CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
CNES Mag n°41 avr/mai/jun 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°41 de avr/mai/jun 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 7,3 Mo

  • Dans ce numéro : AMA 2009, une année "big bang"

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 10 - 11  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
10 11
ERATJ news FLIP Un projet flexible pour un monde en mouvement Technologies et applications connaissent une évolution très rapide dans notre société communicante, entraînant, de fait, une évolution des exigences du marché. Concrètement, les opérateurs des satellites de télécommunication sont amenés à gérer des flottes de plus en plus importantes et à prendre en compte une réalité : les constantes de temps sont aujourd’hui plus courtes que la durée de vie d’un satellite. La bonne stratégie, pour résoudre ces nouvelles problématiques et offrir une meilleure adaptabilité du service, passe par le développement du concept de « charges utiles flexibles », qui proposerait une gestion dynamique tout à la fois de la couverture du satellite, des ressources du système en matière de fréquences et de la puissance allouée par canal ou par région. Projet phare mis en place par le CNES, Flip (Flexible Innovative Payload) prend en compte ces nouvelles donnes avec pour objectifs la définition et le développement des prototypes des futures charges utiles flexibles. La première étape de consolidation du besoin et de définition de leurs architectures et produits vient de s’achever laissant maintenant place à la phase de développement des prototypes. A flexible project for a changing world In today’s communication-centric society, technologies and applications continue their rapid advance, driving constant change in market requirements. In practice, telecom satellite operators need to manage increasingly extensive fleets and work to the reality that time constants are now shorter than the design lives of their spacecraft. To resolve these new issues and increase levels of service adaptability, the way forward is to develop the concept of flexible payloads, allowing dynamic management of geographic coverage, frequency resources and power allocation by channel and/or region. CNES’s FLIP project (flexible innovative payloads) will meet these emerging requirements through the definition and development of prototypes for future flexible payloads. The initial phase to consolidate requirements and define associated architectures and products is complete. The prototype development phase will now begin. SWIMAX LE HAUT DÉBIT MOBILE COMME PARADE AUX CATASTROPHES Un mois après son passage, la tempête Klaus laissait encore dans les Landes près de mille foyers sans téléphone, ni liaison Internet. « À l’avenir, ce type de situation pourra être maîtrisé », précise Christophe Allemand, responsable des projets « mobiles » au CNES. « En cours d’étude, le concept satellitaire haut débit mobile Swimax pourra être une réponse pertinente dans ces cas critiques. » Ce réseau satellitaire est pensé pour permettre aux opérateurs mobiles de compléter la couverture de leur réseau terrestre dans les zones rurales. À l’horizon 2015, le haut débit mobile de qualité devrait être disponible pour tous et partout. « En cas de catastrophe à grande échelle frappant une région, Swimax pourra prendre le relais du réseau terrestre défaillant. » On imagine l’aide que cette solution pourra apporter aux services de secours. Les populations civiles pourront également l’utiliser et cela via leur téléphone ou leur ordinateur portable, pour peu que les opérateurs promeuvent cette option en qualité d’offre de service à valeur ajoutée ! Satellites to bridge coms gap One month after windstormKlaus hit Southwest France, 1,000 homes in the Landes region were still without telephone or Internet. « In the future, we’ll be able to do something about situations like this, » says Christophe Allemand, head of mobile projects at CNES. « The Swimax mobile satellite broadband concept now in development will be an effective solution in such critical circumstances. » This satellite network is designed to allow terrestrial mobile operators to bridge coverage gaps in rural areas. High-quality mobile broadband should be available nationwide by 2015. « In the event of a large-scale disaster, Swimax could serve as a stopgap solution while terrestrial communications are down. » For emergency services alone, this type of solution could be a valuable aid. Home users, too, will be able to hookup via their mobiles or laptops, provided operators offer the service as a value-added option. Forêt des Landes dévastée par le passage de la tempête Klaus le 24 janvier 2009. WindstormKlaus tore through forests in the Landes region on 24 January 2009. Palmarès du Canard sur l'océan/En septembre 2008, à l’occasion du lancement de Jason 2, le CNES organisait un concours ouvert, à l'international, des classes du primaire jusqu’au lycée. Il proposait aux élèves de fabriquer un journal sur les problématiques du changement climatique. Soixante classes y ont participé. Composé d’enseignants, de scientifiques, de journalistes, etc., le jury a rendu son palmarès le 2 février 2009. Le Prix du jury a récompensé Coin-coin de l'école élémentaire Lamartine (Lyon) et le Prix spécial A Gazeta da Amel de l’école MLF de Curitiba (Brésil). Un Canard sur l’Océan prizes announced/In September 2008, CNES ran an international schools competition to coincide with the launch of Jason-2. The contest was open to classes of allages. The challenge was to produce a newspaper on the issues of climate change. Some 60 classes took part. The panel of judges, which included teachers, scientists and journalists, announced the winners on 2 February 2009. The Jury’s Favourite was Coin-coin by Lamartine primary school in Lyon, and the Special Prize went to A Gazeta da Amel by MLF de Curitiba school in Brazil. www.cnes.fr UN CANARD SUR L’OCÉAN http://www.cnes.fr/enseignants-et-mediateurs/10/cnesmag AVRIL 2009
