CNES Mag n°39 oct/nov/déc 2008
CNES Mag n°39 oct/nov/déc 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°39 de oct/nov/déc 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 7,2 Mo

  • Dans ce numéro : GMES, des satellites au service de la terre.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 38 - 39  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
38 39
J dossier special report ADMINISTRATION MARITIME SUÉDOISE Brise-glace suédois en opérations dans la baie de Bothnie. Swedish icebreaker operating in the Gulf of Bothnia. Carte de l’épaisseur des glaces réalisée à partir d’une image radar. Ice thickness map generated from a radar image. 38 APPLICATIONS À TITRE D’EXEMPLES… Hautmont, près de Maubeuge, a été frappée le 3 août dernier par une tornade d’une violence extrême : 1 100 habitations endommagées, 500 blessés, 3 morts. « Il faut que « GMES » puisse permettre la prévision de tels phénomènes et mettre en œuvre un plan climat pour nous aider dans nos prises de décision », précise en ouverture du forum Catherine de Paris, conseillère régionale du Nord-Pas-de-Calais. Le ton est donné, et les attentes réelles dans les services gouvernementaux, organismes publics de surveillance, de prévision, de sécurité et de protection civile. Détecter des nappes de pétrole, suivre les mouvements des réfugiés au Darfour ou mesurer les dégâts des feux de forêts… Aujourd’hui, il est temps d’aller plus avant dans la synergie des données et les moyens induits. Terres, mers, glaces, atmosphère : tout s’imbrique dans une machine complexe à l’équilibre de plus en plus fragile. Tour d’horizon rapide des premiers services opérationnels présentés à Lille. ADMINISTRATION MARITIME SUÉDOISE Carte de température de surface, en date du 14 octobre 2008, produite par Mercator Ocean. Surface temperature map for 14 October 2008, generated by Mercator Ocean. MERCATOR OCEAN cnesmag u NOVEMBRE 2008
u BRIGITTE THOMAS, CNES Bulletin océan : À l’instar de la météo, l’océan a aujourd’hui son bulletin grâce au Marine Core service de « GMES ». Il donne le pouls de l’océan en temps réel (en profondeur et en surface) sur n’importe quel point du globe. Que ce soit Shell ou Total pour la sécurité des personnels des plateformes ou le choix des forages, la nécessité de ce type de service ne fait aucun doute. Les cartes de prévisions quotidiennes sont élaborées aussi bien sur la Méditerranée traversée par 80 000 bateaux par an que sur le canal du Mozambique très fréquenté par les trasporteurs pétroliers ; sur le golfe du Mexique, berceau de cyclones violents, que sur la glace de mer de l’océan Arctique qui a perdu 1,5 million de kilomètres carrés de superficie. Ce bulletin est émis à partir des données satellitaires intégrées à des modèles numériques. Pour l’émettre, il ne faut pas moins de douze centres de productions ! Sauvetage : Au Canada, « GMES » aide les garde-côtes à accroître leur efficacité Environnement marin GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE lors des sauvetages en mer en réduisant leur temps de recherche. Confrontés chaque année à d’importantes pertes humaines liées à des conditions maritimes difficiles (courants, icebergs), ils ont besoin de données précises en temps réel. D’ores et déjà des services sont fournis par « GMES » et par les prévisions météorologiques marines de Mercator Océan. Route maritime : De même dans les zones arctiques, les vaisseaux briseurs de glace sont équipés d’un système de Des survivants dans un radeau de sauvetage sont récupérés par les garde-côtes canadiens. Survivors are rescued from a life raft by the Canadian coastguard. c PÊCHES ET OCÉAN CANADA POUR LE TRAITEMENT, MERCATOR OCÉAN POUR LES DONNÉES Sur la base de données « GMES », des informations telles que cette prévision à 12 heures des courants de surface sont produites quotidiennement par le département Pêches et Océans canadien. Elles fournissent des paramètres d’environnement essentiels pour assurer le succès des opérations de sauvetage en mer des garde-côtes. The GMES database generates daily data such as 12-hour surface current forecasts for the Canadian Fisheries and Oceans department. These data provide crucial environmental parameters for coastguard sea rescue operations. Applications A wealth of services Hautmont, near Maubeuge in northern France, was hit on 3 August by a devastating tornado that ripped through 1,100 homes, leaving 500 injured and 3 dead. « GMES must enable us to forecast such phenomena and implement a climate plan to support decision-making, » said Nord- Pas-de-Calais regional councillor Catherine de Paris in her opening speech at the recent GMES forum in Lille. Her remarks set the tone for the event and mirrored expectations at government departments and monitoring, forecasting, security and civil protection agencies. Whether for detecting oil slicks, tracking refugee movements in Darfur or assessing forest fire damage, today it is time to foster data synergies and resources. Land and ice surfaces, oceans and the atmosphere are all interlinked within Earth’s complex and increasingly fragile balances. We take a quick tour of the first operational GMES services presented in Lille. Oceans Ocean bulletins : Like the familiar weather forecast, ocean bulletins today provide vital information for seafarers thanks to the GMES Marine Core Service. These bulletins take the pulse of the oceans from the surface to the sea floor, in real time, anywhere in the world. For petroleum companies like Shell or Total assuring the safety of personnel on offshore rigs or deciding where to drill, this kind of service is absolutely vital. Daily forecast charts are compiled for the Mediterranean, crossed by 80,000 ships every year ; for the Mozambique Channel, a major producer of oil ; for the Gulf of Mexico, where huge hurricanes form ; and for sea ice in the Arctic Ocean, which has shrunk by 1.5 million sq.km. These ocean bulletins are generated using satellite data integrated into numerical prediction models at no fewer than 12 production centres. Search and rescue : In Canada, GMES is helping the coastguard to respond more quickly to emergencies. Tough ocean conditions with strong currents and icebergs lead to loss of life every year, so the coastguard need accurate data in real time. Such services are provided by c 39 NOVEMBRE 2008 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 1CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 39 oct/nov/déc 2008 Page 72