CNES Mag n°39 oct/nov/déc 2008
CNES Mag n°39 oct/nov/déc 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°39 de oct/nov/déc 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 7,2 Mo

  • Dans ce numéro : GMES, des satellites au service de la terre.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 58 - 59  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
58 59
ERATJ international world ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES AMÉRICAINES Le spatial s’invite dans la campagne Sur fond de crise monétaire et de difficultés à assurer la transition entre les navettes et les systèmes Ares/Orion, les enjeux de politique spatiale ont fait une entrée éclatante dans la course à la Maison Blanche ces dernières semaines. La publication par chaque staff de documents relativement précis explicitant les engagements des candidats en est la meilleure illustration. Barack Obama et John McCain, qui se sont tous deux rendus sur la « Space Coast » de Floride récemment, ont affirmé leur intention de soutenir vigoureusement la Nasa dans ses objectifs d’exploration spatiale. 58 Lors de son discours du 2 août à Titusville, le candidat démocrate Barack Obama avait surpris par son revirement en faveur de la Nasa et de l’industrie spatiale. En effet, ses précédentes déclarations en la matière, de novembre 2007, évoquaient un report du programme « Constellation 1 » afin de débloquer des fonds en faveur de projets éducatifs. Le staff de John McCain avait réagi, une semaine plus tard, en mettant à jour une page dédiée à la politique spatiale sur le site officiel du candidat. Son adversaire a surenchéri avec la publication d’un document officiel de campagne particulièrement pointu, abordant la plupart des futurs grands défis auxquels la Nasa et la communauté spatiale américaine seront confrontées dans les années à venir. Barack Obama a manifestement été sensibilisé aux problèmes actuels du secteur spatial et à la situation délicate de l’agence spatiale américaine, si bien que les recommandations tirées du mouvement bipartisan du c 1 Programme d’exploration, « Constellation » a des objectifs ambitieux : construction rapide des systèmes Ares (lanceur) et Orion (capsule) pour remplacer la flotte des navettes, retour d’un équipage sur la Lune avant 2020, et installation d’une base lunaire vers 2024 pour préparer des futures expéditions vers Mars. Il est une des priorités de la Nasa. US presidential elections Space on the campaign trail With the economic crisis and problems in assuring an orderly transition from the space shuttle to the future Ares and Orion systems, space policy has become a prominent issue in the race for the White House in recent weeks. Both candidates have published detailed policy statements. Barack Obama and John McCain, who both visited Florida’s Space Coast recently, have voiced strong support for NASA’s space exploration objectives. s At his speech in Titusville on 2 August, the Democrat candidate Barack Obama surprised many with his newly expressed support for NASA and the space industry. In previous statements, notably in November 2007, he had talked about delaying the Constellation 1 programme to release funds for education. John McCain’s staff reacted a week later with a page devoted to space policy on the Republican candidate’s official website. Not to be outdone, his opponent issued a very detailed campaign document addressing most of the major challenges facing NASA and the US space community in the years ahead. The current issues facing the space sector and the precarious position of the US space agency 1 The Constellation exploration programme has set ambitious aims : rapid construction of the Ares launch system and Orion crew return vehicle to replace the space shuttle ; crewed mission to the Moon before 2020 ; and installation of a lunar base around 2024 as a stepping stone to Mars. It is one of NASA’s chief priorities. c cnesmag u NOVEMBRE 2008
u EMMANUEL DE LIPKOWSKI nos correspondants à Washington/Washington correspondents États-Unis USA u FRANÇOIS DIDELOT aidés par/with SARAH GUILLOU 59 G.WOHLFORD/E.TIMES-NEWS/T.SLOAN/AFP « CHAQUE CANDIDAT REVENDIQUE SON ATTACHEMENT ET SA DÉTERMI- NATION À DÉFENDRE LES INTÉRÊTS SPATIAUX DU PAYS À UN MOMENT OÙ LA NASA, QUI DOIT FAIRE FACE À DE MULTIPLES DIFFICULTÉS, CHERCHE UN NOUVEL ÉLAN. Both candidates are underlining their determination to defend the nation’s space interests at a time when NASA « is facing many obstacles and looking to renew its momentum. NOVEMBRE 2008 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 1CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 72