CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°41 de avr/mai/jun 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 7,3 Mo

  • Dans ce numéro : AMA 2009, une année "big bang"

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 20 - 21  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
20 21
J POLITIQUE Business & politics u ANNE CADIOU, chef du service R&T/Head of R&T, CNES Lexique Feuille de route ou Road Map vision prospective synthétique, exprimée notamment grâce à des représentations graphiques et décrivant le futur à moyen ou long terme d’un domaine et les étapes intermédiaires avant d’y parvenir Roadmap A synoptic vision document often in the formof charts setting out the medium- or longtermfuture for a domain, and the milestones to get there. R&T des systèmes orbitaux UN CREUSET D’IDÉES POUR LES MISSIONS DU FUTUR Les missions spatiales du futur vont nécessiter des performances accrues dans un contexte que l’indispensable maîtrise des coûts vont rendre plus ardues. Conscient de ces contraintes plurielles, le CNES a adopté une politique de prospective technique dont les résultats, énoncés lors de la journée R&T, prouve l’efficacité. Le plan de recherche et technologie conduit par le CNES, en lien avec les laboratoires institutionnels et l’industrie, repose sur l’anticipation. Pour enrichir sa recherche prospective et explorer les possibles sauts technologiques, le CNES s’appuie sur un service R&T discret mais performant. Sur le principe des road maps, l’établissement a bâti un plan de travail sur plusieurs années et à plusieurs niveaux, ce qui lui permet d’avoir une lisibilité sur les logiques et les actions, leur articulation, leur complémentarité. Pour avancer dans ces recherches, le CNES compte sur son expertise interne tout en s’ouvrant aux potentialités extérieures. Lancé chaque année au mois de juin, un appel à idées est publié sur Internet. Ouvert à l’échelon international, il n’a pas d’exclusive thématique, même si l’accent peut être mis sur certaines cibles. Cette année, 455 réponses externes ont été reçues auxquelles se sont ajoutées 220 propositions internes sur des thématiques très variées. Passées au filtre du comité de pilotage des sélections, 268 propositions de recherches ont été programmées pour l’année 2009. Par ailleurs, ces travaux font l’objet d’une évaluation réalisée par un comité d’experts, composé essentiellement de personnalités extérieures. Après l’Esa, la présidence en est assurée depuis 2008 par un expert de la DGA. À terme, les résultats de ces recherches sont appelés à être utilisés dans les projets, selon plusieurs cas de figure. L’action peut ne pas avoir de suite immédiate mais représenter un potentiel à conserver. A contrario, certains résultats ont une suite, soit en R&T, soit en démonstrateur. Les résultats peuvent aussi avoir une utilisation envisagée dans des projets à venir. Enfin, certains résultats peuvent être versés au bénéfice de partenaires, laboratoires de recherche ou industriels. Participation importante à la journée R&T le 5 février 2009, au centre des congrès Diagora (Labège, France). The R&T day at the Diagora congress centre in Labège, France, on 5 February attracted a large turn-out. La journée R&T Systèmes orbitaux, un rendez-vous phare Une fois par an, le CNES présente son plan à une large assistance invitée. Preuve de la force d’attractivité de la R&T, plus de 500 personnes, dont des représentants de 20/cnesmag AVRIL 2009
J Business & politics POLITIQUE De la R&T à la réalité Comme chaque année, en 2009, la journée R&T mettait en évidence des exemples techniques arrivés à maturité : ChemCam sur le robot MSL. – Après plusieurs années de R&T avec le CESR, les travaux ont permis la spatialisation d’un laser solide pompé par diode, élément central d’un instrument de spectroscopie qui permettra l’analyse in situ des sols martiens. L’instrument a été qualifié en 2008 et devrait voler en 2011. Métrologie radiofréquence pour le contrôle d’un vol en formation. – Un senseur de type radiofréquence permet de mesurer la distance entre les satellites d’une formation et sert également à l’échange de données entre ces satellites. Après quelques années de travaux de recherche et développement, les premiers modèles de vol de senseurs sont en cours d’intégration pour une première utilisation en orbite sur les deux satellites suédois de la mission Prisma, dont le lancement est prévu en octobre 2009. From R&T to the real world As in previous years, this year’s R&T day spotlighted successfully matured technologies. These included : Chemcam on the MSL rover – Several years of R&T with CESR, the French space radiation research centre, led