u Propos recueillis par/Interview by BRIGITTE THOMAS, CNES JEAN-MICHEL JARRE Un ambassadeur pour l’astronomie Astronomy’s ambassador Électroacoustique, hypnotique… la musique de Jean-Michel Jarre incite aux visions et inspire un univers sonore de science-fiction. Ses mégaconcerts ont fait de lui le porte-parole de grandes causes planétaires. Passionné par l’espace, il s’est retrouvé, à la demande de l’Unesco, maître des cérémonies de l’ouverture officielle de l’Année mondiale de l’astronomie. Avec un astéroïde au nom de sa famille : « 4422jarre », il ne pouvait pas refuser. Investi par sa mission, il travaille à un concert aux îles Canaries pour l’inauguration du grand télescope de La Palma. guest column l’invité « Que vous évoque l’espace ? Sans espace, il n’y a pas de musique. C’est le seul mode d’expression qui dépend de l’espace. Le son va de l’instrument à l’oreille. Les vibrations émises par un musicien dépendent de la qualité de cet espace. Pour moi, c’est totalement lié. Ma musique est souvent perçue comme une interprétation de l’espace sidéral alors que je la situe plutôt entre ciel et terre, dans une sorte d’espace vital. En fait la musique électronique charrie toute une mythologie inspirée de la science-fiction, de l’astronomie qui me convient. Par ailleurs, ma musique et ma carrière sont très liées à l’espace. Quelles en sont les raisons personnelles ? Cela vient de mon grand-père, un scientifique passionné d’astronomie et inventeur. Il m’a fait découvrir, enfant, les télescopes et m’a expliqué que l’astronomie relevait aussi de l’archéologie puisque ce que l’on voyait n’existait plus. Qu’en observant les étoiles, on remontait le temps. Il est vrai que l’astronomie véhicule des notions paradoxales, c s Jean-Michel Jarre’s hypnotic electroacoustic music awakens visions and creates worlds of sci-fi inspired sound. His mega-concerts have made him the voice of planet-wide causes. Passionate about space, he was MC for the official launch of the International Year of Astronomy, at UNESCO’s request. With an asteroid namedafter him (4422 Jarre), he could hardly refuse. In this capacity, he is planning a concert in the Canary Islands for the inauguration of the GTC telescope on La Palma. How has space inspired you musically ? Without space, there’s no music. It’s the only mode of expression that depends on space. Sound travels from instrument to ear. The vibrations produced by a musician are determined by the quality of that space. For me, they’re totally linked. My music is often perceived as an interpretation of outer space, whereas I’d situate it between sky and earth, in a sort of ‘vital space’. Electronic music carries with it a whole mythology inspired by sci-fi and astronomy, which I love. What’s more, my musical career has longstanding associations with space. Where does that influence come from ? From my grandfather, who was a scientist, inventor and amateur astronomer. He showed me telescopes as a child and explained how astronomy is like c AVRIL 2009 cnesmag/11



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 1CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 2-3CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 4-5CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 6-7CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 8-9CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 10-11CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 12-13CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 14-15CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 16-17CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 18-19CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 20-21CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 22-23CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 24-25CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 26-27CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 28-29CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 30-31CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 32-33CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 34-35CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 36-37CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 38-39CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 40-41CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 42-43CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 44-45CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 46-47CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 48-49CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 50-51CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 52-53CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 54-55CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 56-57CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 58-59CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 60-61CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 62-63CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 64-65CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 66-67CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 68-69CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 70-71CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 72-73CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 74-75CNES Mag numéro 41 avr/mai/jun 2009 Page 76