dans ce numéro : AMA 2009, une année "big bang"

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 24 - 25  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
24 25
J POLITIQUE Business & politics la tenue d’un sixième Conseil espace en marge du Conseil compétitivité des 28 et 29 mai 2009, une conférence de haut niveau sur l’exploration le 23 juin à Prague. Ni la configuration ni le contenu du Conseil espace ne sont encore finalisés à ce jour. Un des thèmes abordés pourrait être « Espace, compétitivité et innovation », ce qui permettrait ainsi de répondre d’une part à la nouvelle priorité, « espace et compétitivité », du cinquième Conseil espace, et d’autre part aux conclusions du Conseil européen des 11 et 12 décembre 2008 appelant au lancement d’un plan européen pour l’innovation. Quant à la conférence sur l’exploration, elle devrait permettre aux ministres européens de débattre autour d’une vision mondiale à long terme en matière d’exploration spatiale, voire sur le rôle et le positionnement de l’Europe dans un contexte international. L’apport de l’exploration spatiale en matière d’innovation et de croissance économique, sa contribution à la construction d’une Europe politique et à la confirmation du rôle de l’Europe dans le monde, ainsi que son apport à la société de la connaissance et à une croissance durable… ce sont autant de questions qui pourraient être abordées. EUROPEAN UNION Czech presidency sets the agenda During its termas EU president, the Czech Republic intends to implement the new space policy priorities put forward by France and adopted at the fifth Space Council in September 2008, and to pursue the debate concerning the European Space Policy (ESP). To this end, it is working closely with the European Commission and ESA, as wellas with the triumvirate of presidents : France, the Czech Republic and Sweden, which will be taking over in the second half of this year. The Czech presidency has planned two key events : a sixth Space Council alongside the EU Competitiveness Council meeting on 28-29 May and a high-level conference on space exploration on 23 June in Prague. The configuration and agenda for the Space Council are still being decided. A possible theme could be space, competitiveness and innovation, taking its cue from the new space and competitiveness priority set out at the fifth Space Council and from the conclusions of the European Council meeting on 11-12 December 2008 calling for the launch of a European innovation plan. The space exploration conference should allow EU ministers to debate a long-termglobal vision for space exploration, and possibly the role and position of Europe in this international effort. Space exploration’s contribution to innovation and economic growth, to the construction of Europe as a political entity and the confirmation of Europe’s role on the world stage, and to the knowledge-based society and sustainable development are just some of the issues that could be addressed. CHALLENGES OF SPACE Space for Earth in Saint Quentin From 17-27 April, the magnificent Palais Fervaques in Saint Quentin, northern France, is the backdrop for CNES’s Challenges of Space, which will be marking the town hall’s 500 th anniversary. A nod to history, JohannRuysch’s planisphere printed in 1509—one of the earliest representations of the New World—bears witness to the leaps in scientific knowledge made in five centuries. It also provides an excellent pretext for highlighting the relationship between space technologies and enhanced understanding of our planet. A 500 square-metre display area spotlighting the major programmes to which CNES is contributing willunderline the utility of space in our daily lives and our quest to seek out other possible worlds… Alongside satellite mock-ups, interactive features, display panels and lectures, a series of animations will be screened for youngsters in the allnew « space bus », making its first outing for the occasion, and in the space library. u CHANTAL DELABARRE, CNES Enjeux De « L’Espace pour la Terre » à Saint- Quentin Le magnifique palais Fervaques de Saint-Quentin (Aisne) sert, du 17 au 27 avril 2009, de décor aux Enjeux de l’espace du CNES, lesquels célèbrent aussi les 500 ans de l’hôtel de ville. Clin d’œil à l’histoire : le planisphère de JohannRuysch, imprimé en 1509 (une des premières représentations du Nouveau Monde), témoigne du chemin parcouru par la connaissance scientifique en cinq siècles. Un excellent prétexte pour mettre en corrélation l’apport des technologies spatiales avec la compréhension de notre planète. Sur 500 m², la présentation des grands programmes auxquels participe le CNES rendra plus évidente encore l’utilité de l’espace dans notre quotidien, dans notre exploration de l’Univers pour trouver un ailleurs éventuel. À côté de maquettes de satellites, murs et table interactifs, panneaux d’exposition, cycle de conférences… une série d’animations est prévue en direction des jeunes, public privilégié, à l’aide du tout nouveau « spatiobus », qui sera inauguré à cette occasion, et de la bibliothèque de l’espace. 24/cnesmag AVRIL 2009