to development of a diode-pumped solid-state (DPSS) laser for space applications. This laser is the key component of a spectroscopy instrument to be used for in-situ analysis of Martian soil. The instrument was qualified in 2008 and is scheduled to fly in 2011. RF metrology for formation flight control – An RF sensor measures the separation distance between satellites flying in formation and is also used to exchange data between them. After several years of R&D work, the first flight models of sensors are being integrated and will be used in orbit for the first time on the two satellites of the Swedish Prisma mission scheduled to launch this October. Instrument ChemCam, l’une des deux contributions françaises au rover américain Mars Science Laboratory qui devrait se poser sur Mars en 2011. The ChemCam instrument is one of two French contributions to the U.S. Mars Science Laboratory that plans to land on Mars in 2011. Senseur RF pour le vol en formation : modèle d’ingénierie pour la mission Prisma développé par Thales Alenia Space. Engineering model of an RF sensor for formation flight developed by Thales Alenia Space for the Prisma mission. douze pays européens étaient présents, le 5 février 2009 à Toulouse. La journée a fait une large part à la présentation des actions ou orientations. À ce titre, elle a mis en évidence la place accordée aux aspects sécurité et défense, notamment avec la présentation du programme européen Musis, de sa composante spatiale optique CSO et du programme R&T associé. L’aspect traitement des images spatiales était abordé au travers d’Orfeo Tool Box, une librairie open-source de traitement d’images qui capitalise un certain nombre d’études R&T. Le tour d’horizon des différentes phases 0 et A en cours a illustré parfaitement l’émulation et l’effervescence que la préparation du futur génère. ORBITAL SYSTEMS R&T Future space missions will have to meet demanding cost/performance constraints in a tight budget environment. To meet the multiple challenges this implies, CNES is pursuing an effective technology planning policy, as shown by the latest results announced at its R&T day. CNES’s Research and Technology (R&T) plan, pursued in partnership with institutional and industry research laboratories, is based on forward vision. Despite maintaining a relatively low profile, the agency’s R&T department is a vital cog in the works driving its long-termresearch effort and exploring possible leap-ahead technologies. CNES’s multi-level plan serves as a roadmap to give it a clear picture of how actions mesh and complement one another, and of their underlying rationale. To Fuelling ideas for future missions advance research, CNES calls on its own in-house expertise while also tapping potential outside the agency. Every year in June, it issues an international call for ideas on the Internet. This call is not restricted to any particular topic, even if it may focus on certain target areas. This year, it elicited 455 responses, on top of the 220 in-house proposals received, covering a broad range of themes. For 2009, the selection steering committee down-selected 268 research proposals. The results of these activities are also assessed by a committee of experts, mostly from outside CNES. Last year an expert at DGA, the French defence procurement agency, took over the chair of this committee from ESA. Ultimately, research results can be used by projects in various ways. Some may not be exploited immediately, but kept in store for the future. Others may be used in R&T work or on demonstrators. Results may also be earmarked for future projects or spun off to partners, research laboratories or industry contractors. Orbital Systems R&T day Once a year, CNES presents its R&T plan to an invited audience. This year’s event on 5 February in Toulouse attracted more than 500 attendees from 12 European countries. This R&T day presented research actions and directions, focusing on security and defence, notably with a presentation about the European MUSIS programme, its optical space component and associated R&T programme. Satellite image processing was addressed through the Orfeo Tool Box, an open-source imageprocessing repository capitalizing on a number of R&T studies. Lastly, an overview of projects currently in their 0 and A phases provided a perfect illustration of the emulation and enthusiasm that long-termresearch planning is encouraging. AVRIL 2009 cnesmag/21



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 1CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 72-73CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 74-75CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 76