J u Propos recueillis par/Interview by RICHARD BONNEVILLE, Directeur adjoint de la stratégie, de la prospective et des programmes/Deputy Director of Strategy and Programmes, CNES Business & politics POLITIQUE Organisé tous les quatre ans, le séminaire de prospective scientifique du CNES s’est tenu à Biarritz du 16 au 19 mars. Catherine Césarsky, présidente du comité des programmes scientifiques (CPS), et Yannick d’Escatha, président du CNES, nous font la synthèse de ce rendez-vous qui détermine les choix programmatiques pour l’avenir. Le séminaire de prospective scientifique 2009 interview « Quelles sont les principales recommandations sorties du séminaire de Biarritz ? Catherine Césarsky : Dans le domaine de l’étude et de l’exploration de l’Univers, il a été réaffirmé que la participation instrumentale (et bien entendu scientifique) aux programmes de l’Esa (Cosmic Vision et Aurora) devait être la première priorité. Il importe de préparer la contribution française aux missions candidates à la sélection Cosmic Vision ; parmi les missions « de taille moyenne », une mission d’étude de l’énergie noire (MEN) et la mission Solar Orbiter sont spécialement recommandées. Dans le cadre Aurora, il faut sur le court terme assurer le succès d’ExoMars, et ensuite préparer Mars Sample Return. Cette participation aux programmes de l’Esa doit être complétée par des petites missions (de l’ordre de 50 à 100 millions d’euros) à réaliser dans un cadre multilatéral, et le CPS appuie le projet de microsatellite Taranis, qui est en fin de phase B. Il souhaite de surcroît que la programmation ait assez de flexibilité pour permettre de glisser de petites opportunités (quelques Meuros), par exemple une participation à la mise en place d’un réseau sismique lunaire. Dans le domaine des sciences de la Terre et de l’environnement, on note la forte demande de haute répétitivité temporelle et de haute résolution spatiale. Il est sorti une recommandation en faveur d’une contribution significative à la mission Swot en coopération avec les États-Unis, qui intéresse tout à la fois le domaine côtier, l’hydrologie et la bathymétrie. L’étude d’un sondeur atmosphérique de nouvelle génération succédant à Iasi pour préparer la suite du programme Eumetsat Polar Satellite a également été fortement recommandée. S’agissant des missions du programme Earth Explorer de l’Esa, le CPS a recommandé un soutien à la proposition Biomass, actuellement en phase A, afin de la mettre en bonne position pour la sélection finale de l’Esa. Concernant l’étude du cycle du carbone, les conséquences de l’échec de la mission américaine OCO doivent être analysées ; le CPS a conseillé de poursuivre les échanges avec les partenaires, principalement la Nasa, sur un possible partenariat qui pourrait inclure la réalisation de Minicarb. Il a cependant recommandé de définir une stratégie reposant sur deux voies instrumentales, l’une basée sur un concept passif dérivé de Sifti, dont la phase A se termine, l’autre à plus long terme basée sur un concept actif innovant. Yannick d’Escatha : Le séminaire de prospective scientifique a également recommandé un grand nombre de propositions d’avant-projets, notamment de phases 0, recommandées tant pour les sciences de l’Univers que pour les sciences de la Terre et de l’environnement. Nous allons les introduire dans notre plan d’avant-projets pour 2009 et 2010. Certaines d’entre elles entreront ensuite en phase A, et ultérieurement quelques-unes en phase de développement. Ces activités d’avant-projet doivent être accompagnées dans notre plan de R&T. J’ai noté par exemple l’intérêt des scientifiques pour l’utilisation du lidar en sondage atmosphérique, mais aussi pour d’autres applications telles que le suivi de la végétation et des terrains. Dans le domaine des sciences de l’univers, le Comité des programmes c AVRIL 2009 cnesmag/25



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 1CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 72-73CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 74-75CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 76